caso acusativo oor Nederlands
caso acusativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
accusatief
“Este é”, T; LXX: “viste”; mas M tem somente a partícula que indica o caso acusativo para a próxima palavra.
„Dit is”, T; LXX: „gij hebt gezien”; in M staat echter alleen het partikel dat aangeeft dat het volgende woord in de accusatief staat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No texto grego, a palavra “casas” (oikous) segue a preposição katá e está no caso acusativo, plural.
Is dat onbetwistbaar genoeg voor je?jw2019 jw2019
(A palavra grega traduzida aqui por “alma” é o caso acusativo de psy·khé.
Dave denkt dat hij onze problemen heeft opgelostjw2019 jw2019
(*Em grego é o caso acusativo de psy·khé.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?jw2019 jw2019
“Este é”, T; LXX: “viste”; mas M tem somente a partícula que indica o caso acusativo para a próxima palavra.
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenjw2019 jw2019
Outros gramáticos poderiam, sem dúvida, ser citados para reforçar o emprego partitivo da preposição grega katá com o caso acusativo como se acha em Atos 20:20.
Neemt u mij niet kwalijkjw2019 jw2019
Entretanto, na primeira referência, a palavra grega para “voz” está no genitivo, mas na segunda ocorrência, está no caso acusativo, como se acha em Atos 9:4.
Verzoekster beroept zich voorts op de onwettigheid van de algemene uitvoeringsbepalingen, in het bijzonder artikel # ervan, die in strijd zouden zijn met artikel #, lid #, van de RAPjw2019 jw2019
Para ações atélicas (possivelmente incompletas) e processos em andamento: "luen kirjaa" → "Estou lendo um livro" Compare com ações télicas no caso acusativo: "luen kirjan" → "Eu vou ler o livro (inteiro)" Com verbos atélicos, particularmente aqueles que indicam emoções: "rakastan tätä taloa" → "Eu amo esta casa" Para investigações preliminares: "saanko lainata kirjaa?" → "Posso pegar emprestado o livro?"
Tien in één dagWikiMatrix WikiMatrix
Referente ao emprego desta preposição katá com o caso acusativo, diz o livro Uma Gramática Grega Para Escolas e Colégios, em inglês, por Hadley e Allen, na página 256, sob katá: “com o caso acusativo . . . em expressões partitivas: katá phyla por clãs, cada clã por si, katá dyo por dois, dois em dois, kath’ hemeran de dia em dia”.
En jij bent ' n goeie krachtjw2019 jw2019
Alguns aspectos similares com as línguas germânicas podem ser percebidos, em especial nas formas pronominais forms: Venético: ego = Eu, acusativo mego = me, mim Gótico: 𐌹𐌺 (ik), acusativo 𐌼𐌹𐌺 (mik) (Latim: ego, acusativo me) Venético: sselboi sselboi = a si próprio Alto-alemão antigo: selb selbo (Latim: sibi ipsi) O venético apresentava cerca de cinco ou seis casos para substantivos e quatro conjugações (como em latim).
Als jullie ons willen excuseren, DrWikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.