cabeçalho de pacote oor Nederlands
cabeçalho de pacote
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
pakketheader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software para inspecção ou filtragem dinâmica de pacotes ("firewalls" que verificam os cabeçalhos de pacotes de comunicações)
Bij de afzonderlijke interferentieprocedures mogen H#O-concentraties worden gebruikt die lager zijn dan de tijdens de test verwachte maximumniveaus, mits de waargenomen H#O-interferentie wordt verhoogd door deze waarde te vermenigvuldigen met het quotiënt van de verwachte maximumconcentratie aan H#O en de bij deze procedure feitelijk gebruikte concentratietmClass tmClass
Não há lugar a qualquer «inspeção de pacotes» para além da referida inspeção aos cabeçalhos dos pacotes de dados.
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatnot-set not-set
A inspeção do cabeçalho de um pacote IP revela alguns campos que podem permitir aos FSI aplicar várias políticas específicas para gerir o tráfego.
Maar ' t zint me nog minder... dat jij hem daarzo grif in steuntEurLex-2 EurLex-2
As referidas técnicas devem examinar unicamente os cabeçalhos dos pacotes de dados.
Oh, echt? ik dacht dat je me gewoon zou vergetennot-set not-set
Por exemplo, um segmento TCP ficaria na parte do conteúdo dum pacote IP, cujo cabeçalho incluiria os endereços IP de origem e destino entre os quais o pacote IP seria encaminhado.
Ik sta echt versteldnot-set not-set
Conforme demonstrado na Secção IV, os FSI processam a informação existente nos cabeçalhos IP com a finalidade de encaminhar cada pacote IP para o seu destino.
En ik ben je echte vader, oké?EurLex-2 EurLex-2
As técnicas de inspeção baseadas nos cabeçalhos IP e, mais especificamente, as baseadas na inspeção de pacotes envolvem a monitorização e filtragem desses dados e têm sérias implicações em termos de privacidade e proteção de dados.
Ik vecht tot mijn laatste ademEurLex-2 EurLex-2
Após executar uma série de testes sobre o sistema alvo, o script configure gera arquivos de cabeçalho e um makefile a partir de templates, personalizando, desta forma, o pacote de software para o sistema alvo.
Ik zou geen orakel zijn als ik ' t niet wistWikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, a monitorização dos cabeçalhos IP pode obter o resultado pretendido em vez da inspeção profunda de pacotes?
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenEurLex-2 EurLex-2
Os FSI e outros intermediários asseguram que os pacotes IP viajam ao longo da rede através de nós que lêem a informação do cabeçalho IP e a verificam em tabelas de encaminhamento e, em seguida, encaminham os pacotes para o nó seguinte no percurso até ao destino.
De beheerder van de infrastructuur past voor het gebruik van de door hem beheerde spoorweginfrastructuur een vergoeding toe die moet worden betaald door de spoorwegondernemingen en de internationale samenwerkingsverbanden die van deze infrastructuur gebruik makenEurLex-2 EurLex-2
Conforme explicado acima, a aplicação de técnicas de inspeção e filtragem é baseada ou em cabeçalhos IP, que constituem dados de tráfego, ou na inspeção profunda de pacotes, o que implica igualmente payloads de IP e constitui dados de comunicação.
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wasEurLex-2 EurLex-2
O artigo 23.o, n.o 5, deve estabelecer de modo explícito que, sempre que for adequado para a realização de um dos objetivos fixados na referida disposição, as medidas de gestão de tráfego de comunicação envolverão técnicas de inspeção das comunicações com base exclusivamente na análise dos cabeçalhos IP, em oposição às que envolvem a DPI (inspeção profunda de pacotes);
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterenEurLex-2 EurLex-2
Utilizando esta analogia, cada pacote é constituído por duas partes, o payload de IP e o cabeçalho IP. O payload de IP contém o conteúdo da comunicação e é equivalente à carta.
Lopen is goed voor de mensEurLex-2 EurLex-2
Assim, a proposta relativa ao pacote social, apesar de conter alguns aspectos positivos, não pode ser considerada senão como propaganda com o objectivo de colar o rótulo "social” ao cabeçalho da Comissão Europeia.
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.