cupê oor Nederlands
cupê
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
coupé
pt
De 2 (automóvel de passeio ou esportivo, de duas portas)
Conhece alguém por aqui com um cupê amarelo?
Ken jij een gozer met een pisgele coupé?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imagino que tenha sido difícil escolher entre " cupê "... e " que cheiro é esse no chão? "
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malone avançou rapidamente, olhou ao redor da esquina e viu o atirador se aproximar de um cupê Volvo sujo.
En ik heb de juiste stuurman voor jeLiterature Literature
O cupê, lá fora.
Ze brengen mensen in verwarringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já implorei diversas vezes para que nos comprasse um cupê, para que, às vezes, eu possa ir sozinha à cidade.
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos entraram no cupê de Albert, que, não tendo razão para esconder aonde ia, disse bem alto: — Ao Opéra!
Hij weet niks meerLiterature Literature
— Não, obrigado, meu cupê deve ter nos seguido
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.Literature Literature
No final de 1995, uma versão cupê de 2 portas foi introduzida.
Nee, dit is de laatste druppelWikiMatrix WikiMatrix
Ele chegou em casa ontem à noite e começou a chutar o seu cupê.
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Honda Civic cupê VTi, todo equipado, com dois anos de uso, mas cara de novo
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?Literature Literature
Se está em um cupê esportivo, você só consegue despistar um fora-de-estrada dentro da estrada.
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegue uma caleche, um cupê, um coche qualquer
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnLiterature Literature
Mesmo agora, sentado ali no cupê com aquele sorriso curvo, ele parecia um herói.
Nee, Dany, dank jeLiterature Literature
Era um cupê Rambler 63, provavelmente de 1911 ou 1912.
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?Literature Literature
Os caras do cupê eram Breuning e Carlisle
werkzoekenden die minstens twee jaar werkloos zijn of opgenomen in inschakelingsprogramma's van de overheidopensubtitles2 opensubtitles2
Ela poderia tê-lo visto na plataforma superior caso estivesse num conversível, mas nunca do interior de um cupê.
Lijst bedoeld in artikelLiterature Literature
Responsabilidades assumidas a ) Emprstimos concedidos: — contratos de emprstimos globais, linhas ainda por utilizar — emprstimos concedidos sobre fundos de emprstimos contrados assinados mas ainda no desembolsados — emprstimos sobre fundos prprios assinados mas ainda no desembolsados b ) Responsabilidades provenientes de swaps: — responsabilidades de capital nocional ligadas a operaçes de swaps de juros — responsabilidades de capital ligadas a operaçes ( em ecus ) 31.12.1996 1 542 037 656 253 115 328 37 096 332 404 417 158 1 279 792 499 61 687 650 9 378 3 578 156 001 31.12.1997 — 182 293 126 19 039 158 243 048 695 268 027 585 — 36 351 712 444 915 de swaps de divisas e de juros c ) Responsabilidades provenientes de ttulos: — ttulos comprados a prazo d ) Receitas de cupes e obrigaçes j vencidos Total
Dat willen we ook nietelitreca-2022 elitreca-2022
Conhece alguém por aqui com um cupê amarelo?
Twaalf jaar is niet altijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carros desportivos e carros desportivos de duas portas (cupês), sendo todos veículos terrestres motorizados
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangentmClass tmClass
Eram sete horas quando entramos no cupê com ele e partimos para Long Island.
Stuur hem dan maar doorLiterature Literature
Vi um Ford cupê que não pude resistir.Então saí pra passear
Jullie zagen er allebei heel mooi uit, vooral Debbie in haar witte jurkopensubtitles2 opensubtitles2
Há uma hora, nossos policiais falaram com um jornaleiro, que viu um cupê marrom perto do Nite Owl por volta da 01h00.
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós acabamos de localizar um Ford cupê cinza 1946.
Ik denk het ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frazee foi ao encontro de Ruth no trem e conduziu-o ao banco traseiro de seu cupê Rauch & Lang Electric Opera.
Tjonge... ik moet zeggen dat het nog erger is dan ik dachtLiterature Literature
Era um cupê pequeno, sinuoso, algo que provavelmente pareceria elegante lá em Boston.
Trek geen voorbarige conclusiesLiterature Literature
– Bem, então pegue meu cupê e deixe-me guiar seu carro até a cidade.
MaagdarmstelselaandoeningenLiterature Literature
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.