cabeçalho de grupo oor Nederlands
cabeçalho de grupo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
groepskoptekst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trata-se de uma espécie de cabeçalho da constituição de um grupo, escrita em linguagem secreta por motivos rituais.
Allesdragers, laat de oogster naar beneden, naar het zand... en breng het in veiligheid als een worm aanvaltLiterature Literature
O List-ID (código da lista) é incluído nos cabeçalhos das mensagens enviadas para ou de Grupos do Google.
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van Statesupport.google support.google
Para definir o cabeçalho, também é possível usar a política de grupo AllowedDomainsForApps.
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliessupport.google support.google
Veja-se o Times de Nova Iorque, de 23 de setembro de 1966, sob o cabeçalho “Grupos em Israel Lutam Contra as Autópsias”.
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldjw2019 jw2019
Se o tipo de conta for "Grupos", os cabeçalhos X-Gm-Spam: 0 e X-Gm-Phishy: 0 serão sempre aplicados.
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktsupport.google support.google
Fico grilado com esses grupos de porras nos roubando os cabeçalhos mais uma vez.
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a dirigir as respostas para mais de # grupos. Por favor remova alguns grupos do cabeçalho " Responder Para "
Knockout Ned denkt dat de oorlog zal doorgaanKDE40.1 KDE40.1
O cabeçalho de um artigo contém informações sobre o remetente, o assunto e o grupo de notícias do artigo
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkt eveneens in aanmerking worden genomenKDE40.1 KDE40.1
Está a difundir para mais do que dois grupos de notícias. Por favor utilize o cabeçalho " Responder Para " para dirigir as respostas ao seu artigo para um grupo. Deseja reeditar o artigo ou quer enviá-lo mesmo assim?
Een van de conclusies van de thematische strategie is dat emissies uit de vervoersector (vervoer door de lucht, over zee en over het land), van huishoudens en uit de energie-, landbouw- en industriesector verder moeten worden verminderd om de EU-doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijkenKDE40.1 KDE40.1
Ferramentas "Adicionar vários" para adições de colunas únicas: as alterações que requerem somente uma coluna (como uma lista simples de palavras-chave sem nome de grupo de anúncios) funcionam corretamente sem exigir que você selecione o cabeçalho da campanha.
Hij bestreed ze stuk voor stuk en doodde ze met de handsupport.google support.google
Por exemplo, se você estiver na visualização padrão do grupo de métricas Cliques no website, clique no cabeçalho da coluna ROAS para classificar suas campanhas por retorno do investimento em publicidade.
nationaal te implementerensupport.google support.google
Os tipos de conta "Grupos" e "Não reconhecida/pega-tudo" não são usados no controle dos cabeçalhos Add X-Gm-Spam e X-Gm-Phishy.
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervansupport.google support.google
Peça que os grupos leiam o cabeçalho dos capítulos das escrituras que lhes foram dadas para ajudá-los a relembrar as experiências de Alma.
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenLDS LDS
O conteúdo do artigo fica logo a seguir ao cabeçalho; é a mensagem que o autor de facto publicou no grupo de notícias. Tenha em atenção que alguns artigos poderão conter citações de outros artigos que não sejam reconhecidas como citações; isto depende do editor de notícias que o autor usou e dos hábitos de formatação do artigo dele
Geloof me, jongenKDE40.1 KDE40.1
BGM Início da mensagem; CNI Dados das remessas; COM Contacto para comunicação; CTA Dados de contacto; DGS Mercadorias perigosas; DTM Data/hora/período; EQD Dados do equipamento; FTX Texto livre; GID Dados das mercadorias; HAN Instruções de movimentação; LOC Local/Lugar; MEA Medidas; NAD Nome e endereço; PCI Identificação da embalagem; RFF Referência; SGP Repartição das mercadorias; TDT Dados do transporte; UNH Cabeçalho da mensagem; UNT Segmento de fim de mensagem; SG Grupo de segmentos; M Obrigatório; C Condicional; Bases: UNTD#.B, PROTECT
Wat moet je nu?oj4 oj4
227 Quinto, a recorrente afirma que a referência a faturas e reembolsos de despesas no seu cabeçalho não constitui a prova de uma unidade económica, porquanto foram imputadas no final de cada ano como todas as outras faturas às diferentes sociedades de referência no interior do grupo.
Omdat ik erin geloof, snap je?EurLex-2 EurLex-2
A janela dos artigos dá-lhe uma lista com todos os artigos no grupo de notícias ou pasta seleccionados; você poderá alterar a aparência desta janela com o menu Ver. A fila superior da janela contém os cabeçalhos dos artigos
Oké, jij doet jouw werk, ik doe ditKDE40.1 KDE40.1
O Grupo de Trabalho identificou alguns casos em que foi conservado o conteúdo das comunicações na Internet, não abrangido pelo âmbito de aplicação da Directiva, incluindo endereços IP de destino, endereços URL dos sítios Web, o cabeçalho das mensagens electrónicas ou a lista dos destinatários em «cc».
Niet veel, we komen gevaarlijk dicht bij de planeets atmosfeerEurLex-2 EurLex-2
Sob o cabeçalho: “Testemunhas de Jeová — Fugindo Para Salvar a Vida”, o Times de Nova Iorque, de 22 de outubro de 1972, noticiou: “Na semana passada receberam-se notícias de Malaui, pequeno país da África Oriental, a respeito de hostilizações maciças . . . o estupro de mulheres, membros do grupo, o incêndio de lares das Testemunhas e o que importava em ser uma expulsão à força da maioria dos 23.000 aderentes no país.”
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenjw2019 jw2019
19 Além disso, no n.° 46 do mesmo acórdão, o Tribunal Geral observou que, nos recortes de imprensa juntos aos autos pela recorrente, o nome da sociedade gerente figura no cabeçalho da lista dos fundos que gere, de forma que é dificilmente concebível que o público envolvido, que tem uma capacidade de atenção relativamente elevada, possa pensar que os fundos designados pelas marcas cujo registo foi pedido são geridos por uma sociedade diferente daquela cujo nome figura em epígrafe no grupo a que eles pertencem.
Kennen jullie Carl?EurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.