estabelecimento prisional oor Nederlands
estabelecimento prisional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
strafgevangenis
Minton, fica condenado a cumprir uma pena nunca inferior a três anos, no estabelecimento prisional de Verlaine State.
Mr Minton, u wordt hierbij veroordeeld voor een termijn van niet minder dan drie jaar in de strafgevangenis van de Staat Verlaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Estabelecimentos prisionais;
Er werd evenwel geoordeeld dat bij de in het bericht van inleiding en hierboven in overweging # gegeven definitie van het betrokken product de vraag kon rijzen welke producenten en welke productsoorten bij het onderzoek betrokken moesten worden en welke nietEurLex-2 EurLex-2
Pergunta 50 (Zdzisław Kazimierz Chmielewski): Situação das pessoas com deficiência nos estabelecimentos prisionais (H-0512/06 ) .
Activiteiten van het Transversale Programmanot-set not-set
Os Estados‐Membros assegurarão que os menores não sejam colocados em prisão preventiva em estabelecimentos prisionais comuns.
Eigendom van een damenot-set not-set
O estabelecimento prisional ligou esta manhã.
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços relacionados com estabelecimentos prisionais, serviços de segurança pública e serviços de socorro
Kom mee naar binnenEuroParl2021 EuroParl2021
Agora desonrado, espera julgamento em conselho de guerra na cela do Estabelecimento Prisional Federal de Alamo Bay.
Mogen we ' t uitleggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Administração de serviços de sacerdócio em estabelecimentos prisionais
Deze tabellen omvatten de posten betreffende de beheersontvangsten en uitgaven alsmede de posten betreffende de opdrachtenontvangsten en uitgaven van de instellingtmClass tmClass
voto por correio dos reclusos em estabelecimentos prisionais;
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap eenreferentielaboratorium kan worden aangewezenEurlex2019 Eurlex2019
O tratamento dos detidos nos estabelecimentos prisionais é da competência das autoridades nacionais.
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valtEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Modernização dos estabelecimentos prisionais gregos
Kom uit het voertuig!EurLex-2 EurLex-2
Serviços dos estabelecimentos prisionais
He, vind je het erg als ik?tmClass tmClass
Comissário-geral e chefe da Direção de Assistência Judicial (DAEJ) no estabelecimento prisional “El Chipote”.
Hij leeft nog, maar niet lang meerEuroParl2021 EuroParl2021
Decisão de privação de liberdade num local que não seja um estabelecimento prisional
Ten derde had u het erover dat er gewerkt wordt aan de uitwisseling van informatie over plegers van seksueel geweld, maar wanneer kunnen we beschikken over een elektronische database?EurLex-2 EurLex-2
Estabelecimento Prisional do Nevada Oeste.
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condições de higiene nos estabelecimentos prisionais
Het is echt hartverwarmendEurLex-2 EurLex-2
Estabelecimentos prisionais
Ik haal een nieuw biertje voor jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O endereço do remetente era o do estabelecimento prisional de Fort Wayne, no Indiana.
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartLiterature Literature
A sobrelotação dos estabelecimentos prisionais é um fenómeno quase geral na UE.
Betere helft? mijn vrouw, die is in Spanjenot-set not-set
Pergunta # (Zdzisław Kazimierz Chmielewski): Situação das pessoas com deficiência nos estabelecimentos prisionais
Geen telefoonceloj4 oj4
Os Estados-Membros assegurarão que os menores não sejam colocados em prisão preventiva em estabelecimentos prisionais comuns.
Die gaan soms ook flink tekeernot-set not-set
2) O mau funcionamento dos estabelecimentos prisionais
Zonder rancune!not-set not-set
Continuar a melhorar as condições dos estabelecimentos prisionais.
° ofwel geniet van een tijdelijke erkenning overeenkomstig artikel #, §§ # enEurLex-2 EurLex-2
— Estabelecimentos prisionais;
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in deze bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangtEurLex-2 EurLex-2
Passei pela placa e surgiu outra: Estabelecimento Prisional de Kinnakee Kansas, próxima à esquerda.
De woestijn is meedogenloosLiterature Literature
Proposta de resolução sobre a prevalência da infeção por VIH nos estabelecimentos prisionais (B8-1192/2016)
Welke kant op?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
654 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.