carol oor Nederlands

carol

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

carol

A criada já tinha limpado o quarto quando Carol entrou.
De meid was de kamer al aan het kuisen toen Carol binnenkwam.

Soortgelyke frases

Carol Stream
Carol Stream

Carol Christian
Carol Christian

A Christmas Carol
A Christmas Carol

Carol City
Carol City

Carol Mendelsohn
Carol Mendelsohn

voorbeelde

Faça algo, Carol
Doe iets onverwachts, Carol.

A Carol a esconder-nos a Lola, contratar a Ivy para ser ela.
Carol die Lola van ons verbergt, en Ivy inhuurt om haar te zijn.

Carol, não o deixe jogar.
Laat hem geen spelletjes spelen.

Carol, o que está fazendo aqui?
Wat doe je?

Prometa que vai ficar longe da Carol.
Beloof me dat je uit de buurt blijft van Carol.

A Carol Bloom está a tentar pôr a culpa dos problemas que anda a ter com a Amanda em cima de ti.
Carol Bloom probeert haar problemen met Amanda op jou af te schuiven.

Carol, então?
Carol, kom op.

Cale a boca, Carol.
Hou je mond, Carol.

— Você aprendeu isto com as carolas da Primeira Igreja de Cristo Redentor da Nova Inglaterra?
‘Heb je dat van de heilige Hannahs in de Eerste Noordoostelijke Kerk van Christus de Verlosser geleerd?’

Carol, você sabe que não podemos...
'Carol, je weet toch dat dat niet kan...'

Carol Tigh, a GP a quem estava entregue a pequena clínica, disse: — Sem alterações.
Carol Tigh, de dokter die aan het hoofd stond van hun kleine ziekenboeg: 'Geen verandering.

agentes de granulação (carbonato de cálcio e magnésio, carbonato de cálcio, carolo de milho) até 100 % m/m
granuleringsmiddelen (calciummagnesiumcarbonaat, calciumcarbonaat, maiskolfspillen) tot maximaal 100 % m/m

Seus pais tinham sido um casal feliz, e também os de Carole.
Zijn ouders hadden een gelukkig huwelijk gehad, en die van Carole ook.

Considera-se que os detritos e resíduos de culturas agrícolas, como palha, bagaço, peles, carolo e cascas de nozes, e os resíduos de processamento, incluindo glicerina não refinada, têm um valor zero de emissões de gases com efeito de estufa produzidos ao longo do ciclo de vida até à colheita de tais materiais.
Afval, residuen van landbouwproducten, zoals stro, bagasse, vliezen, kolven en notendoppen, en residuen van verwerkende installaties, met inbegrip van ruwe glycerine (niet-geraffineerde glycerine), worden geacht tijdens hun levenscyclus geen broeikasgasemissies te veroorzaken totdat ze worden verzameld.

Não sou o maior batedor de papo do mundo, Carol.
Ik ben niet zo'n kletser, Carol.

Eu quero três do topo e duas do fundo, por favor, Carol.
Drie van boven en twee van onderen, alsjeblieft, Carol.

Como está tudo com o Carol?
dus hoe zijn de dingen met Carol?

Charlie jantou com Carole duas vezes depois do baile de debutantes e percebeu que o clima entre eles estava glacial.
Charlie ging na het debutantenbal twee keer met Carole uit eten, maar het was duidelijk dat hun vriendschap was bekoeld.

A morada dela é de Carol City.
Ze heeft een adres in Carol City.

O que elas dizem: “Fico irritada quando digo um não bem claro, mas o rapaz continua insistindo.” — Carol, 20 anos.
Wat meisjes zeggen: „Ik vind het erg irritant wanneer ik duidelijk nee tegen een jongen zeg en hij het toch blijft proberen.” — Colleen (20).

Carole sempre gostara de ir a festas, mas não como agora.
Carole had er altijd van gehouden om naar feesten te gaan, maar nooit zoveel als nu.

Como sabia que não era a Carol Anne?
Hoe wist u dat het Carol Anne niet was?

A Carol me entregou?
Heeft Carol me verraden?

Não fales com ninguém e vai para casa da tia Carol
Praat met niemand en ga naar tante Carol