cadeira elétrica oor Nederlands

cadeira elétrica

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

elektrische stoel

A cadeira elétrica foi inventada por um dentista.
De elektrische stoel is uitgevonden door een tandarts.

Cadeira elétrica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

elektrische stoel

A cadeira elétrica foi inventada por um dentista.
De elektrische stoel is uitgevonden door een tandarts.

voorbeelde

Os meus alunos do #o ano conseguem colocá- lo na cadeira elétrica
Ik heb #- jarigen die hem nog op de elektrische stoel kunnen krijgen

Foi executado na cadeira elétrica.
Hij stierf op de elektrische stoel.

Vá em frente, mande-me para a cadeira elétrica.
Zet me maar op de elektrische stoel.

Estou lhe dando uma chance de cooperar e de livrar-se da cadeira elétrica.
Ik geef je een kans om mee te werken, om jezelf de elektrische stoel te besparen.

No bom sentido ou igual à cadeira elétrica?
Aangenaam verrast of niet?

Quero que morra e seja enforcado na cadeira elétrica!
Ik hoop dat ze je ophangen in de elektrische stoel.

Se me entrego, é a cadeira elétrica.
Dan krijg ik de elektrische stoel.

Pode bem ser o seu último escore antes de você assar numa cadeira elétrica
Het zou weieens je laatste nummer kunnen zijn, voordat je roostert in de elektrische stoel.'

Cadeira elétrica.
Elektrische stoel.

— Gostavas de passar vinte anos em San Quentin e acabar na cadeira elétrica, menina parvinha?
‘Heb je zin in twintig jaar in de San Quentin-gevangenis, of om op de elektrische stoel te eindigen, stom kind?

Não é como sentar na cadeira elétrica.
Dat het iets heel anders is dan zitten in de elektrische stoel.

Cadeiras elétricas, incluindo peças de reparação e substituição para as mesmas
Elektrische stoelen, waaronder reparatie en reserveonderdelen daarvoor

Com uma agulha hipodérmica ou a cadeira elétrica.
Met een injectienaald, of met de elektrische stoel.

Cadeiras elétricas destinadas à execução de seres humanos
Elektrische stoelen voor de executie van mensen

O que houve com a cadeira elétrica?
Wat is er mis met de elektrische stoel?

Porque eu preso numa cadeira elétrica não era interessante o suficiente?
Ik in een elektrische stoel was niet interessant?

Este era um dos sonhos de Oskar: poder ver alguém sendo executado na cadeira elétrica.
Dat was een van Oskars dromen: te mogen toekijken als iemand op de elektrische stoel ter dood werd gebracht.

Mas você mesmo, claro, nunca esteve numa cadeira elétrica
Maar je hebt zelf nooit in de eclectische stoel gezeten natuurlijk

Você vai queimar na cadeira elétrica.
Jij gaat bakken in die stoel.

A escolha alternativa, a cadeira elétrica, irá danificar seu coração além do reparo.
De alternatieve keuze, de elektrische school, zal zijn hart onherstelbaar beschadigen.

Jesse então colocou diante de Ziggy a foto de uma cadeira elétrica
Jesse legde een foto van de elektrische stoel voor Ziggy neer.

“E ele fez uma cadeira elétrica”, disse Chipper.
‘Hij heeft een elektrische stoel gemaakt,’ zei Chipper.

Suponho que a cadeira elétrica é... como uma fogueira moderna... para uma bruxa moderna.
Ik denk dat de elektrische stoel... een soort moderne brandstapel is... voor een moderne heks.

Mas para mim soa como uma fotografia do Jeff... em uma cadeira elétrica ou perfurado por balas.
Het roept echter beelden op van Jeff op de elektrische stoel of doorzeefd met kogels uit een machinegeweer.