campo de detalhes oor Nederlands

campo de detalhes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

detailveld

voorbeelde

Foi a primeira vez que um Kommandant de campo de concentração deu detalhes da Solução Final.
Het was de eerste keer dat een kampcommandant uitvoerig verteld had over de Endlösung.

Use os campos de descrição para destacar detalhes sobre seu produto ou serviço.
Gebruik de beschrijvingsvelden om meer informatie te geven over uw product of service.

Consulte Como criar Faixas de arte para detalhes sobre quais campos de metadados são mapeados para a Faixa de arte e sua descrição.
Zie Art-tracks maken voor meer informatie over welke metadatavelden zijn gekoppeld aan de art-track en de bijbehorende beschrijving.

Eles escutaram com bastante atenção os anúncios para o serviço de campo, tomando nota dos detalhes de todos os lugares combinados de reunião em determinadas esquinas das ruas de Sídnei e nos centros comerciais suburbanos.
Zij luisterden aandachtig naar de velddienstmededelingen en noteerden alle bijzonderheden over de afgesproken trefpunten op specifieke straathoeken in Sydney en in de winkelcentra in de voorsteden.

Preocupe-se com o que eu quero, John, detalhes dos campos de Washington, o estado dos navios rebeldes de Hudson, confirmação...
Maak je alleen druk om wat ik wil, John... details over Washingtons kampen... de status van alle rebellenschepen op de Hudson, bevestiging...

Por padrão, essa caixa pesquisa em todos os campos, inclusive nas informações da página de detalhes do navegador.
Er wordt standaard gezocht in alle velden, inclusief informatie op de pagina met browsergegevens.

Eles queriam definir os detalhes de como o campo de concentração vizinho a Auschwitz poderia beneficiar a empresa.
Ze wilden tot in detail bespreken hoe het aangrenzende concentratiekamp Farben zou kunnen steunen.

Veja mais detalhes sobre os campos Contas de usuário do Gerenciador de configuração em Atributos do perfil de usuário.
Zie Kenmerken gebruikersprofiel voor meer informatie over het veld Gebruikersaccount in Configuratiebeheer.

Todos os detalhes sobre o campo eu conheço de outras pessoas e de livros.
Alle details over het kamp weet ik van andere mensen en uit boeken.

Nós confirmamos uma crise no campo AT com o satélite de observação... mas os detalhes ainda são desconhecidos.
we konden de afbraak van een A.T.veld van een satelliet bevestigen, maar de juiste details zijn onbekend.

Veja mais detalhes sobre os campos Registro do Gerenciador de configuração em Configurações de registro.
Zie Logboekinstellingen voor meer informatie over het veld Logboek in Configuratiebeheer.

Para detalhes sobre os campos Notificações no Gerenciador de configurações, consulte Atributos de notificação.
Zie Kenmerken meldingen voor meer informatie over het veld Meldingen in Configuratiebeheer.

Se você precisar resolver problemas de configuração, poderá definir o campo como Ativado depois para ver os detalhes das atividades de pesquisa e os eventos de serviço da Web no registro.
Als u ooit configuratieproblemen moet oplossen, kunt u het veld instellen op Enabled (Ingeschakeld) om uitgebreide pollingactiviteiten en webservicegebeurtenissen te zien in het logboek.

Os homens da Seção 92 da Segurança de Campo ficaram reunidos durante uma hora, combinando os detalhes da operação.
Het volgende uur werden de mannen van Field Security Section 92 bijeengeroepen en gebrieft over de operatie.

O Parlamento Europeu levantou justamente a imunidade de Le Pen, em Outubro, por este ter afirmado que as câmaras de gás dos campos de concentração eram um mero detalhe da história da Segunda Guerra Mundial.
Het Europees Parlement had de immuniteit van Le Pen in oktober precies opgeheven wegens zijn uitspraak dat de gaskamers in de concentratiekampen slechts een detail zijn in de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog.

Também não vou entrar em detalhes sobre como era a vida no campo de concentração falou ela.
‘Ik wil het niet hebben over hoe het in het concentratiekamp was,’ zei ze.

No relatório de campo de Torchwood sobre o hospital em 1918, eles descrevem em detalhes o encontro deles.
'In het Torchwood 1918 veld rapport in het ziekenhuis, zij beschreven een bepaald detail van hun ontmoeting.

Assim que um relatório for enviado, os demais campos da página "Lista de navegadores" e da página de detalhes serão preenchidos.
Wanneer een rapport is verzonden, worden de overige velden op de pagina Browserlijst en Details ingevuld.

As informações abaixo fornecem mais detalhes sobre os campos no Gerenciador de configurações que talvez sejam necessários para Configurar sua sincronização com o GCDS.
Hieronder leest u meer informatie over de velden in Configuratiebeheer die kunnen worden vereist wanneer u de synchronisatie met GCDS instelt.

Veja mais detalhes sobre os campos Configuração do LDAP do Gerenciador de configuração em Configurações de conexão LDAP.
Zie LDAP-verbindingsinstellingen voor meer informatie over het veld LDAP-configuratie in Configuratiebeheer.

Quando o vejo no campo, o sonho dura mais, ou depois me lembro melhor de seus detalhes.
Wanneer ik het huis op het platteland zie, duurt de droom langer of herinner ik me later de details beter.

Veja mais detalhes sobre os campos Regras de pesquisa em grupos do Gerenciador de configuração em Regras de pesquisa em grupos e Regras de pesquisa em grupos (Prefixo-Sufixo).
Zie Zoekregels voor groepen en Zoekregels voor groepen (voorvoegsel-achtervoegsel) voor meer informatie over het veld Zoekregels voor groepen in Configuratiebeheer.

Veja mais detalhes sobre os campos Recursos da agenda do Gerenciador de configuração em Atributos de recursos da agenda.
Zie Kenmerken agendafaciliteiten voor meer informatie over het veld Agendafaciliteiten in Configuratiebeheer.

Porém, sem os detalhes de Oskar Pastior sobre o cotidiano no campo de trabalho, eu não teria conseguido fazê-lo.
Maar zonder Oskar Pastiors details uit het dagelijks leven in het kamp zou ik het niet hebben gekund.

Entreviste o superintendente do serviço ou outro ancião e peça mais detalhes sobre como será o serviço de campo durante essa campanha.
Interview de dienstopziener of een andere ouderling zodat die meer informatie kan geven over velddienstregelingen voor de komende speciale actie.