porta-estandarte
vaandeldrager
estandarte oor Nederlands
estandarte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
banier
nl
Een stoffen vlag om op te hangen aan een vlaggenmast, gebruikt als embleem.
De que maneiras levantamos um estandarte para ajudar outros a saber onde se reunir?
In welke opzichten heffen wij een banier op zodat anderen weten waar ze moeten samenkomen?
vlag
nl
een lap stof met op vaste wijze geschikte kleuren die gevoerd wordt als symbool van een partij of natie
Como lutam os homens que seguram os estandartes?
Hoe houden de mannen de vlaggen omhoog tijdens de strijd?
vaandel
nl
Een stoffen vlag om op te hangen aan een vlaggenmast, gebruikt als embleem.
O objetivo deste exercício é capturar o estandarte do inimigo.
Het doel van de oefening is om het vaandel van de ander te veroveren.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
standaard · vaan · dundoek · wimpel · veldteken · vendel · kleuren · spandoek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estandarte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
banier
De que maneiras levantamos um estandarte para ajudar outros a saber onde se reunir?
In welke opzichten heffen wij een banier op zodat anderen weten waar ze moeten samenkomen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiais impressos, especificamente panfletos, folhetos, brochuras, estandartes e relatórios sobre o tema dos cuidados de saúde e dos produtos para cuidados de saúde
Ik versta jou niettmClass tmClass
Conclamo todas as presidências de quórum do Sacerdócio Aarônico a erguer novamente o estandarte da liberdade e a organizar e liderar seus batalhões.
De raad van bestuur stelt in overleg met de Commissie een specifieke opdracht vast, na raadpleging van de betrokken partijenLDS LDS
Antes de os alunos lerem, você pode relembrá-los de que a palavra estandarte refere-se a uma bandeira, flâmula ou emblema que é usado como marco ou sinal de convocação de uma reunião (ver lição 32).
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnLDS LDS
Um vento agitou os estandartes nas paredes e balançou o cabelo dourado de Ceinwyn
Ik heb net vier man verlorenLiterature Literature
Comércio grossista e retalhista de estandartes
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkentmClass tmClass
Para que se torne um "porta-estandarte" da inovação europeia, o IET deverá poder garantir um montante significativo de investimento privado.
In het bureaunot-set not-set
Seria coroado em Londres amanhã e assumiria o mesmo estandarte dos leões.
We krijgen een energiepiekLiterature Literature
Postes não metálicos, nomeadamente postes em materiais sintéticos para afixação de estandartes, bandeiras, expositores e painéis publicitários e decorativos e de equipamentos afins
Misschien ligt het niet aan ons systeemtmClass tmClass
Distribuímos ali um novo folheto, The Standard for the People (O Estandarte Para o Povo), e ainda recordo tão bem como se fosse ontem quão feliz me senti no fim do dia por ter tido parte nesse trabalho.
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.jw2019 jw2019
Brigham Young deu ao monte o nome de Pico do Estandarte.1
Dat deden jullie welLDS LDS
Estandartes, roupa de cama, toalhas, bandeiras, sacos-cama, mantas de viagem
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen die pioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%tmClass tmClass
Você tem a coragem de um porta-estandarte, o que alguns afirmam ser difícil distinguir de pura tolice.
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenLiterature Literature
* Erguei um estandarte de paz, D&C 105:39.
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afLDS LDS
O programa estandarte da ACN.
Duur en einde van de overeenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantas para os joelhos, Etiquetas em tecido, Tecidos adesivos coláveis a quente, Tecidos para móveis, Estandartes, Pano-patente, Bandeiras e pendentes
Je hoeft niet te komen, als je niet wilttmClass tmClass
Publicações, Livros, Produtos de impressão, Cartazes, Calendários, Cartas [cartões], Artigos de papelaria, Produtos de papel, Especificamente papel de embrulho de presentes, Cartuchos de papel, de forma cónica, Tiras de papel, Papel de embalagem, Papel de embalagem, Papel decorativo de embrulho, Papelões canelados, Bases para garrafas [em papel], Estandartes em papel, Toalhas de papel, Lenços de papel, Instrumentos de escrita
Een ander woord voor licht is geluktmClass tmClass
Assim foram colocados 120.000 exemplares do folheto O Estandarte Para o Povo nas mãos de transeuntes.
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasjw2019 jw2019
De repente, surgiram estandartes.
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingLiterature Literature
Galhardetes, estandartes e bandeiras (não em papel), toalhas de banho, toalhas de praia, tecidos para uso têxtil
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # entmClass tmClass
Estandartes e bandeiras ANEXO VI PRODUTOS PARA OS QUAIS SÓ É OBRIGATÓRIA UMA ETIQUETAGEM OU MARCAÇÃO GLOBAL (n.° 3 do artigo 16. °) 1.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak Luongnot-set not-set
Serviços de comércio retalhista através da Internet na área dos produtos de impressão, peças de vestuário impressas individualmente, estandartes, toldos
De Commissie stelt de technische voorschriften voor de verstrekking van de informatie vast volgens de procedure van artikel #, met inachtneming van het bepaalde in artikel #, lidtmClass tmClass
O vestido era a bandeira sob cujo estandarte sua paixão havia se lançado à guerra e perdido.
Allemaal door een simpele misverstandLiterature Literature
Perdemos uma grande oportunidade de explicar ao povo europeu que os direitos e liberdades proclamados na Carta são os nossos estandartes, pois a Carta foi assinada em segredo.
Het is duidelijk dat de geldigheid van het TV voortkomt uit het volgen van heldere doelen, richtsnoeren en indicatoren voor het meten van prestaties, en een naar behoren gedefinieerde procedureEuroparl8 Europarl8
Serviços de venda a retalho em linha e serviços de venda a retalho por encomenda postal relacionados com produtos de impressão, incluindo produtos de impressão personalizáveis, publicações impressas, papelaria, cartões de visita, panfletos, folhetos, cartazes, estandartes, autocolantes, cartões, cartões de felicitações, convites, gravuras impressas e impressões gráficas
En nou geen gelazer meertmClass tmClass
Artigos de papel, especificamente papel de impressão, Folhas de blocos de notas, Papel de embalagem, Papel revestido, Bandeiras [em papel], Estandartes em papel, Rolos de papel para cozinha, Cartuchos de papel, de forma cónica, Emblemas de papel, Caixas de papel, Toalhitas de papel, Decalques, Cartão
Laten we alles weer rondzweven?tmClass tmClass
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.