descongestionante oor Nederlands

descongestionante

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

decongestivum

Ias trocar os comprimidos contraceptivos por algum descongestionante, e esperar que a gripe da tua mãe durasse durante 6 anos?
Wou je de pil inruilen voor, decongestivum die onder de toonbank werd verkocht, en hopen dat de verkoudheid van je moeder nog zes jaar aanhoudt?

voorbeelde

Sprays nasais descongestionantes
Neussprays (Ontstoppende -)

Cápsulas descongestionantes
Ontstoppende capsules

E descongestionantes
Decongestiva

Pensos e lenços impregnados com descongestionantes
Schijfjes en doekjes geïmpregneerd met decongestiva

Outros descongestionantes nasais, como a pseudoefedrina, demonstram também ser eficazes em adultos.
Andere decongestiva zoals pseudo-efedrine zijn ook werkzaam bij volwassenen.

Descongestionantes das fossas nasais, dos seios nasais, da faringe, da garganta e dos brônquios
Middelen voor ontstopping van de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën

Na noite anterior, Valérie aplicou uma máscara descongestionante no rosto e foi se deitar bem cedo.
De avond tevoren deed Valérie een ontspannend masker op en ging heel vroeg naar bed.

Não havia na casa nenhum outro descongestionante nasal.
Verder was er geen spray in huis.

Produtos farmacêuticos, nomeadamente produtos descongestionantes nasais, hidratantes nasais
Farmaceutische preparaten, waaronder, preparaten om zwellingen in neus en bijholten te remmen, vochtinbrengende middelen voor de neus

Isto é válido para os descongestionantes nasais bem como para os corticóides em aerossol, ou os analgésicos.
Dat geldt voor zowel neusdruppels en neussprays, als voor corticosteroïden of pijnstillers.

Serviços retalhistas e serviços retalhistas em linha relacionados com a venda de suplementos alimentares naturais para pessoas com necessidades dietéticas especiais, cápsulas para emagrecimento, cápsulas descongestionantes, cápsulas dietéticas
Onlinedetailhandelsdiensten en detailhandelsdiensten voor de verkoop van supplementen voor gezonde voeding voor personen met speciale dieeteisen, afslankcapsules, decongestieve capsules, dieetcapsules

os fármacos deste tipo incluem-se determinados medicamentos para o tratamento da tosse, constipação e alergias (por ex., efedrina, pseudoefedrina) e certos descongestionantes (por ex. xilometazolina
Gelijktijdig gebruik van < Fantasienaam > # mg/# mg met andere geneesmiddelen die de bloeddruk of hartslag kunnen verhogen, is niet systematisch onderzocht.Tot dit type geneesmiddelen behoren bepaalde hoest-en verkoudheidsmiddelen, anti-allergica (bijv. efedrine, pseudoefedrine) en bepaalde decongestiva (bijv. xylometazoline

Descongestionantes
Decongestiva

Descongestionante.
Door een neusspray of zo.

Os descongestionantes reduzem a inchação das membranas, mas, se receitados em gotas ou aerosol, não devem ser administrados por mais de dez dias em seguida.
Hoewel middelen als efedrine de zwelling van de slijmvliezen tegengaan, mogen ze niet langer dan tien dagen achtereen worden toegediend.

Eu aprendi isso com um comercial de descongestionante: " Ação calmante... "
Ik leerde dat in een reclaampje over een middel tegen congestie:'Verzachtende actie...'

Vá à famácia e me traga caixas de descongestionante.
Ga naar de apotheek en haal een paar dozen anti-verstoppingsmiddel.

Ainda mais quando o ofendido é um ciclista enorme, com olhos de maluco e 14 caixas de descongestionante.
Zeker als de brute klant, een enorme motorrijder is met van die gekke ogen en met 14 dozen neusspray.

Produtos veterinários, com excepção das preparações nasais que contêm um descongestionante
Diergeneeskundige producten, uitgezonderd neusproducten die een middel bevatten voor het ontstoppen

Tem em descongestionantes pra não deixar sonolento.
Dat zit in anti-verstoppingsmiddel tegen het duf worden.

Descongestionantes e produtos para administrar descongestionantes
Decongestiva en middelen voor het verspreiden van decongestiva

Produtos farmacêuticos, nomeadamente descongestionantes, analgésicos, anti-histamínicos, expectorantes, supressores da tosse e produtos para diversos sintomas e tosse das constipações
Farmaceutische producten, te weten decongestiva, analgetica, antihistaminica, slijmoplossende middelen, hoestonderdrukkende middelen en middelen tegen hoesten en verkoudheid bij meerdere symptomen

Suplementos alimentares à base de plantas aiurvédicas, Não para uso medicinal, E não sendo anti-histamínicos nem descongestionantes
Ayurverdische voedingssupplementen op kruidenbasis, Niet voor medisch gebruik, En niet zijnde antihistaminica en decongestiva

Descongestionantes e sprays nasais
Neussprays en -druppels tegen een verstopte neus