comércio integrado oor Nederlands
comércio integrado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
geïntegreerde handel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software, incluindo software para comércio integrado, corretagem, atribuição de preços, gestão de risco e transferência de informações financeiras
LegeroefeningtmClass tmClass
Para determinar o que se entende por zona urbana consolidada, devem ter‐se em consideração os centros populacionais, as zonas de edifícios residenciais contínuos e as zonas de comércio integradas nas zonas residenciais (artigo 4.°, n.
Ik heb een groep gevormdEurLex-2 EurLex-2
É um dos comércios mais integrados da Europa.
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningEuroparl8 Europarl8
Esta abordagem enquadra-se bem na política comunitária no domínio do clima uma vez que o comércio integrado de licenças de emissão é um elemento fundamental do Protocolo de Quioto e um componente crucial da futura estratégia da UE para as alterações climáticas.
lk ben nog erger dan jijEurLex-2 EurLex-2
Este objetivo poderia ser alcançado impulsionando o desenvolvimento de um modelo de controlo do comércio estratégico, integrado e baseado no risco, norteado pelo seguinte:
Als je jezelf volledig op één doel richt... op belachelijk jonge leeftijd... blijkt uit de geschiedenis dat je alles kunt bereikenEurLex-2 EurLex-2
9 Por força do n.° 3 do mesmo artigo, o conceito de «zona urbana consolidada» tem em conta as zonas onde, de acordo com o plano de urbanismo em vigor, reside a maioria da população, as zonas de edifícios residenciais contínuos e as zonas de comércio integradas nas zonas residenciais.
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHEurLex-2 EurLex-2
Esta jurisprudência visa portanto as mercadorias que, em razão das suas características particulares, não são susceptíveis de ser colocadas no comércio nem integradas no circuito económico.
Dit geldt voor meer creaturenEurLex-2 EurLex-2
De acordo com o preâmbulo, o IGEC é exigível em todo o território catalão e é criado com natureza extrafiscal, para compensar o impacto no território e no meio ambiente que a concentração de grandes superfícies comerciais pode acarretar, e atender às necessidades de modernização e fomento do comércio integrado nas zonas urbanas.
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na sequência da adesão da Ucrânia à Organização Mundial do Comércio, foi integrada nas negociações uma componente relativa à criação de uma zona de comércio livre aprofundada e global com a UE.
Unilaterale verklaringen en unilaterale acties zijn geen goede keuze, ze dragen niet de juiste boodschap uit.EurLex-2 EurLex-2
O financiamento do comércio poderia ser integrado na iniciativa relativa à gestão dos riscos associados aos produtos de base.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarEurLex-2 EurLex-2
Para utilizar a formula utilizada nos vossos acórdãos, deve tratar-se de «mercadorias que, devido às suas característica particulares, não podem ser colocadas no comércio nem integradas no circuito económico».
Bij ministerieel besluit van # augustus # wordt het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's van de provincie Antwerpen voor de nucleaire regio Mol vastgesteld voor de duur van vijf jaarEurLex-2 EurLex-2
Os objectivos das políticas de cooperação CE relacionados com o comércio estão integrados em acordos comerciais formais, nomeadamente a Convenção de Lomé, com parceiros de cooperação e no âmbito de regimes de promoção comercial.
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig bentEurLex-2 EurLex-2
Comércio grossista de circuitos integrados
rekrutering van personeel en opleidingseisentmClass tmClass
Considerando que a União Europeia está integrada no comércio mundial e ao mesmo vinculada pelos Tratados,
Vervolgens draaiden de bankiers de kraan van het bankpapier dicht, die ze gebruikt hadden, om de zeepbel op te blazenEurLex-2 EurLex-2
− Sistema Integrado de Comércio Externo (SICE)
Beveiliging geschondenEuroParl2021 EuroParl2021
- pelo Decreto 660 de 25 de Setembro de 1992 (que instituiu o Sistema integrado de comércio exterior, Siscomex),
De lidstaten kunnen leges heffen om hun kosten te dekken van onder meer het onderzoek van de registratieaanvragen, de bezwaarschriften, de wijzigingsaanvragen en de annulatieaanvragen uit hoofde van deze verordeningEurLex-2 EurLex-2
As indústrias de serviços europeias encontram-se plenamente integradas no comércio mundial e dependem dele.
En een vleugel voor het weeshuisEurLex-2 EurLex-2
Comércio retalhista de circuitos integrados
Ingerukt, soldaattmClass tmClass
Considerando que é preferível que as disposições técnicas relativas à elaboração de estatíticas do comércio externo sejam integradas nas disposições de aplicação do presente regulamento;
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdEurLex-2 EurLex-2
Considerando que é preferível que as disposições de ordem técnica relativas ao estabelecimento das estatísticas do comércio externo sejam integradas nas disposições de aplicação do presente regulamento;
Dat is mijn meisjeEurLex-2 EurLex-2
A Comissão é favorável a uma abordagem integrada do comércio sustentável que promova do mesmo modo os três pilares do desenvolvimento sustentável.
SchaderegelingEurLex-2 EurLex-2
Software de gestão integrada para o comércio, logística e gestão financeira dos sectores energético, químico e alimentar
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinstmClass tmClass
20 Tal como o Tribunal salientou no acórdão de 2 de Agosto de 1993, Lange (C-111/92, Colect., p. I-4677, n._ 12), este princípio só diz respeito a mercadorias que, devido às suas características particulares, não são susceptíveis de ser introduzidas no comércio nem integradas no circuito económico.
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, é necessária uma abordagem em que as questões relacionadas com o comércio sejam integradas nos documentos de estratégia para a redução da pobreza ou noutras estratégias de desenvolvimento nacionais, as quais deverão explorar plenamente as sinergias existentes entre o comércio e a todos os outros sectores importantes para o desenvolvimento sustentável.
Wat de Genii tegen elkaar opzette... deed dat ook bij onze mensenEurLex-2 EurLex-2
824 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.