bisel oor Nederlands
bisel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
schuine rand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trata-se de um maciço erodido com relevo pitoresco talhado em bisel, constituído principalmente por calcários do Cretácico e, na parte sul, do Jurássico.
Geen van beideEurlex2019 Eurlex2019
c) Tubo em cotovelo com uma junta esférica n.o 18 à entrada e extremidade em bisel à saída (em substituição da junta esférica pode utilizar-se uma ligação apropriada de borracha).
Ik denk dat er veel meer vooruitgang is geboekt dan men vandaag toegeeft.EurLex-2 EurLex-2
Instrumentos musicais didácticos tradicionais (tamborins, flautas de bisel, flautas melódicas, outros pequenos instrumentos de percussão)
Had je die opgegeten?tmClass tmClass
Trata-se de um maciço erodido com relevo pitoresco talhado em bisel, constituído principalmente por calcários do Cretácico e, na parte sul, do Jurássico.
Geneesmiddelen die CYP#C# enEurlex2019 Eurlex2019
c) Tubo em cotovelo com uma junta esférica n.o 18 à entrada e extremidade em bisel à saída (em substituição da junta esférica pode utilizar-se uma ligação apropriada de borracha).
Maar het waren gewoon mannenEurLex-2 EurLex-2
A bitola deve apresentar quer secções de bordos paralelos que, a partir de um ponto dado, convergem por uma série de biséis, de acordo com uma relação simétrica de 1 a 8, quer apenas bordos convergentes, de acordo com a mesma relação.
Ik haal een nieuw biertje voor jeEurLex-2 EurLex-2
— instrumentos musicais de todos os tamanhos, incluindo instrumentos musicais electrónicos, por exemplo pianos, órgãos, violinos, guitarras, baterias, trompetes, clarinetes, flautas de bisel e outras, harmónicas de boca, etc.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteEurLex-2 EurLex-2
No entanto, para melhorar a apresentação, quando os espargos são apresentados em molhos, os espargos da periferia podem ser ligeiramente cortados em bisel, cuja altura não deve exceder 1 centímetro.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtEurLex-2 EurLex-2
A bitola deve apresentar quer secções de bordos paralelos que, a partir de um ponto dado, convergem por uma série de biséis, de acordo com uma relação simétrica de 1 a 8, quer apenas bordos convergentes, de acordo com a mesma relação.
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?EurLex-2 EurLex-2
Tubo em cotovelo com uma junta esférica (n.o #) à entrada e extremidade em bisel à saída (a ligação ao tubo de destilação pode ser feita por um tubo de borracha em vez de uma junta esférica
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met joueurlex eurlex
Terão, quer lados paralelos que se aproximarão por uma série de biseles, de acordo com uma relação de 1 a 8 de cada lado, quer apenas bordos convergentes, de acordo com a mesma relação.
Officiële controlesEurLex-2 EurLex-2
— apresentar um corte da coroa franco, sem bisel, sem vestígios de arranque e sem fragmentos de raquis.
Ik was politieagenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terão, quer lados paralelos que se aproximarão por uma série de biseles, de acordo com uma relação de 1 a 8 de cada lado, quer apenas bordos convergentes, de acordo com a mesma relação.
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetEurLex-2 EurLex-2
c ) Tubo em cotovelo com junta esférica « 18 » à entrada e extremidade em bisel à saída ( a ligação ao tubo de alimentação pode fazer-se igualmente por uma ligação de borracha em vez de junta esférica ) ,
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenEurLex-2 EurLex-2
Inclui: caixas de música e pequenos instrumentos de música, tais como flautas de bisel, harmónicas, apitos, etc
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauweurlex eurlex
Aparelhos de medição, nomeadamente biséis, chávenas de medição, colheres para medir, calibradores de bolso, fitas métricas, processadores magnéticos de dados
Omdat bestuurders overal tekort schieten.tmClass tmClass
Fitas métricas, níveis, níveis de bolha e de carpinteiro, detetores magnéticos de vigas, sistemas de medição a laser, detetores eletrónicos de vigas, esquadros de ângulos, biséis, medidores de pontas, medidores de dobradiças, níveis, graminhos, caixas de malhetes, prumos, fios-de-prumo, réguas para fios-de-prumo, esquadros
Simons,vertegenwoordiger van de Federatie van de BetonindustrietmClass tmClass
Tubo em cotovelo com junta esférica « # » à entrada e extremidade em bisel à saída (a ligação ao tubo de alimentação pode fazer-se igualmente por uma ligação de borracha em vez de junta esférica
Maak je geen zorgen, hij is negatief, je kunt ophouden met die roddels te verspreideneurlex eurlex
Biséis
Ik zal het even uitleggentmClass tmClass
Na brancura total da sauna a única cor era o vermelho do bisel do cronômetro e do termômetro.
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenLiterature Literature
apresentar um corte da coroa franco, sem bisel, sem vestígios de arranque e sem fragmentos de raquis.
Draai hem omEurLex-2 EurLex-2
Ferramentas amoladoras para engrenagens de bisel
Ik noemde ze haar wassen beeldentmClass tmClass
A bitola deve apresentar, quer secções de bordos paralelos que, a partir de um ponto dado, convergem por uma série de biseles, de acordo com uma relação simétrica de 1 a 8, quer apenas bordos convergentes, de acordo com a mesma relação.
Het zou toch jammer zijn dat een arts het risico van een salmonellavergiftiging niet zou inzien.EurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.