eu não sou religiosa oor Nederlands

eu não sou religiosa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

ik ben niet godsdienstig

Phrase

Soortgelyke frases

eu não sou religioso
ik ben niet godsdienstig

voorbeelde

Eu não sou religioso.
Ik ben niet religieus.

Eu não sou religiosa, sabe?
Ik ben niet religieus hoor.

E eu não sou religioso.
En ik ben niet gelovig.

Eu não sou religioso.
Ik ben niet godsdienstig.

E eu não sou religioso
En ik ben niet gelovig

Eu digo a eles, eu não sou religiosa, eu sou historiadora!
Ik vertel ze altijd dat ik geen religieuze autoriteit ben maar historica.

Ou no... – Eu não sou religioso, Hannah.
Of waarom ...’ ‘Ik ben niet gelovig, Hannah.

Eu não sou religioso.
Lk ben niet gelovig.

Eu não sou religioso, mas fiz uma jura de não voar sobre o Atlântico com tempo ruim,..... e nunca olhar para um outro camelo
Ik trek meteen deze kleren uit en duik gelijk ' n nachtclub in.Geen tijd te verliezen, de show begint over tien minuten

Eu também não sou religiosa, Tony.
Het ligt ook niet in mijn aard.

Desculpe, eu não sou muito religiosa.""
Ik ben niet erg godsdienstig.’

E a propósito, eu também não sou religiosa.
Ik ben trouwens ook niet godsdienstig.

Eu não sou muito religioso, e o meu pai também não era, mas naquela altura, notei que acontecia qualquer coisa aqui.
Nou ben ik allerminst religieus, en mijn vader evenmin, maar op dat punt merkte ik dat er hier iets gebeurde.

Eu não sou um fanático religioso e é por isso que eu nunca mataria ninguém.
Ik ben niet streng gelovig en daarom zou ik ook nooit iemand vermoorden.

Eu não sou um fanático religioso.
Ik ben geen godsdienstfanaat.

Eu não sou um homem religioso, mas a fé é uma... uma coisa pessoal.
Ik ben geen religieus man, maar geloof is iets persoonlijks.

Eu não sou um fanático religioso!
Ik ben geen godsdienstfanaat.

Eu não sou uma pessoa religiosa nem especialmente espiritual mas, na natureza selvagem, acredito que estive no local do nascimento da religião.
Ik ben geen religieus, spiritueel persoon maar in het wild ervoer ik volgens mij de geboorteplaats van religie.

Ou eu sou espiritualista, mas não religioso.
Of: ik ben spiritueel maar niet gelovig.

Não sou religioso, e não quero especular em que tipo de " escolhido " eu sou, o que tipo de força há em mim.
Ik ben niet gelovig en wil niet speculeren over wat voor persoon ik ben... of wat voor energievelden er in me zitten.

Eu sou religiosa, Charlie, e eu não tenho vergonha disso.
Ik ben gered door Jezus, en dat is geen schande.

Não sou religiosa, mas até eu consigo apreciar que isso é redenção, na maior das escalas.
Ik ben niet religieus, maar zelfs voor mij is dat verlossing op de grootst denkbare schaal.

— Eu sinto muito, senhorita Stone, mas não sou um homem religioso.
‘Het spijt me, mevrouw Stone, maar ik ben geen gelovig mens.

Ora, eu naquela altura, não era religioso nem o sou agora, mas houve algo muito profundo nas palavras do meu filho.
Ik was toentertijd niet gelovig, noch ben ik dat nu, maar er zat iets heel dieps in de woorden van mijn zoon.