classificação química oor Nederlands

classificação química

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

chemische classificatie

voorbeelde

Uma classificação harmonizada fornece informações sobre a classificação química e a rotulagem de uma substância:
Een geharmoniseerde indeling verschaft informatie over de chemische indeling en etikettering van een stof:

Uma vez identificadas as substâncias presentes nos resíduos em causa, é necessário analisar se as mesmas são perigosas e como é determinada a sua classificação química.
Zodra is geanalyseerd welke stoffen in de betrokken afvalstof aanwezig zijn, moet worden geanalyseerd of de geïdentificeerde stoffen gevaarlijke stoffen zijn en hoe de chemische indeling ervan wordt bepaald.

Sempre que comunicarem os dados acerca dos pesticidas, os Estados-Membros remetem para a lista de substâncias (composta de substâncias activas, agentes de protecção e agentes sinérgicos) adiante apresentada e utilizam a seguinte classificação química no âmbito das diferentes categorias de produtos.
Bij de verstrekking van gegevens over pesticiden verwijzen de lidstaten naar de onderstaande lijst van stoffen (bestaande uit werkzame stoffen, beschermstoffen en synergistische middelen) en gebruiken zij de volgende chemische indeling binnen de verschillende categorieën van middelen.

Por esse motivo, é muito bom termo-la aprovado e sem fixar qualquer limite inferior para efeitos de classificação dos químicos.
Daarom is het zeer goed dat we het gehandhaafd hebben en dat er geen lagere grenswaarde werd vastgelegd voor de indeling van chemicaliën.

Sempre que comunicarem os dados acerca dos pesticidas, os Estados-Membros remetem para a lista de substâncias (composta de substâncias activas, agentes de protecção e agentes sinérgicos) adiante apresentada e utilizam a seguinte classificação química no âmbito das diferentes categorias de produtos
Bij de verstrekking van gegevens over pesticiden verwijzen de lidstaten naar de onderstaande lijst van stoffen (bestaande uit werkzame stoffen, beschermstoffen en synergistische middelen) en gebruiken zij de volgende chemische indeling binnen de verschillende categorieën van middelen

Sempre que comunicam os dados acerca dos produtos fitofarmacêuticos, os Estados-Membros remetem para a lista de substâncias (composta de substâncias activas, agentes de protecção e agentes sinérgicos) adiante apresentada e utilizam a seguinte classificação química no âmbito das diferentes categorias de produtos.
Bij de verstrekking van gegevens over gewasbeschermingsmiddelen verwijzen de lidstaten naar de onderstaande lijst van stoffen (bestaande uit werkzame stoffen, beschermstoffen en synergistische middelen) en gebruiken zij de volgende chemische indeling binnen de verschillende categorieën van middelen.

Sempre que comunicarem os dados acerca dos pesticidas , os Estados-Membros remetem para a lista de substâncias (composta de substâncias activas, agentes de protecção e agentes sinérgicos) adiante apresentada e utilizam a seguinte classificação química no âmbito das diferentes categorias de produtos.
Bij de verstrekking van gegevens over pesticiden verwijzen de lidstaten naar de onderstaande lijst van stoffen (bestaande uit werkzame stoffen, beschermstoffen en synergistische middelen) en gebruiken zij de volgende chemische indeling binnen de verschillende categorieën van middelen.

Apresentação dos resultados da monitorização e classificação do estado químico
Presentatie van de monitoringsresultaten en klasse-indeling van chemische toestand

Figura 1: Exemplos de classificação de produtos químicos em estudo por meio de uma curva de ligação competitiva.
Figuur 1: Voorbeelden van de indeling van een teststof met behulp van een competitievebindingscurve.

Classificação de produtos químicos (desenvolvimento de algoritmos)
Het classificeren van chemicaliën (ontwikkeling van algoritmen)

O REACH visa garantir que fabricantes e importadores procedem ao registo, avaliação e classificação das substâncias químicas.
Het doel van REACH is om ervoor te zorgen dat producenten en importeurs chemicaliën registreren, indelen en autoriseren.

Apresentação dos resultados da monitorização e classificação do estado químico
Presentatie van de monitoringsresultaten en klassenindeling van chemische toestand

2.3.1. Parâmetros para a classificação do estado químico
2.3.1. Parameters voor de evaluatie van de chemische toestand

Classificação do estado químico
Indeling naar chemische toestand

2.3.1. Parâmetros para a classificação do estado químico
2.3.1. Parameters voor de indeling van grondwater naar chemische toestand

5.17Há que garantir uma abordagem mais coerente entre as regras de classificação dos produtos químicos e dos resíduos.
5.17Een meer samenhangende aanpak van indelingsregels voor chemische stoffen en afval is geboden.

i) Código de classificação Anatómico-Terapêutico-Químico Veterinário («Código ATC vet»),
i) Anatomisch Therapeutisch Chemisch Classificatie voor diergeneesmiddelen ("ATCvet-code");

a exploração das possibilidades de inclusão dos desreguladores endócrinos no atual sistema internacional de classificação de substâncias químicas.
nagaan hoe hormoonontregelende stoffen kunnen worden opgenomen in het bestaande internationale systeem voor de indeling van chemische stoffen.

Classificação do estado químico // Código de cores
Indeling naar chemische toestand // Kleurcode