Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
Pierre Beaumarchais
Caron oor Nederlands
Caron
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Haček
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caron
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
háček
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de carona
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenopensubtitles2 opensubtitles2
Não tínhamos dinheiro para as passagens de trem, de modo que eu e Leona, junto com duas outras moças, pegamos carona por todo o Canadá até Montreal, Quebec.
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?jw2019 jw2019
Ele deu queixa do roubo, então a polícia achou que Zoey estava fugindo e o abandonou por outra carona.
Is hij weer mensen aan het vermoorden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou oferecendo uma carona
Ze komen welopensubtitles2 opensubtitles2
Eu pensei que ele ia me dar uma carona.
Ik heb een zieke bij meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas vão me dar uma carona!
Ik was naar de bibliotheekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele queria uma carona para casa, e... eu pensei: " este cara está bêbado, vamos levá- lo para casa. "
Er is hulp onderwegopensubtitles2 opensubtitles2
Na verdade, eu ia pegar uma carona com Dana.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeldvan de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela estava de carona na moto uma noite, mas quando chegou em casa, ela não parou
Waar heb ik toegang toe?Literature Literature
Cada um de nós carrega dentro de si bilhões de criaturas unicelulares, e não só como caronas.
De meeste patiëntendie een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient teworden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingLiterature Literature
Minha primeira carona foi com um lento vendedor de seguros que me levou até Newport.
En dat zal de derde zijnLiterature Literature
Preciso de uma carona.
VERRASSINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos dar carona?
Het is duidelijk dat de geldigheid van het TV voortkomt uit het volgen van heldere doelen, richtsnoeren en indicatoren voor het meten van prestaties, en een naar behoren gedefinieerde procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigado pela carona.
Dit programma, dat de instelling van pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenha coragem de pedir uma carona para participar de uma atividade da ala ou ramo.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.LDS LDS
– Bem, eu teria ido embora naquela hora, mas não podia porque tinha dado carona a Ellie
Ja, maar hij is bewusteloosLiterature Literature
Aponta para o banco do carona e diz: — Entre, Lily.
Maar, waar moet ik heen?Literature Literature
Ela precisava de uma carona para o metrô, então a levei para a estação do Harlem com a 125.
Het is maandagmiddagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O carro da patrulha está la fora, pra te dar uma carona para casa da sua avó.
Je weet niet waar je het over hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Obrigada, mas não tenho a intenção de ir embora no momento, e não preciso de carona.
Als ik jong was, zou ik mijn huwelijksreis zo maken.LiftendLiterature Literature
Nós só precisavamos de uma carona.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que não é seguro andar no Central Park ou dar carona a estranhos?
Wat zou dat probleem zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigada pela carona.
Ik begrijp dat u de aanval doorzet, waarvan wij Vice- President Daniels net van hebben weerhoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os pais dela a deixam pegar carona?
ProefvaartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer carona para o hospital?
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.