bobão oor Nederlands
bobão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
eikel
Você dois bobos há pouco deixaram Rachel escape com computador de Gundars '?
Jullie eikels hebben Rachel laten ontsnappen met Gundars ' computer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvez uma piada boba para relaxar.
Het is duidelijk dat het hier hetzelfde college is dat bedoeld wordt daar het een bepaling betreft met betrekking tot mutatie, d.w.z. de mogelijkheid die een personeelslid heeft om naar een andere wetenschappelijke instelling over te stappen die onder de bevoegdheid valt van dezelfde MinisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja boba.
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pergunta boba
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar wasopensubtitles2 opensubtitles2
– Nesse caso, nós dois fizemos uma coisa meio boba e o melhor é esquecer e pronto – disse ela
° als de bevoegde overheid deze functie van huisbewaarder afschaftLiterature Literature
Sim, o da mão boba.
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os alunos de Wallingford querem apostar em coisas bobas, coisas que talvez nunca aconteçam.
Indien de vergunning voor het in de handel brengen van een specifiek geneesmiddel verbonden wordt aan de toepassing van een risicobeheerprogramma, kan de minister of zijn afgevaardigde beslissen dat alle geneesmiddelen die dezelfde actieve substantie of substanties bevatten tevens aan een risicobeheerprogramma worden onderworpen overeenkomstig gelijkaardige regelsLiterature Literature
Uma história boba de fantasma.
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art Cavanaugh não caiu, pois, no perigo de bobas fantasias, ao refletir sobre os misteriosos seres invisíveis.
Je zei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietsLiterature Literature
Não seja boba, querida.
Bent u gediplomeerd arts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você queria me fazer de boba primeiro?
lk zou er nu niet graag als een verpleegster uitzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garota boba, xinguei-me, quando sentei no muro em volta da igreja e enxuguei os olhos.
We brengen je naar huisLiterature Literature
Ela disse a ele que fora boba de levá-lo para passear com aquele mau tempo e ele entendeu.
Kom we zijn wegLiterature Literature
– Bobagem, Rachel – respondeu tia Lucy –, não diga coisas tão bobas, querida.
Dit geldt niet voor stoffen voor gebruik als vermeld in artikelLiterature Literature
Cale-se, bobão.
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto-me tão boba.
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou sendo boba, só isso.
Ik moet ' n vice- president hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu também queria isso mas essa nossa rixa boba me deixou tão chateada.
Alle modaliteiten voor verbetering van de loon-en arbeidsvoorwaarden zijn bespreekbaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja boba.
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou tão boba
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normenOpenSubtitles OpenSubtitles
Ela nunca disse nada e eu sempre me fazia de boba.
Positieve storing treedt op bij NDIR-instrumenten wanneer het storende gas hetzelfde effect heeft als het te meten gas, maar in mindere mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando completar dezesseis, boba.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenLiterature Literature
Talvez fosse a lembrança dopapel de boba que fizera, talvez fosse apenas inveja.
Ik heb je niet gezienLiterature Literature
E só agora havia percebido que tinha sido uma boba.
Verdomme.Het is walgelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que infernos está acontecendo, sua vaca boba?
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja boba.
lk ben de geest van de huidige kerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.