Cut Bank
Cut Bank
Cut oor Nederlands
Cut
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Cut
O Cut vai-te impedir, assim que eu lhe contar que ignoramos as suas ordens e tu continuas infiltrada.
Ik vertel Cut dat je nog steeds undercover werkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cut
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
knip
Então tu e o Cut já não são parceiros?
Dus, je niet meer knippen en partners niet, hè?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CUT
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cut, seu bastardo!
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misturas betuminosas à base de asfalto ou de betume naturais, de betume de petróleo, de alcatrão mineral ou de breu de alcatrão mineral (por exemplo, mástiques betuminosos e cut-backs )
Het is me een genoegenEurLex-2 EurLex-2
Operador que utiliza o código ICAO: CUT
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenEurLex-2 EurLex-2
« cortes de carne de bovino proveniente de novilhos ou de novilhas, com uma idade compreendida entre vinte e vinte e quatro meses, cuja dentição se situe entre a queda dos incisivos da primeira dentição e, no máximo, quatro incisivos permanentes, exclusivamente criados em pastagem, com uma qualidade de boa maturidade, que correspondam às seguintes normas de classificação das carcaças de bovinos: carne proveniente de carcaças classificadas na classe B ou R, com uma forma convexa e rectilínea e um estado de engorda 2 ou 3; estes cortes, com marca "sc" (special cuts) ou com uma etiqueta "sc" (special cuts), que ateste a sua alta qualidade, são embalados em caixas com a menção "carnes de alta qualidade". ».
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zatEurLex-2 EurLex-2
Também se classifica nestas subposições o tabaco cortado (cut cigarette rag), isto é, mistura determinada de tabaco utilizado para a manufacturada de cigarros.
Ik heb niets gedaanEurLex-2 EurLex-2
" Sabes, os rapazes que foram apanhados naquela coisa do Blue Cut? "
In de bijgevoegde beschikking wordt derhalve geconcludeerd dat de aangemelde concentratie naar alle waarschijnlijkheid de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, met name als het resultaat van het in het leven roepen van een machtspositie, en dat zij onverenigbaar lijkt met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst op elk van de drie relevante marktenopensubtitles2 opensubtitles2
Misturas betuminosas à base de asfalto ou betume naturais, de betume de petróleo, de alcatrão mineral ou de breu de alcatrão mineral (por exemplo: mástiques betuminosos e cut backs)
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.EurLex-2 EurLex-2
1113 adesivos, 1139 solução de revestimento, 1169 extractos aromáticos líquidos, 1197 extractos líquidos para aromatizar, 1210 tintas de impressão, 1263 tintas (incluindo, tintas, lacas, esmaltes, cores, shellac, vernizes, ceras, encáusticas, revestimentos de aparelhos e bases líquidas para lacas) ou 1263 matérias similares às tintas (incluindo solventes e diluentes para tintas), 1266 produtos de perfumaria, 1286 óleo de colofónia, 1287 dissolução de cauchu, 1866 resina em solução, 1999 alcatrões líquidos, incluindo os asfaltos rodoviários e os cut-backs betuminosos, 3269 pacotes de resina poliester;
Gezien de ervaringen sinds de ingebruikneming van het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslagover de uitvoering van het jaarprogramma aan te passenEurLex-2 EurLex-2
Misturas betuminosas à base de asfalto ou betume naturais, de betume de petróleo, de alcatrão mineral ou de breu de alcatrão mineral (por exemplo: mástiques betuminosos e cut backs)
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereenEurLex-2 EurLex-2
Misturas betuminosas à base de asfalto ou de betume naturais, de betume de petróleo, de alcatrão mineral ou de breu de alcatrão mineral (por exemplo, mástiques betuminosos e cut-backs)
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2715 | Misturas betuminosas à base de asfalto ou betume naturais, de betume de petróleo, de alcatrão mineral ou de breu de alcatrão mineral (por exemplo: mástiques betuminosos e cut backs) | Operações de refinação e /ou um ou mais tratamentos definidos ([10]) ou Outras operações, em que todas as matérias utilizadas devem ser classificadas numa posição pautal distinta da do produto.
Wil je het echt weten?EurLex-2 EurLex-2
Declarou que M. Hölterhoff tinha apresentado as pedras vendidas não como provenientes de U. Freiesleben ou do seu licenciado, mas como produzidas pelo seu próprio lapidador segundo o processo «Spirit Sun»; M. Hölterhoff afirmou que se tratava de um processo antigo em uso desde tempos imemoriais e sobre o qual U. Freiesleben não tinha direitos exclusivos. Aludiu igualmente à «Context Cut»; apesar de M.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Imprimir... cut this event
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdKDE40.1 KDE40.1
As diferenças no crescimento dos CUT traduziramse em ganhos e perdas de competitividade em termos de custos para os EstadosMembros da UE, quando medidas utilizando as TCER baseadas nos CUT, que tomam em consideração não só as alterações no crescimento do CUT relativamente aos concorrentes, tanto no mercado nacional como nos mercados de países terceiros, como também a evolução das taxas de câmbio nominais (gráfico 9).
De ERV lijkt intactEurlex2019 Eurlex2019
Então para o último roubo no Blue Cut...... os irmãos recrutaram uma gangue de ladrões de galinha...... das redondezas
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenopensubtitles2 opensubtitles2
Misturas betuminosas à base de asfalto ou de betume naturais, de betume de petróleo, de alcatrão mineral ou de breu de alcatrão mineral (por exemplo, mástiques betuminosos e cut backs)
Volgens verzoeksters gaat het hierbij om een wezenlijke feitelijke vergissingEurLex-2 EurLex-2
Tendo finalmente admitido isso, na noite passada, comprei um maço de dez Silk Cut de uma banca de revista da cidade.
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.Literature Literature
Então para o último roubo no Blue Cut os irmãos recrutaram uma gangue de ladrões de galinha das redondezas.
Waar gaat hij heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dei uma tragada no meu bom e normal amigo, o Silk Cut Ultra
Een specimen waarvan bekend is dat het positief is voor de doelmerker en dat door het hulpmiddel verkeerd ingedeeld wordtLiterature Literature
2715 00 | Mástiques betuminosos, cut backs e outras misturas betuminosas à base de asfalto ou betume naturais, de betume de petróleo, de alcatrão mineral ou de breu de alcatrão mineral |
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?EurLex-2 EurLex-2
Justificação À semelhança das cauções e garantias financeiras, convém proceder a reduções com base em factores monetários ("FX-hair cuts") aquando da avaliação das cauções imobiliárias.
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelfnot-set not-set
Inclui o betume fluidificado e cut backs.
Van wie is deze plek?EuroParl2021 EuroParl2021
Dentro de New Cut
Die vriend moet rijk zijnEurLex-2 EurLex-2
Os dados dos empréstimos devem ser reportados pelo menos mensalmente, não mais tarde do que um mês após a data limite para a apresentação de dados (cut-off date).
Maar het is veel geld!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hölterhoff propôs a um cliente a venda de unas pedras semipreciosas e ornamentais, cuja forma lapidada denominava «Spirit Sun» e «Context Cut», marcas registadas em nome de um concorrente.
Gelukkig heb ik dat gevondeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.