custo de substituição oor Nederlands

custo de substituição

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

vervangingskosten

Um elemento fundamental desta fórmula é o cálculo do custo de substituição do componente do activo.
Een zeer belangrijk element van deze formule is de berekening van de vervangingskosten van het activum.

Soortgelyke frases

custos de substituição
vervangingskosten

voorbeelde

- Etapa a): o custo de substituição actual e
- voor stap a): de actuele vervangingswaarde, en

RC = custo de substituição determinado nos termos do artigo 28.o;
RC = vervangingswaarde als bepaald in artikel 28;

Custo de substituição (RC)
Vervangingswaarde (RC)

b) Subtraído dos custos de substituição.
b) op de vervangingskosten in mindering wordt gebracht.

O custo de substituição pode ser simplesmente o custo actual de substituição desse componente por outro idêntico.
Vervangingskosten kunnen eenvoudigweg de huidige kosten zijn voor het vervangen van het activum door een identiek activum.

b) Subtraído dos custos de substituição.
b) in mindering gebracht op de vervangingskosten.

O custo de substituição a que se refere o artigo 27.o é determinado do seguinte modo:
De in artikel 27 genoemde vervangingswaarde wordt als volgt bepaald:

(-) Componente CCP isenta das posições em risco comerciais compensadas pelo cliente (custos de substituição)
(-) Uitgesloten CTP-deel van als cliënt geclearde transactieblootstellingen (vervangingswaarde)

RC = o custo de substituição;
RC = de vervangingswaarde; en

— Etapa a): o custo de substituição actual,
— voor stap a): de actuele vervangingswaarde,

RC = o custo de substituição; e
RC = de vervangingswaarde; en

b) subtraído dos custos de substituição.
b) in mindering gebracht op de vervangingskosten.

Cálculo dos custos de substituição
Berekening van de vervangingskosten

ii) subtraído dos custos de substituição.
ii) op de vervangingskosten in mindering wordt gebracht.

Subtraído dos custos de substituição.
in mindering gebracht op de vervangingskosten.

RC = custo de substituição;
RC = de vervangingswaarde;

Avaliações em matéria de indemnizações de seguros e custos de substituição para imóveis
Taxaties voor verzekeringsclaims en vervangingskosten voor onroerend goed

i) o custo de substituição atual referido no artigo 274.o, n.o 1,
i) de in artikel 274, lid 1, bedoelde actuele vervangingswaarde;

Em contrapartida, a Comissão considera que se devem ter em conta os custos de substituição das instalações convencionais.
De Commissie is echter van oordeel dat wel degelijk met de vervangingskosten van een conventionele installatie rekening moet worden gehouden.

Custo de substituição
Vervangingswaarde

Subtraído dos custos de substituição
in mindering gebracht op de vervangingskosten