em cabelo oor Nederlands

em cabelo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

blootshoofds

Met het hoofd onbedekt.

voorbeelde

Nem em cabelo, aliás, especialmente o tipo de cabelo que ele tem.”
Of wat dat aangaat geen deskundige op het gebied van haren, vooral niet van het soort haar dat hij heeft.'

Perucas em cabelo natural
Pruiken van echt haar

Fixação de cabelo em cabelo natural existente, enquanto serviço
Het bevestigen van haar aan bestaand, natuurlijk haar

VIII // Peles, couros, peles em cabelo e respectivas obras... ; artigos de correeiro e de seleiro; artigos de viagem, ...
VIII // Huiden, vellen ... ; lederwaren en bontwerk ; reisartikelen, handtassen ...

Jondalar percebia quê os pensamentos dela não estavam em cabelos ou em nada de pessoal.
Jondalar had allang door dat ze met haar gedachten niet bij het haar van de Stam of iets anders persoonlijks was.

Peles em cabelo e respectivas obras; peles em cabelo, artificiais
Pelterijen en bontwerk; namaakbont

Talvez tenha te interessado em cabelo.
Misschien ben je daarom wel kapper.

Tiras e rolos de alumínio para fazer madeixas em cabelos e distribuidores metálicos para os mesmos
Stroken en rollen van aluminiumfolie voor gebruik bij coupe soleil, en metalen afgiftetoestellen daarvoor

Peles em cabelo para adorno, em obra
Bontwerk (bewerkte of geconfectioneerde pelterijen)

Não estou interessada em cabelos ou cabeças.
Ik ben niet geintresseerd in haar op hoofden.

Sabe, Libby, falando em cabelo, como está seu problema crônico de piolhos?
Weet je, Libby, over haar gesproken, hoe is je chronische luizen probleem?

Pestanas em cabelo natural, cosméticos para pestanas
Wimpers van echt haar, wimpercosmetica

Capítulo 43: Peles em cabelo e respectivas obras; peles em cabelo, artificiais
Hoofdstuk 43: Pelterijen en bontwerk; namaakbont

Havia muitos pregos por toda parte, também – em cabelos, acessórios, até em mochilas.
Overal heel veel spikes ‒ in haren, op sieraden, zelfs op rugtassen.

Serviços de aplicação de tintas em cabelos, Serviços para os cuidados dos cabelos
Haarkleurmiddelen, Haarverzorging

Capítulo 43 : Peles em cabelo e respectivas obras ; peles em cabelo , artificiais
Hoofdstuk 43 : Pelterijen en bontwerk ; namaakbont

Extensões capilares em cabelo natural
Haarverlengingen van echt haar

Cabelos, incluindo cabelos pintados e extensões para aplicação em cabelos existentes
Haar, waaronder geverfd haar en plukjes haar voor het aanbrengen in aanwezig haar

Tranças em cabelo natural
Vlechten van echt haar

Cabelos sintéticos e naturais, postiços, perucas e capachinhos em cabelo sintético ou natural
Kunstmatig en echt haar, haarstukjes, pruiken en toupetten van kunstmatig of echt haar

Capachinhos em cabelo artificial
Toupets van kunsthaar