Chowder oor Nederlands

Chowder

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

chowder

Chowder, a tua bola foi parar á relva do Nebbercracker.
Chowder, je bal ligt op het gras van Nebbercracker.

Soortgelyke frases

Clam chowder
clam chowder

voorbeelde

Chowder! Ele vai ouvir-te.
Chowder, straks hoort hij je.

Eles vão até a lanchonete, sentam-se à mesa setenta e três e pedem as cervejas e dois chowders de mariscos.
Ze gaan naar Legal’s Test Kitchen, nemen plaats aan tafel 73 en bestellen de biertjes en twee vissoep.

Eu quero um copo de chowder e um sanduíche de peru
Ik neem een kop soep en een halve kalkoensandwich

Chowder, amigão?
Chowder, maatje?

Ok, então peça duas Cthulhu e dois chowders.
Goed dan, bestel twee Cthulhu en twee vissoep.

Corre, Chowder!
Ren, Chowder.

Aquela rivalidade de longa data ainda estava, apaixonadamente, intacta naquela noite de outono no Chowder Pot.
De aloude rivaliteit was nog even fel als altijd op die herfstavond in de Chowder Pot.

— Vá até a Legal Test Kitchen perto do portão de embarque da Delta e peça uma cerveja preta Cthulhu e um chowder.
‘Ga naar Legal’s Test Kitchen bij de shuttlegates van Delta en bestel daar een Cthulhu Black IPA en een vissoep.

Chowder, onde estão os teus pais?
Chowder, waar zijn je ouders?

Steven queria o clam chowder [sopa de mexilhões] de papai, que ele sempre fazia na ceia de Natal.
Steven wilde graag de vissoep eten die mijn vader altijd op kerstavond maakte.

Chowder, não estás a ouvir-me.
Chowder, je luistert niet.

Então, porque não a tiras, Chowder?
Zet hem dan ook niet op, Chowder.

Chowder, a casa ainda está viva e tu vais fugir?
Het huis leeft nog en jij vlucht?

Chowder!
Chowder.

Que queres de mim, Chowder?
Wat wil je van me, Chowder?

Eu moro a dezesseis quilômetros do Chowder Pot, e o tempo todo passo por ele dirigindo, na rodovia US 1.
Ik woon ongeveer 15 kilometer van de Chowder Pot en rij er heel vaak langs over de U.S. 1.

Chowder, despacha-te.
Kom op, Chowder.

Dois caranguejo louco, duas crabby chowders todos prontos para sair.
Twee gekke krabsalades, twee krabsoepjes en een vette hap, met een dikke klap.

Responde, Chowder!
Geef antwoord, Chowder.

Isso mesmo, Chowder!
Goed zo, Chowder.

Chowder, estou a falar a sério.
Chowder, ik meen het.

Não, Chowder, é isso mesmo.
Nee, ik heb een plan.

Este é o Chowder.
Dit is Chowder.

Chowder, que estás a fazer?
Chowder, wat doe je nou?

Chowder, a tua bola foi parar á relva do Nebbercracker.
Chowder, je bal ligt op het gras van Nebbercracker.