chover a cântaros oor Nederlands
chover a cântaros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
pijpenstelen regenen
nl
Heftig regenen.
regenen dat het giet
gieten
nl
Heftig regenen.
Pus a mão fora da janela e começou a chover a cântaros.
Ik zei oké, ik stak mijn hand uit het raam en het begon te gieten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vai começar a chover a cântaros.
Jongens, ga alsjeblieft weg hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que mais tarde vai chover a cântaros
het voorbereiden op het doorzoeken van gebieden waarvoor beperkingen gelden als onderdeel van een zoekactie in de gehele havenfaciliteit, of een deel daarvanopensubtitles2 opensubtitles2
No domingo, dia 4 de abril, começara a chover a cântaros cerca de três da tarde.
Tijdelijke arbeidLiterature Literature
Cumprimentaram-se, e o pescador avisou: — Dutturi, amanhã verá como vai chover a cântaros e refrescará.
Tonijnsalade en zwarte koffieLiterature Literature
Está a chover a cântaros!
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de inwerkingtreding van het « geluidsplan » # met betrekking tot de strijd tegen het stadsgeluid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewestopensubtitles2 opensubtitles2
Vai chover a cântaros, meus amigos
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenopensubtitles2 opensubtitles2
Está a chover a cântaros lá fora, e estamos parados, só Deus sabe onde.
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que mais tarde vai chover a cântaros
De begroting beloopt voor deontvangsten #.# euro en voor de uitgaven #.# euroOpenSubtitles OpenSubtitles
Pus a mão fora da janela e começou a chover a cântaros.
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje à noite vai chover a cântaros.
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a chover a cântaros.
Nu weet ik dat ik gelijk hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai chover a cântaros.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a chover a cântaros.
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CIted2019 ted2019
13 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.