completação oor Nederlands
completação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
afwerking
voltooiing
Eu nunca diria que me tornara imune às completações.
Ik zou nooit zeggen dat ik immuun ben geworden voor de voltooiing.
vervollediging
afronding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aditivos químicos destinados à completação de poços de gás subterrâneos
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgttmClass tmClass
Equipamentos de completação de poços de petróleo e gás e de produção
Ik zei Sid dat dit een enkele reis wastmClass tmClass
[149] Inclui os seguintes serviços prestados à comissão ou por contrato: serviços de assessoria e consultoria relacionados com a mineração, nomeadamente preparação do terreno, instalação de uma plataforma de perfuração em terra, perfuração, serviços relacionados com coroas de perfuração, serviços de revestimento e tubagem de poços, fornecimento e engenharia de fluidos de perfuração (mud), controlo de sólidos, pescagem e operações especiais de perfuração descendente, geologia de poços e controlo de perfuração, carotagem, ensaio do poço, serviços de wireline, fornecimento e operação de fluidos de completação (salmouras), fornecimento e instalação de dispositivos de completação, cimentação (bombeamento sob pressão), serviços de estimulação (fraturação, acidificação e bombeamento sob pressão), serviços de recondicionamento e reparação de poços, serviços de obturação e abandono de poços.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperEurLex-2 EurLex-2
Para remover palavras da lista de completação, seleccione a palavra com o & LMB; na lista e carregue em Remover o Item de Completação
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.KDE40.1 KDE40.1
O seu histórico, o qual é usado na funcionalidade de completação automática, está em ~/. kde/share/config/konq_ history
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.KDE40.1 KDE40.1
Serviços de aconselhamento educativo e em matéria de carreiras, especificamente assistência a estudantes no planeamento e na preparação da educação contínua, assistência a estudantes na escolha de escolas, estabelecimentos de ensino superior e universidades, completação do processo de candidatura e fornecimento de aconselhamento relativamente a educação, estágios, atividades de verão e durante interrupções escolares e opções profissionais tendo em vista a procura de oportunidades de carreira
Hun website is zo makkelijk. 'tmClass tmClass
Palavra da Completação
Ik denk dat ik weet wie we zoekenKDE40.1 KDE40.1
Carregue com o botão direito no campo de texto do & URL; para efectuar as operações de Cortar, Copiar, Colar ou Limpar nesta área, ou para alterar as funcionalidades automáticas de Completação de Texto
de stand van het dossierKDE40.1 KDE40.1
Usar a completação automática
U bent niet NederlandsKDE40.1 KDE40.1
Esta opção irá adicionar as palavras com um tamanho igual ou superior ao Caracteres necessários: à lista de palavras propostas para a completação automática
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenKDE40.1 KDE40.1
Agentes de controlo da filtração para fluidos de completação para poços subterrâneos
CONCORDANTIETABELtmClass tmClass
É usado para activar ou desactivar a completação automática
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isKDE40.1 KDE40.1
A lista grande no centro da janela contém a lista de propostas actuais para as palavras da completação automática
identificatievan de donor (met vermelding hoe en door wie de donor is geïdentificeerdKDE40.1 KDE40.1
Abre uma janela que lhe permite inserir um elemento & XML;. Os caracteres & lt;, & gt; e a marca final serão inseridos automaticamente. Se você tiver seleccionado texto quando este item de menu for seleccionado este será cercado pelas marcas inicial e final. O dialogo também oferece completação de todos os elementos que podem ser inseridos na posição actual do cursor se você tiver escolhido um meta DTD usando Atribuir um Meta DTD
DefinitiesKDE40.1 KDE40.1
Adicionar palavras à auto-completação
Ik doe m' n uiterste best om de verspreiding van... van genitale herpes te verkleinenKDE40.1 KDE40.1
O & kword; mantém uma lista de palavras por cada utilizador que serão usadas para a completação automática
Attentie Super Club winkelaars, we gaan over vijf minuten dichtKDE40.1 KDE40.1
Se esta opção estiver activada, irá aparecer uma dica quando começar a escrever uma palavra que exista na lista de completações. Para completar a palavra, carregue na tecla que definir para aceitar as sugestões na lista Tecla para aceitar a sugestão
Dit is toch radioactief?KDE40.1 KDE40.1
Completação de texto: Sem OcorrênciasComment
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?KDE40.1 KDE40.1
completação e conclusão de inventários nacionais para criação da rede de sítios marinhos ao largo da costa Natura 2000;
Wacht op mij!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Use esta combinação do campo incremental/barra deslizante para evitar que o & kword; comece a adicionar automaticamente palavras curtas à lista de completação. Poderá seleccionar qualquer valor de #, para que as palavras tenham de ter pelo menos este número de caracteres aqui definido para serem adicionadas à lista
Het zal me tijd kosten het uit te zoekenKDE40.1 KDE40.1
Para configurar a completação automática, seleccione a opção Configuração Configurar a Completação Automática... do menu. Isto irá invocar uma janela
Ik.Niet jij, ikKDE40.1 KDE40.1
Completação
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkenKDE40.1 KDE40.1
[41] Inclui os seguintes serviços prestados à comissão ou por contrato: serviços de assessoria e consultoria relacionados com a mineração, nomeadamente preparação do terreno, instalação de uma plataforma de perfuração em terra, perfuração, serviços relacionados com coroas de perfuração, serviços de revestimento e tubagem de poços, fornecimento e engenharia de fluidos de perfuração (mud), controlo de sólidos, pescagem e operações especiais de perfuração descendente, geologia de poços e controlo de perfuração, carotagem, ensaio do poço, serviços de wireline, fornecimento e operação de fluidos de completação (salmouras), fornecimento e instalação de dispositivos de completação, cimentação (bombeamento sob pressão), serviços de estimulação (fraturação, acidificação e bombeamento sob pressão), serviços de recondicionamento e reparação de poços, serviços de obturação e abandono de poços.
Ik kan niet... bewegenEurLex-2 EurLex-2
[125] serviços de assessoria e consultoria relacionados com a mineração, nomeadamente preparação do terreno, instalação de uma plataforma de perfuração em terra, perfuração, serviços relacionados com coroas de perfuração, serviços de revestimento e tubagem de poços, fornecimento e engenharia de fluidos de perfuração (mud), controlo de sólidos, pescagem e operações especiais de perfuração descendente, geologia de poços e controlo de perfuração, carotagem, ensaio do poço, serviços de wireline, fornecimento e operação de fluidos de completação (salmouras), fornecimento e instalação de dispositivos de completação, cimentação (bombeamento sob pressão), serviços de estimulação (fraturação, acidificação e bombeamento sob pressão), serviços de recondicionamento e reparação de poços, serviços de obturação e abandono de poços.
in staat zijn om een ploeg te leidenEurLex-2 EurLex-2
e) A completação dos requisitos técnicos do anexo II, relativos à caracterização dos resíduos;
Ik heb ook een paar vragenEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.