cardeal-bispo oor Nederlands
cardeal-bispo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Kardinaal-bisschop
Cardeais, bispos e padres!
Kardinalen, bisschoppen en priesters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gonzalo García Gudiel , arcebispo de Toledo - cardeal-bispo de Albano, † em dezembro de 1299.
Ze gaf die weduwe vast een dubbele hoeveelheid drugsWikiMatrix WikiMatrix
Valendrea fez sinal ao cardeal-bispo, um dos seus apoiantes, que se levantou e iniciou o processo.
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk isLiterature Literature
Cardeais, bispos e padres!
Omdat ze niet echt is heengegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedro Rodríguez , bispo de Burgos - cardeal-bispo de Sabina, † 20 de dezembro de 1310.
Het was iets normaals tussen twee volwassenenWikiMatrix WikiMatrix
Leonardo Patrasso , parente do Papa, arcebispo de Cápua - cardeal-bispo de Albano, † 7 de dezembro de 1311.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertWikiMatrix WikiMatrix
O cardeal-bispo de Sabina nunca foi considerado inimigo do germânico.
M' n dochter wil graag dokter wordenLiterature Literature
Na primavera setentrional de 1933, os católicos dos Estados Unidos lançaram uma campanha nacional, liderada pelos cardeais, bispos e sacerdotes.
Walter... wachtjw2019 jw2019
Ali chamado para se explicar, ficou bem visto pelo Papa Eugénio III (1145–1153), que o tornou cardeal-bispo de Albano.
Luister niet naarhemWikiMatrix WikiMatrix
Se o papa é deveras o sucessor de Pedro, não deveriam todos os cardeais, bispos e sacerdotes, para não se falar em todos os “fiéis”, submeter-se à autoridade dele?
Nu weet ik dat ik gelijk hebjw2019 jw2019
Teodorico Ranieri , eleito de Pisa, camerlengo da Santa Igreja Romana - cardeal-sacerdote de S. Croce in Gerusalemme, então (13 de junho de 1299) cardeal-bispo de Città Papale, † 7 de dezembro de 1306.
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenWikiMatrix WikiMatrix
Quanto aos cardeais, aos bispos e aos padres, quanto mais viajam, mais suspeitos são!
DAGEN LATERLiterature Literature
Na morte de um cardeal, arcebispo, bispo ou abade, suas propriedades particulares revertiam ao papado. . . .
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurtjw2019 jw2019
O que é certo: Gänswein se interessa pela vida dupla dos cardeais, dos bispos e dos padres.
De technische cel van het Fonds zendt het geheel van de dossiers, ongeacht of deze in aanmerking kunnen komen of niet, en, in voorkomend geval, de adviezen van de betrokken sectorale fondsen, aan het secretariaat van het beheercomité overLiterature Literature
Sobre Cardeais e Bispos
Gumbo lijkt echt op kots.Dat is toch zo?jw2019 jw2019
Enquanto alguns cardeais e bispos correm riscos, outros redobram a discrição.
Het Aanvullende Akkoord van # mei # bij het Verdrag van # mei # (betaling van pensioenen en renten, verschuldigd over tijdvakken gelegen voor de inwerkingtreding van het VerdragLiterature Literature
Cardeais e bispos sempre contratavam artistas para pintarem cenas da Bíblia.
lk kan een kijkje gaan nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os liberais abrangiam a maioria dos cardeais e bispos.
Een specimen waarvan bekend is dat het positief is voor de doelmerker en dat door het hulpmiddel verkeerd ingedeeld wordtjw2019 jw2019
Mas nenhum padre, cardeal ou bispo ousaria admitir o que realmente sente.
Heb je de informatie?Literature Literature
Farnese anunciou que a Inglaterra deve ter um novo cardeal: o bispo Fisher.
Waar gaat hij heen?Literature Literature
Assim como quando eu era cardeal ou bispo.
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os cardeais e bispos eram, na opinião de Michener, fortemente conservadores.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende dat het, ingevolge de wijziging van artikel # van het koninklijk besluit van # oktober # houdende vaststelling van de officierenkorpsen van de land-, de lucht-en de zeemacht en de medische dienst door het koninklijk besluit van # juli # houdende verdeling van de personeelsenveloppe voor de militairen van het actief kader in periode van vrede, past zo vlug mogelijk de rechtszekerheid te vrijwaren met betrekking tot de aanduiding van de officieren die moeten zetelen als tijdelijk lid in de comités van het medisch technisch korpsLiterature Literature
Vejam como se comportou, por exemplo, o próprio cardeal e bispo de Barcelona, o miserável Benet Sala.
Geen wolkje aan de hemelLiterature Literature
O Cardeal e Bispo vão orar por ela.
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morte a todos os bispos, cardeais e papas.
En nu dat hokjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morte a todos os bispos, cardeais e papas
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidopensubtitles2 opensubtitles2
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.