custos de transportes oor Nederlands
custos de transportes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
reiskosten
Ao cogitar essas opções, os bispos e presidentes de ramo devem levar em conta fatores como a distância e os custos de transporte.
De leidinggevenden houden daarbij wel rekening met factoren zoals afstand en reiskosten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intensidade ou montante: 15-45 % dos custos de transporte
op de nieuwe leveringspunten na # septemberEurLex-2 EurLex-2
a) Custos de transporte dos géneros alimentícios a que se refere o n.o 1 até às organizações designadas;
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectEurLex-2 EurLex-2
A este respeito, foram efectuados ajustamentos relativamente ao frete, custos de seguro e custos de transporte interno.
Beschikking van de Raad van # februari # waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op aldaar geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op aldaar geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux-de-vieEurLex-2 EurLex-2
(6) Por nível à saída da fábrica entende-se que os custos de transporte foram deduzidos quando justificado.
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingEuroParl2021 EuroParl2021
Custos de transporte dos cereais e do arroz
Deze plek zuigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
% dos custos (# % no caso dos custos de transporte
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.oj4 oj4
(43) A cerveja é um produto a granel, cujos custos de transportes são significativos.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgieEurLex-2 EurLex-2
Custos de transporte (1)
En dat we kabel tv keken?EurLex-2 EurLex-2
500.000 $ deve cobrir metade do total, mais... os custos de transporte.
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auxílio relativo aos custos de transporte de animais mortos
De tenuitvoerlegging van de structurele maatregelen mag in geen geval de Europese dimensie verzwakken, maar dient deze juist te versterkenoj4 oj4
b) Custos de transporte após a importação;
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito às embalagens de vidro, os custos de transporte são mais de duas vezes superiores.
Pas op je woorden, anders krijg je een lelEurLex-2 EurLex-2
Os custos de transporte marítimo declarados foram rejeitados, porque foram facturados ao exportador por uma empresa coligada.
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- DagvergoedingEurLex-2 EurLex-2
O período de referência para todos os custos de transporte e de distribuição é anual.
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuuraan derdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A este respeito, foram efectuados ajustamentos relativamente ao frete, custos de seguro e custos de transporte interno
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penoj4 oj4
Economizam o custo de transporte.
De uitvoerende macht wint aan belang ten koste van de wetgevende macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os custos de transporte dos géneros alimentícios até aos armazéns das organizações designadas;
Zet ' m op, Buddy- boyEurLex-2 EurLex-2
- do montante forfetário dos custos de transporte na campanha em causa;
Waar ben je mee bezig?EurLex-2 EurLex-2
(162) As partes consideram que os custos de transporte não têm qualquer incidência.
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt hebEurLex-2 EurLex-2
Custos de transporte e de trânsito
Oké, krijg de klereEurLex-2 EurLex-2
Custos de transporte e de trânsito
Toen kregen zij een echt probleemEurLex-2 EurLex-2
b) Disposições sobre os custos de transporte para os cereais e o arroz, se necessário.
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenEurLex-2 EurLex-2
Custos de transporte para os cereais e o arroz
Wat is daar aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
(62) Por exemplo, investimentos de substituição, custos de transporte ou custos de mão-de-obra.
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentEurLex-2 EurLex-2
16339 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.