cachorra oor Nederlands

cachorra

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

hond

naamwoord manlike

Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.

teef

naamwoord vroulike

dierkunde

Você é bem agressiva, para uma cachorra de classe alta.
Je bent nog boertig voor een teef van hoge klasse.

wolvin

naamwoord vroulike

Ela tem cara de cachorra.
Ze heeft het gezicht van een wolvin.

wijfjesvos

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

cachorro do mato
boshond

Carne de cachorro
Hondenvlees

matando cachorro a grito
geil · opgewonden

cachorro
Duna mi dolo di kabes · hond · jong · pup · reu · welp

Cachorro-quente vegetariano
vegetarische hotdog

casinha de cachorro
hondenhok · kennel

comida de cachorro
hondenvoer

cachorro-quente
hotdog

Cachorro-vinagre
Boshond

voorbeelde

O cheiro de sangue atrai os cachorros famintos.
De geur van bloed trekt hongerige honden aan.

Na semana anterior, John vira uma senhora que passeava com o cachorro acender cada uma delas.
Een week eerder had John een oude dame met een hond de ronde zien doen om ze één voor één aan te steken.

Soltaram os cachorros nele.
De honden op hem losgelaten.

Como um cachorro mau.
Zoals een dolle hond.

Não tem cachorro nenhum.
Er is geen hond.

Assim que eu lançar os meus Cachorros Eternos em todos os cantos do mundo... serão tão adoráveis...
Zodra ik mijn Altijd Puppy Puppy's heb gelanceerd zijn ze zo schattig...

Dessa forma, o cachorro aprende quem é que manda e que é você quem decide quando dar atenção.
Op die manier leert uw hond dat u de baas bent en dat u beslist wanneer hij aandacht krijgt.

- Se ela ficar muito brava - digo ao cachorro -, conto com você para me defender.
‘Als ze op tilt slaat,’ zeg ik tegen de hond, ‘vertrouw ik erop dat jij me verdedigt.’

Dial Cross Species é especialmente formulado para humanos e cachorros.
Dial Inter Soortelijk is speciaal ontwikkeld voor zowel mensen als honden.

"""Geralmente damos de cara com eles quando saímos com os cachorros."""
‘We komen elkaar altijd tegen als we de hond uitlaten.’

Ah, o cachorro.
De hond?

Você deve ter percebido que ele não tinha um cachorro.
Het zal u misschien zijn opgevallen dat hij zelf geen hond had.

Venderíamos tamales e cachorro- quente
We kunnen tamales en hotdogs verkopen

Não interessa, comprar um cachorro é um grande passo.
Het kan me niet schelen, wat je zegt, maar een hond kopen is een grote stap.

Se há alguém que sabe o que é estar na casa do cachorro...
U weet hoe't is om uit de gratie te zijn.

Bem que eu queria um cachorro-quente.
Doe mij maar een hotdog.

Warner está agachado no chão, dando comida ao cachorro com sua mão saudável.
Warner zit gehurkt op de grond en met zijn goede hand voert hij iets aan de hond.

Com todos esses cachorros gays, achei que teria pelo menos um gay musculoso.
Met al die hondjes had ik toch wel één gespierde homo verwacht.

Encontrei um cachorro que precisa de alguém que cuide dele.
Ik heb een pup gevonden en volgens mij, heeft hij iemand nodig die voor hem zorgt.

Só cachorros e gatos.
Alleen honden en katten in huis.

Esta porcariada vale tanto quanto um monte de pirocas de cachorro cortadas
Deze troep is even welkom als een stapel afgesneden hondenlullen.'

Na plataforma de dormir, três crianças dormiam amontoadas, como filhotes de cachorros.
Op de slaapverhoging lagen drie kinderen op een kluitje te slapen, net jonge hondjes.

Afaste essas porras de cachorros de mim, cara.
Haal die bloedhonden bij me weg, man.

Ei, cachorro, vamos.
Hey hond, laten we gaan.

Este é um cachorro.
Dit is een hond.