campo ativo oor Nederlands
campo ativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
actief veld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAMPO MAGNÉTICO ATIVO PERIGO
Je kunt niet alles wetenopensubtitles2 opensubtitles2
Como é de esperar, a pesquisa odontológica é um campo muito ativo hoje.
Betreft: Grondrechten- het geval van Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Campos estabilizadores ativos.
Mijn kus zal de zon onder doen gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A investigação da interação por multi-toque é um campo muito ativo atualmente no IHC.
Ze hebben vast wel uitverkoopted2019 ted2019
Estou detectando um campo neurogênico ativo.
Misschien kan ik het wel online verkrijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* De que modo os missionários que retornaram do campo podem permanecer ativos?
Er komt er een bij in je cel.!LDS LDS
Campo de controle ativo.
BEOORDELINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplicável se se indicar «T» no campo «Categoria de notação» e «OTH» no campo «Subcategoria de ativos».
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bEurLex-2 EurLex-2
Em nosso campo, eu estava bem ativo em ajudar a organizar reuniões cristãs, bem como copiar publicações bíblicas introduzidas clandestinamente no campo.
We kunnen hem laten glijdenjw2019 jw2019
Ative um campo de contenção de nível 3.
Het is echt hartverwarmendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ative o campo de força
Ja, Mrs Irvineopensubtitles2 opensubtitles2
Comece com as impressões e coloque os Ativos em campo.
Hoor je me, Vic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O campo de força está ativo, mas não sei por quanto tempo.
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Ministro das Relações Exteriores, Tokayev desempenhou um papel ativo no campo da não-proliferação nuclear.
Ik kan rijdenWikiMatrix WikiMatrix
Os prisioneiros políticos operavam ativamente no campo, organizando resistência e batalhando pela sobrevivência de seus companheiros de prisão.
Ik weet niet wat het is, maar deze plek kruipt je in de huidjw2019 jw2019
Quando ativos, os campos personalizados são exibidos na guia "Configurações" correspondente.
zone voor de opslag van inkomend kerntechnisch materiaalsupport.google support.google
Mas 26 permaneceram ativos no campo peruano.
Om die reden werd de dumpingmarge vergeleken met de schademarge die voor heel India in de definitieve verordening was vastgesteldjw2019 jw2019
Cada equipa terá um agente de campo a trabalhar com ativos locais para localizar os Ahmadis.
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As testemunhas de Jeová estão bem despertas e bem ativas neste campo difícil.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevattejw2019 jw2019
Isso ativa vários campos.
Je rijdt met je auto door een orkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ativa um campo à nossa volta
Ik had je pijn kunnen doenOpenSubtitles OpenSubtitles
Ative o campo de contenção de emergência.
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A necessidade para um revigoramento de Thomas Baldwin para os ativos de campo. "
Zoals u kan opmerken werd de titel van de omzendbrief veranderd in 'Omzendbrief betreffende de verblijfsbewijzen voor vreemdelingen'opensubtitles2 opensubtitles2
Volkheimer os mantém ativos no campo, errando por aldeias ao longo do rio Rance.
Het wordt hernieuwd door de Minister of de Directeur-generaal voor opeenvolgende periodes van ten hoogste vijf jaar, indien de houder een opfrissingscursus heeft gevolgd en geslaagd is voor de daarop betrekking hebbende proef, overeenkomstig de modaliteiten vastgesteld door de Directeur-generaalLiterature Literature
Como auge, 4.937 publicadores do Reino estavam ativos no campo, em julho de 1983.
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenjw2019 jw2019
249 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.