bisfenol oor Nederlands
bisfenol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bisfenol
Copolímero de ácido tereftálico e ácido isoftálico com bisfenol A
Copolymeer van tereftaalzuur en isoftaalzuur met bisfenol A
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Botão de painel frontal de autorrádio, composto por policarbonato à base de bisfenol A, em embalagens imediatas de conteúdo igual ou superior a 300 unidades
KUSTHABITATS EN HALOFYTENVEGETATIES Mariene wateren en getijdengebiedenEuroParl2021 EuroParl2021
O Regulamento de Execução (UE) n.o 321/2011 da Comissão, de 1 de abril de 2011, que altera o Regulamento (UE) n.o 10/2011 no que respeita à restrição da utilização de bisfenol A em biberões de plástico (3), deve ser incorporado no Acordo.
aankoop van uitrusting, voertuigen, busjes, roerende en onroerende goederen, kunstwerken, divers materieel-Bouw-, verbouwings-en brandbeveiligingswerken-Organisatie van colloquia, tentoonstellingen, studiedagen, enz...), zijn betaalbaar na overlegging van bewijsstukkenEurLex-2 EurLex-2
Fabrico no qual o valor de todas as matérias do capítulo 39 utilizadas não exceda 20 % do preço à saída da fábrica do produto obtido e/ou fabrico a partir de policarbonato de tetrabromo (bisfenol A)
Ik hoorde niksEuroParl2021 EuroParl2021
Quadro 1 Característica mínima de desempenho «incerteza de medição» Parâmetros Incerteza de medição (Ver nota 1) % do valor paramétrico Notas Acrilamida 30 Antimónio 40 Arsénio 30 Benzo(a)pireno 50 Ver nota 2 Benzeno 40 β-Estradiol (50-28-2) 50 Bisfenol A 50 Boro 25 Bromatos 40 Cádmio 25 Cloratos 30 Cloritos 30 Crómio 30 Cobre 25 Cianeto 30 Ver nota 3 1,2-dicloroetano 40 Epicloridrina 30 Fluoretos 20 HAA 50 Chumbo 25 Mercúrio 30 Microcistina-LR 30 Níquel 25 Nitratos 15 Nitritos 20 Nonilfenol 50 Pesticidas 30 Ver nota 4 PFAS 50 20 Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos 30 Ver nota 5 Selénio 40 Tetracloroetano 30 Ver nota 6 Tricloroetano 40 Ver nota 6 Trialometanos – total 40 Ver nota 5 Urânio 30 Cloreto de vinilo 50 [Alts. 177 e 224] 2.
Voorgemengde insulineproducten worden gewoonlijk één-of tweemaal daags toegediend wanneer zowel een snel aanvangseffect als een langer aanhoudend effect wenselijk isnot-set not-set
No seguimento dos recentes trabalhos desenvolvidos pela Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (AESA) a pedido da Comissão, os cientistas concluíram que não fora possível identificar nenhuma nova prova que os conduzisse a reconsiderar a dose diária tolerável (DDT) de Bisfenol A (BPA).
Hij heet Ptolemaeus Caesarnot-set not-set
(5)Graças a novos dados sobre o bisfenol A e a metodologias aperfeiçoadas, o Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios, Enzimas, Aromatizantes e Auxiliares Tecnológicos (Painel CEF) da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (AESA) estabeleceu uma dose diária admissível (DDA) «temporária» de bisfenol A de 4 microgramas/kg de peso corporal por dia 3 .
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regulamento da Comissão relativo à utilização de bisfenol A em vernizes e em revestimentos destinados a entrar em contacto com os alimentos e que altera o Regulamento (UE) n.o 10/2011 no que se refere à utilização desta substância em materiais de plástico destinados a entrar em contacto com alimentos (D052935/03 — 2017/2942(RPS) — prazo: 28 de janeiro de 2018)
Hallo, BrotherhoodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O cientista americano, especialista em hormonas, Frederick vom Saal comentou nesse congresso os resultados do seu estudo sobre os efeitos na saúde do Bisfenol A, uma substância química que se encontra presente inter alia nos biberões de plástico.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitEurLex-2 EurLex-2
— 80 % ou mais, mas não mais de 92 %, de bisfenol A bis(fosfato de difenilo) (CAS RN 5945-33-5),
Tot slot zijn de Franse autoriteiten van oordeel dat dit bedrag niet als staatssteun kan worden aangemerktEurlex2019 Eurlex2019
- Poliéster | Fabrico no qual o valor de todas as matérias do capítulo 39 utilizadas não exceda 20% do preço à saída da fábrica do produto e/ou fabricação a partir de policarbonato de tetrabromo-(bisfenol A) |
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondenEurLex-2 EurLex-2
Polifenóis e seus sais, excluindo 4,4-isopropilidenodifenol (bisfenol A, difenilolpropano e seus sais) e incluindo fenóis-álcoois
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendEurlex2019 Eurlex2019
Policarbonato de fosgénio, bisfenol A, resorcinol, cloreto de isoftaloílo, cloreto de tereftaloílo e polissiloxano, com terminações de p-cumilfenol e peso molecular médio em massa (Mw) igual ou superior a 24 100 mas não superior a 25 900
Voorzichtig, ik ben zwangerEurlex2019 Eurlex2019
Neste contexto, coloco as seguintes perguntas à Comissão: Com que fundamento aumentou a EFSA o limiar de tolerância para o bisfenol A?
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattennot-set not-set
Copolímero de ácido tereftálico e ácido isoftálico com bisfenol A
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarEurLex-2 EurLex-2
Fabrico no qual o valor de todas as matérias do capítulo 39 utilizadas não excede 20 % do preço à saída da fábrica do produto obtido e/ou fabrico a partir de policarbonato de tetrabromo (bisfenol A)
BelachelijkEuroParl2021 EuroParl2021
Botão de painel frontal de autorrádio, composto por policarbonato de bisfenol-A
zone voor de opslag van inkomend kerntechnisch materiaalEurLex-2 EurLex-2
triéster de cloreto de 1,2-naftoquinonadiazida-5-sulfonilo (ou do ácido sulfónico) com 4,4′-(1-(4-(1-(4-hidroxifenil)-1-metiletil)fenil)etilideno)bisfenol
De leerling communiceert de beleving van geurenEurLex-2 EurLex-2
Por seu lado, a Dinamarca tomou uma decisão ainda mais drástica: o Bisfenol A é agora proibido em todos os produtos alimentares para crianças com menos de 3 anos.
Ongekende vooruitgangnot-set not-set
Fabricação na qual o valor de todas as matérias do capítulo 39 utilizadas não excede 20 % do preço à saída da fábrica do produto obtido e/ou fabricação a partir de policarbonato de terabromo (bisfenol A)
Wij hebben Uw tasEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Bisfenol A em biberões
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isEurLex-2 EurLex-2
Regulamento de Execução (UE) n.o 321/2011 da Comissão, de 1 de abril de 2011, que altera o Regulamento (UE) n.o 10/2011 no que respeita à restrição da utilização de bisfenol A em biberões de plástico
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenEurLex-2 EurLex-2
Considera a Comissão que a actual utilização de bisfenol A é consentânea com os requisitos de segurança dos consumidores?
Boreman, we nemen Assad met ons meeEurLex-2 EurLex-2
Tenciona a Comissão adoptar medidas para reduzir a utilização desta substância em embalagens para alimentos e, em segundo lugar, para exigir que os fabricantes incluam nas embalagens a indicação de que estas contêm bisfenol A, de modo a permitir, pelo menos, que os consumidores evitem os produtos alimentares cujas embalagens contêm bisfenol A?
NeoRecormon heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienennot-set not-set
Fabrico no qual o valor de todas as matérias do capítulo 39 utilizadas não excede 20% do preço à saída da fábrica do produto obtido e/ou fabrico a partir de policarbonato de tetrabromo (bisfenol A)
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.EuroParl2021 EuroParl2021
4,4-Isopropilidenodifenol (bisfenol A, difenilolpropano) e seus sais
Ik kan deze situaties aanEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.