cocoricar oor Nederlands

cocoricar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

kraaien

werkwoord

voorbeelde

Por exemplo, escutávamos, às vezes, um cocoricar exatamente como dum galo do mato.
Soms hoorden wij bijvoorbeeld een soort gekraai, net als dat van een wilde haan.

O caçador imitava o cocoricar dum galo e nosso galo doméstico respondia.
De jager deed het gekraai van een haan na, en onze tamme huishaan gaf antwoord.

O velho Black Joe começou a cocoricar no galinheiro.
De oude zwarte Joe begon te kraaien in het kippenhok.

8:7) Além disso, os nomes de aves e animais, na Bíblia, podem ser onomatopéicos (imitando o som que a criatura faz, assim como o “miar”, o “cocoricar” e o “mugir” ajudam a identificar o gato, o galo e a vaca, em português).
Bovendien kunnen namen van vogels en viervoetige dieren in de bijbel klanknabootsende woorden zijn, zoals wij in het Nederlands het woord „koekoek” kennen.