caroneiro oor Nederlands
caroneiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
lifter
Aqui, procure um caroneiro que foi morto chamado Philip.
Hierbuiten bent u op zoek naar een dode lifter, philip genaamd.
liftster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acordo com a posição da lua, ainda levará mais ou menos duas semanas, segundo nosso caroneiro.
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftLiterature Literature
Pegamos dois caroneiros
Ik vind die, waar Lois Lane uit ' n helicopter valt, ' t leukstopensubtitles2 opensubtitles2
Desde quando caroneiros usam Hugo Boss?
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekenopensubtitles2 opensubtitles2
Tem costume de pegar caroneiros?
Jij neemt me mijn zoon niet af!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode acreditar nisto dito pelo maior caroneiro que já existiu.
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn, kunnen blijven bestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O piloto não liga para caroneiros.
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei em pegar um caroneiro.
Met medelijden, alsof ik zielig benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroneiros são perigosos
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding en opleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quantos caroneiros borgs a mais pegaremos nesta viagem?
Je hoort je eigen hartslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tenho dado emprego a um monte de caroneiros ao longo dos anos"", diz Westerberg."
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet weg zonder cadeautjesLiterature Literature
Você quer dizer " caroneiro atrevido ".
Manoeuvreerbaarheid van samenstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart, podemos pegar um caroneiro?
Ja, kerngezondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Caroneiros encontraram um esqueleto sem cabeça e sem mãos em um parque perto de Lancaster?
Doe je iets voor je verjaardag?Literature Literature
Mas e o caroneiro?
O wacht, ik ben de leiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma caroneira, jovem, foi torturada e escalpelada na semana passada
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeelopensubtitles2 opensubtitles2
Os caroneiros vêm para cá do mundo todo e se diferenciam muito dos turistas de Mombaça.
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotenLiterature Literature
Não era o que você chamaria de um caroneiro típico.
Drie keer riep je m' n naamLiterature Literature
Os dois irmãos (Leatherface e o caroneiro) tentam alcançá-la; contudo, chegam em uma estrada, onde aparece um caminhão que atropela o caroneiro.
beslist een serie bewustmakingscampagnes te starten om het publiek binnen en buiten Europa te informeren over de historische gevolgen van de hervorming van de VN en de invloed van die hervorming op het Europese institutionele systeemWikiMatrix WikiMatrix
" Não estamos tentando pegar caroneiros nesta viagem.
uit het Frans in het NederlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um consumidor caroneiro é alguém que nunca têm sua erva própria.
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você era um caroneiro quando conheci você!
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele detrancou a porta do lado do caroneiro de um branco Taurus Station Wagon.
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanLiterature Literature
O que o caroneiro faz aqui?
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele faz um caroneiro bem convincente.
Vuren met beide wangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, procure um caroneiro que foi morto chamado Philip.
kregen # mg/kg Enbrel (tot maximaal # mg) of placebo één maal per week gedurende # wekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.