eu não entendo oor Nederlands

eu não entendo

Phrase

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

ik begrijp het niet

Phrase

ik snap het niet

Phrase

voorbeelde

Eu não entendo.
Ik begrijp het niet.

Então deixem-me conduzir vocês por uma pequena jornada entre muitas das coisas que eu não entendo.
Ik ga vertellen over de vele dingen die ik niet begrijp.

Eu não entendo isso.
Ik snap't niet.

“O que eu não entendo é como você acabou tão diferente, tão independente”, disse Joyce.
‘Wat ik niet begrijp is waarom jij zo heel anders bent geworden, wat jou zo onafhankelijk heeft gemaakt,’ zei Joyce.

É uma boa história, mesmo que eu não entenda.
Het is een goed verhaal, al begrijp ik het zelf niet.

Eu não entendo.
Ik snap het niet.

Eu não entendo Jack.
Ik snap het niet, Jack.

Eu não entendo isso.
Dat begrijp ik ook niet.

Deve ter muita coisa sobre o oeste que eu não entendo.
Maar er is nog veel van't Westen dat ik nooit zal begrijpen.

Eu não entendo o que aconteceu.
Ik begrijp niet wat er gebeurd is.

Eu não entendo onde Trudi está.
Ik begrijp niet waar Trudi is.

Eu não entendo
Ik snap het niet

Eu não entendo como este fantasma sabe de tudo.
Hoe kan dat spook toch alles weten?

Eu não entendo, filho.
Ik snap het niet, jongen.

Eu não entendo.
Ik snap't niet.

Eu não entendo onde você quer chegar.
Ik snap uw redenering niet.

Mas, que os Espíritos me levem, eu não entendo porque seguiria até os Pilares da Criação.
Maar mogen de geesten mij halen, ik snap niet waarom die naar de Zuilen der Schepping zou lopen.

Eu não entendo.
Ik begrijp niet wat je bedoelt.