comércio internacional oor Nederlands
comércio internacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
internationale handel
nl
De toevoer van diensten en goederen tussen naties.
Eu ouvi algumas observações contra o comércio internacional porque, de certa forma, seria o comércio internacional a tradução do modelo neoliberal.
Ik heb een aantal opmerkingen gehoord tegen internationale handel, omdat internationale handel in zekere zin de vertaling zou zijn van het neoliberale model.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O CESE chama a atenção para o caso particular das licenças obrigatórias no quadro do comércio internacional.
Gaskit, je bent een zieke dolgedraaide, slechte robotEurLex-2 EurLex-2
i) sujeitas a níveis de comércio internacional que, pelo seu volume, possam comprometer:
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanEurLex-2 EurLex-2
Relatório sobre o impacto da contrafacção no comércio internacional [2008/2133(INI)] — Comissão do Comércio Internacional.
Laten we weer gaan!EurLex-2 EurLex-2
A partir de 1992, o comércio internacional de carapaças de tartaruga-de-bico-de-falcão foi proibido.
Nee, we hadden hongernot-set not-set
Vice-Ministro da Indústria e do Comércio Internacional
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnEurLex-2 EurLex-2
Os preços no comércio internacional mencionados no no 1 do artigo 56o são estabelecidos em função, nomeadamente:
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makenEurLex-2 EurLex-2
Segundo a Greenpeace, as regras do comércio internacional não deviam prejudicar os níveis ambientais e sociais.
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationalestandaard voor factor # in plasmaEurLex-2 EurLex-2
Inevitavelmente, o papel do comércio internacional aumentará no futuro.
Prediken tegen een goddeloos mens is een moeilijke taakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relatório sobre os acordos de parceria económica [2005/2246(INI)] — Comissão do Comércio Internacional.
Meer dan tien jaar langEurLex-2 EurLex-2
A incómoda verdade é que há vencedores e vencidos no comércio internacional.
Catharina houdt van jeEuroparl8 Europarl8
Tendo em conta a recomendação da Comissão do Comércio Internacional (A8-0072/2017),
Veel succes daarmeeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SECRETARIADO DA COMISSÃO DO COMÉRCIO INTERNACIONAL
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraEurlex2019 Eurlex2019
A Comissão do Comércio Internacional considera que, face a situações graves, não podemos permanecer totalmente passivos.
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdenEuroparl8 Europarl8
Comissão do Comércio Internacional
Hij krijgt een onderscheidingnot-set not-set
O único que se destacava era um livro sobre o comércio internacional de valores.
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?Literature Literature
a) Capacidade das medidas para incitar os países terceiros ao cumprimento das regras de comércio internacionais;
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantieEurLex-2 EurLex-2
A bem do comércio internacional, as normas internacionais devem ser usadas quando for adequado.
Dan gaan uw plannen niet doornot-set not-set
VERIFICANDO que o comércio internacional pode ser utilizado para o desvio dos referidos precursores;
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenEurLex-2 EurLex-2
O aramaico era a língua diplomática e a usada no comércio internacional nos dias de Esdras.
binnen het eigen bevoegdheidsgebied de nationale bevoegde autoriteit wetenschappelijke en technische bijstand verlenenjw2019 jw2019
Tendo em conta o relatório da Comissão do Comércio Internacional (A7-0212/2012),
Ja,' n vogel of zoietsEurLex-2 EurLex-2
Pergunta 20 (Ilda Figueiredo): Salvaguarda das indústrias do sector têxtil e de vestuário no comércio internacional.
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staatvan Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelennot-set not-set
Já houve um comércio internacional de múmias muito próspero.
We gaan jullie wat respect bijbrengen voordat jullie eraan gaanLiterature Literature
Tendo em conta a recomendação para segunda leitura da Comissão do Comércio Internacional (A7-0078/2012),
Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees.EurLex-2 EurLex-2
Ex-Vice-Ministro da Indústria e do Comércio Internacional, nascido em 10.8.1934.
Ik denk dat het daar isEurLex-2 EurLex-2
O Post Bank passou de simples banco nacional iraniano a banco que facilita o comércio internacional do Irão.
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenEurLex-2 EurLex-2
21538 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.