estratificado oor Nederlands
estratificado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
gelaagd
Madeira contraplacada, madeira folheada e madeiras estratificadas semelhantes
Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!EurLex-2 EurLex-2
Todavia, os veludos, pelúcias e os tecidos com anéis, de malha, impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados, classificam-se na posição 6001.
Ik zal altijd kijkenEurLex-2 EurLex-2
Em contrapartida, se um mercado de detenções directas optar por migrar para o T2S com o modelo estratificado, a avaliação da Comissão do Programa T2S dos processos associados dentro e fora do T2S, tendo em conta a essência do critério de acesso das CDT n.o 5, deve indicar se o mercado necessita de pedir a derrogação desse critério.
De aanvaller %EurLex-2 EurLex-2
Na implementação da estratégia de vigilância da EEB, cada país deve usar registos documentais ou estimativas fiáveis da distribuição etária da população bovina adulta bem como do número de bovinos submetidos aos testes à EEB estratificado por idades e por subpopulação dentro do país ou região.
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.Eurlex2019 Eurlex2019
Madeira contraplacada ou compensada, madeira folheada, e madeiras estratificadas semelhantes, de bambu
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerEuroParl2021 EuroParl2021
Folha estratificada de poli(tereftalato de etileno) unicamente, de espessura total não superior a 120 μm, constituída por uma camada unicamente metalizada e uma ou duas camadas contendo cada na massa um corante e/ou um material absorvente das UV, não revestida de adesivos ou outros materiais
Een van de belangrijkste initiatieven uit de mededeling is het voorstel om # uit te roepen tot het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Folhas para folheados (incluindo as obtidas por corte de madeira estratificada), folhas para contraplacados ou compensados ou para outras madeiras estratificadas semelhantes e madeira serrada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, mesmo aplainada, polida ou unida longitudinalmente ou nas extremidades, de espessura não superior a 6 mm:
We moeten welEurLex-2 EurLex-2
Outra madeira contraplacada ou compensada, madeira folheada e madeiras estratificadas semelhantes, exceto madeira de coníferas e tropical
Mijn excusesEurLex-2 EurLex-2
Folha estratificada, constituída por uma película de poli(tereftalato de etileno) orientada biaxialmente, recoberta de um lado ou dos dois por uma camada de poli(tereftalato de etileno), destinada a ser utilizada no fabrico de bilhete de identidade, cartões de crédito e artigos semelhantes (incluindo os «cartões inteligentes») (1)
Deze lijst wordt opgesteld tegen # september van elk jaarEurLex-2 EurLex-2
Tecidos impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados; artigos para usos técnicos de matérias têxteis
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnEurLex-2 EurLex-2
Falsos tecidos, mesmo impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados, e respectivas obras
In dat document zal ook de kwestie van de inhoud van de maatregelen worden behandeld. Die vraag kan ik nu nog niet beantwoorden.EurLex-2 EurLex-2
Falsos tecidos, constituídos por camadas múltiplas de uma mistura de fibras obtidas por pulverização do polímero fundido e de fibras descontínuas de polipropileno e de poliéster, mesmo estratificados numa ou nas duas faces com filamentos de polipropileno obtidos por fiação directa, de espessura total não superior a 50 mm
Het leven het waard is of zoEurLex-2 EurLex-2
Tecidos impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados com plástico, excepto os da posição 5902
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in ClevelandEurLex-2 EurLex-2
Outra madeira contraplacada ou compensada, madeira folheada e madeiras estratificadas semelhantes, de coníferas
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidEuroParl2021 EuroParl2021
39.20Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas, de plásti-cos não alveolares, não reforçados nem estratificados, nem associados a outras matérias, sem suporte :
Betere helft? mijn vrouw, die is in SpanjeEurLex-2 EurLex-2
Madeira contraplacada, madeira folheada e madeiras estratificadas semelhantes
Je trok een gezichtEuroParl2021 EuroParl2021
Placa de vidro com uma dimensão, medida diagonalmente, de 81,28 cm (± 1,5 cm) ou mais, mas não mais de 185,42 cm (± 1,5 cm), constituída por 2 placas de vidro estratificadas, com uma película de rede e uma película de absorção dos infravermelhos próximos ou com um revestimento condutor aplicado por pulverização catódica, eventualmente revestida de uma camada anti-reflectora numa ou em ambas as faces
Ja, ik versta je.Dit is geweldigeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas, de plástico não alveolar, não reforçadas nem estratificadas, nem associadas a outras matérias, sem suporte
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangEurLex-2 EurLex-2
A AEPD recomenda a inclusão de um novo número num instrumento jurídico relativo ao IMI segundo o qual as responsabilidades de notificação sejam repartidas entre os co-responsáveis pelo tratamento, segundo uma abordagem estratificada
Hij zegt dat u zich vergist heeftoj4 oj4
Folhas para folheados (incluindo as obtidas por corte de madeira estratificada), folhas para contraplacados ou compensados ou para outras madeiras estratificadas semelhantes e madeira serrada longitudinalmente,cortada ou desenrolada, mesmo aplainada, polida ou unidas longitudinalmente ou pelas extremidades, de espessura não superior a 6 mm.
Mijn naam is Smith, ik ben niet van hierEurLex-2 EurLex-2
Feltros, mesmo impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados:
U kunt gerust zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Folha estratificada reflectora:
Ik zag haar foto in de computerEurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO 59 TECIDOS IMPREGNADOS, REVESTIDOS, RECOBERTOS OU ESTRATIFICADOS; ARTIGOS PARA USOS TÉCNICOS DE MATÉRIAS TÊXTEIS Notas 1.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenEurLex-2 EurLex-2
Tecidos impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados com plástico, excepto os do código NC 5902
Handhaving van het auteursrecht beschermt de inkomsten die evenementen van hoge kwaliteit in stand houden.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.