estabelecimento de ensino oor Nederlands

estabelecimento de ensino

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

onderwijsinstelling

Colocação de um professor de um estabelecimento de ensino à disposição de outro estabelecimento de ensino, mediante remuneração»
Tegen vergoeding ter beschikking stellen aan inlenende onderwijsinstelling van docent in dienst van andere onderwijsinstelling

Soortgelyke frases

estabelecimentos de ensino
onderwijsinstelling

voorbeelde

Fomento da cooperação entre os estabelecimentos de ensino dos Estados-Membros
Bevordering van de samenwerking tussen de onderwijsinstellingen van de lid-staten

ii) Estudos semelhantes para estabelecimentos de ensino superior;
ii) idem voor instellingen voor hoger onderwijs;

Comenius: para actividades educativas de âmbito geral nos estabelecimentos de ensino até ao nível do ensino secundário
Comenius: voor activiteiten ten aanzien van het algemeen vormend onderwijs tot en met de tweede fase van het voortgezet onderwijs

estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas,
de samenwerking inzake opleiding tussen onderwijs- of opleidingsinstellingen en ondernemingen te bevorderen;

ter sido aceites por um estabelecimento de ensino superior para efectuar um programa de estudos;
zijn aangenomen door een instelling voor hoger onderwijs om daar een studieprogramma te volgen;

Monitorização de estabelecimentos de ensino
Begeleiding van onderwijsinstellingen

PARCERIAS COM ESTABELECIMENTOS DE ENSINO SUPERIOR DE PAÍSES TERCEIROS
PARTNERSCHAPPEN MET INSTELLINGEN VOOR HOGER ONDERWIJS IN DERDE LANDEN

A estabelecimentos de ensino superior
instellingen voor hoger onderwijs

Forma de adquirir as cibercompetências: estabelecimento de ensino formal
wijze waarop de e vaardigheden zijn verworven: formele onderwijsinstelling;

Existe algum estabelecimento de ensino da UE que tenha obtido, por parte da Comissão, ajudas ainda mais elevadas?
Is er een onderwijsinstelling in de EU die nog meer subsidie krijgt van de Commissie?

Organização de eventos desportivos, tudo fornecido no contexto de um estabelecimento de ensino ou relacionado com o mesmo
Organisatie van sportevenementen, allemaal geleverd in het kader van of met betrekking tot een educatieve instelling

·encorajar a interação entre os estabelecimentos de ensino e as empresas;
·de interactie tussen onderwijsinstellingen en ondernemingen te bevorderen;

Assunto: Melhorar os programas nutricionais nos estabelecimentos de ensino
Betreft: Verbetering van het schoolvoedselprogramma

Estabelecimentos de ensino superior.
instellingen voor hoger onderwijs.

Todos os estabelecimentos de ensino participantes devem estar estabelecidos num dos países seguintes:
Alle deelnemende scholen moeten gevestigd zijn in een van de volgende landen:

a) ter sido aceites por um estabelecimento de ensino superior para efetuar um programa de estudos;
a) zijn aangenomen door een instelling voor hoger onderwijs om daar een studieprogramma te volgen;

(j) Os estabelecimentos de ensino e de investigação.
(j) onderwijs- en onderzoeksinstellingen.

c) a promoção da cooperação entre os estabelecimentos de ensino;
c) bevordering van de samenwerking tussen onderwijsinstellingen,

i)As relações dos estabelecimentos de ensino superior e de centros de investigação com o sector produtivo.
i)betrekkingen tussen de instellingen van hoger onderwijs en de onderzoekinstellingen, en de produktiesector.

- cooperação entre estabelecimentos de ensino e entre estes e empresas,
- de samenwerking tussen onderwijsinstellingen onderling en tussen onderwijsinstellingen en ondernemingen;

Poderá um estabelecimento de ensino (publico ou privado) pôr termo a esta situação?
Kan het bestuur van een openbare of particuliere school dit verhinderen?

12. «instituição académica», qualquer estabelecimento de ensino dedicado ao ensino e à investigação;
12. “academische instelling”: onderwijsinstelling gericht op het verzorgen van onderwijs en het doen van onderzoek;

- «aluno», os estudantes inscritos num estabelecimento de ensino básico ou secundário,
- "leerling": de uit dien hoofde bij een school ingeschreven persoon;

Número de ciclos de formação de 8,5 horas por visita estruturada a uma instituição/empresa/estabelecimento de ensino
Aantal voltooide opleidingscycli van 8,5 uur per gestructureerde meeloopstage in een instelling of bedrijf.

Estabelecimento de ensino superior
instelling voor hoger onderwijs