erupção cutânea
huiduitslag
cutânea oor Nederlands
cutânea
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
cutaan
nl
met betrekking tot de huid
Não existem dados sobre a utilização cutânea durante a gravidez ou o aleitamento.
Er zijn geen gegevens over cutaan gebruik tijdens zwangerschap en borstvoeding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irritação cutânea, e, se relevante, ocular
Die andere heb ik vermoordEurLex-2 EurLex-2
Um estudo in vitro da irritação cutânea.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde areaalsteun voor krenten en rozijnenEurLex-2 EurLex-2
a) A prova cutânea da brucelose não deve ser utilizada na certificação com vista ao comércio intracomunitário;
Orgastische vreugde!EurLex-2 EurLex-2
O produto final não pode ser classificado e rotulado como causador de toxicidade aguda, toxicidade para órgãos-alvo específicos, sensibilização respiratória ou cutânea, carcinogenicidade, mutagenicidade ou toxicidade reprodutiva, nem como perigoso para o ambiente aquático, conforme definição no anexo I do Regulamento (CE) n.o 1272/2008 e de acordo com a lista constante do quadro 2.
Aan deGemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-VerdragEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Caso detecte sinais de infecção cutânea, deverá consultar um médico ou profissional de saúde qualificado.
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouEurLex-2 EurLex-2
O produto final não pode ser classificado e rotulado como causador de toxicidade aguda, toxicidade para órgãos-alvo específicos, sensibilização respiratória ou cutânea, carcinogenicidade, mutagenicidade, toxicidade reprodutiva ou perigo para o ambiente, na aceção do Regulamento (CE) n.o1272/2008 ou da Diretiva 67/548/CEE do Conselho.
De Raad neemt hierover met een overeenkomstig artikel # bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluitEuroParl2021 EuroParl2021
– se o estudo de toxicidade aguda por via cutânea não revelar irritação cutânea até à dose-limite (2 000 mg/kg de massa corporal).
Dat is jammernot-set not-set
Corrosão cutânea, categorias 1, 1A, 1B ou 1C;
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
deteção de ácido nucleico da Neisseria meningitidis a partir de um local normalmente estéril, ou a partir de lesões cutâneas purpúricas,
tot en met # september # aanvullende identificatie van een rund afkomstig uit een andere lidstaat voor zover het officieel oormerk van oorsprong behouden wordtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SENSIBILIZAÇÃO CUTÂNEA: ENSAIO DE GÂNGLIOS LINFÁTICOS LOCAIS
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde HofEurLex-2 EurLex-2
Sensibilização cutânea (ponto 3.4)
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF HEurLex-2 EurLex-2
A lista de produtos químicos de referência representa os tipos de substâncias normalmente utilizados para determinar potenciais de sensibilização cutânea e a gama de respostas que o método LLNA é capaz de medir ou de prever;
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurEurLex-2 EurLex-2
Não existe um método único que permita identificar de modo adequado todas as substâncias que possuam um potencial de sensibilização cutânea para o homem
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijneurlex eurlex
No que respeita à sensibilização cutânea e respiratória, caso não haja consenso sobre a possibilidade de apurar uma relação dose/concentração abaixo da qual são improváveis efeitos adversos, em especial numa pessoa com hipersensibilidade à referida substância, bastará determinar se a substância ativa ou potencialmente perigosa tem capacidade intrínseca para provocar tais efeitos devido à utilização do produto biocida.
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?EurLex-2 EurLex-2
a) O facto de a OCDE ter adoptado, pela primeira vez em 2004, métodos alternativos destinados a substituir os ensaios em animais (Absorção cutânea: método in vitro , TG 428; Corrosão da pele in vitro : ensaio da resistência eléctrica transcutânea, TG 430; Corrosão da pele in vitro : ensaio com modelo de pele humana, TG 431; ensaio de fototoxicidade in vitro 3T3 NRU, TG 432) constitui um grande êxito.
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenEurLex-2 EurLex-2
Via cutânea Suprimido Justificação Este requisito em matéria de dados deve ser suprimido com base na análise supracitada, segundo a qual as classificações relativas à toxicidade por via cutânea vão ao encontro das classificações relativas à toxicidade por via oral em mais de 99 % dos casos, ou são menos severas que estas últimas.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdnot-set not-set
O potencial do produto fitofarmacêutico de provocar irritação cutânea deve ser sempre determinado, salvo nos casos em que, nos termos do método de ensaio, sejam previsíveis efeitos graves para a pele, ou nos casos em que possam ser excluídos quaisquer efeitos.
Naar het huwelijkEurLex-2 EurLex-2
Elementos do rótulo no caso de sensibilização respiratória ou cutânea
Meneer, Whitley is niet langer een probleemEurLex-2 EurLex-2
Se os riscos não puderem ser eliminados ou reduzidos ao mínimo através destes procedimentos e medidas, o aditivo e as pré-misturas devem ser utilizados com equipamento de proteção individual, incluindo equipamento de proteção cutânea e respiratória.
Ik probeer alleen maar te glijden met deze kano, of wat het ook isEurlex2019 Eurlex2019
As substâncias utilizadas em perfumaria sujeitas à obrigação de declaração prevista no Regulamento (CE) n.o 648/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, relativo aos detergentes (anexo VII) e que não sejam já excluídas pelo critério 4 b) e (outras) substâncias utilizadas em perfumaria classificadas na categoria H317/R43 (Pode provocar reacção alérgica cutânea) e/ou H334/R42 (Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias) não devem estar presentes em quantidades ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) por substância.
Fijn u te zienEurLex-2 EurLex-2
Caso a exposição cutânea seja a via de exposição mais importante, o teste de absorção cutânea, caso não esteja já disponível, pode constituir um teste alternativo útil para a obtenção de dados que permitam tornar mais precisa a estimativa prevista no ponto 7.2.3.1.
Mijnvrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenEurLex-2 EurLex-2
confirmação da presença de Treponema pallidum por exame microscópico direto em campo escuro em material proveniente do cordão umbilical, da placenta, do exsudado nasal ou de lesões cutâneas,
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito à corrosividade cutânea, à fototoxicidade aguda e à penetração cutânea, já existem ensaios alternativos aceites, enquanto para a mutagenicidade tais métodos alternativos apenas são parcialmente aceites.
de inbreng van werk uitgevoerd in eigen beheer in de vaste activaEurLex-2 EurLex-2
Se desenvolver rash ou ulceração em qualquer parte do seu corpo (por exemplo, pele, boca, olhos, face, lábios ou língua), ou qualquer outro sinal de uma reacção alérgica como rash cutâneo, edema (ou inchaço) da face, dos lábios ou da língua, que podem causar respiração ruidosa, dificuldade em respirar ou engolir – isto ocorre raramente Se tiver borbulhas ou descamação da pele-isto ocorre raramente As reacções cutâneas podem aparecer em qualquer altura, mas ocorrem mais frequentemente durante o primeiro mês de tratamento; a taxa de relatos destes acontecimentos parece ser maior para o valdecoxib, comparativamente com os outros inibidores da Cox-# Se tiver icterícia (coloração amarela da pele e dos olhos) Se tiver algum sinal de hemorragia do estômago ou intestinos, como fezes de cor negra ou com sangue, ou se vomitar sangue
Leg even uit wie we zijn.Dit is hier onze wijkEMEA0.3 EMEA0.3
Ao abrigo do Regulamento REACH 26 , os ensaios in vivo anteriormente exigidos para a irritação/corrosão cutânea, lesões oculares graves/irritação ocular e sensibilização cutânea foram integralmente substituídos por ensaios in vitro.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.