exercer funções oor Nederlands
exercer funções
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
functioneren
Todos os membros do Comité são independentes e exercem funções a título e com base na sua experiência pessoal.
Alle leden van de raad zijn onafhankelijk en functioneren op persoonlijke titel op basis van hun eigen deskundigheid.
het doen
Dirige recomendações à Comissão sobre as condições de trabalho de todo o pessoal que exerça funções essenciais para a segurança;
het doet de Commissie aanbevelingen met betrekking tot de arbeidsomstandigheden van al het personeel dat essentiële veiligheidskritieke taken verricht;
in zijn werk gaan
werken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abdul Baqi começou por exercer funções como Governador das províncias de Khost e Paktika durante o regime talibã.
Iedereen hier is dom of helemaal gekEurLex-2 EurLex-2
a instituição está proibida de exercer funções bancárias activas em concorrência outras instituições de crédito, e/ou
De Daily Mail was het ergstEurLex-2 EurLex-2
c) Autoridade para exercer funções de controlo a nível da pessoa colectiva
Deze kennisgeving moet met name bevattenECB ECB
obteve prerrogativas para prestar serviços/exercer funções com o seguinte âmbito:
Laat ' m zelf rijden, of de route wijzigenEurLex-2 EurLex-2
Abdul Baqi começou por exercer funções como Governador das províncias de Khost e Paktika sob o regime talibã.
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesEurLex-2 EurLex-2
Contudo, as autoridades competentes podem autorizar cidadãos estrangeiros a exercer funções de ensino.
lk zorg wel dat u geen telefoon krijgteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. Estar autorizado a exercer funções de PIC na aeronave durante tal instrução de voo;
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenEurlex2019 Eurlex2019
Estar autorizados a exercer funções de PIC na aeronave durante essa instrução de voo;
de nodige gegevens bevatten inzake de hoeveelheid vaccin tegen aviaire influenza die naar verwachting nodig is indien tot noodvaccinatie wordt beslotenEurlex2019 Eurlex2019
Nesse caso, o membro eleito só deve exercer funções durante a parte restante do mandato do seu predecessor.
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenEurLex-2 EurLex-2
Em princípio, todos os membros do pessoal do SEAE devem periodicamente exercer funções nas delegações da União.
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenEurLex-2 EurLex-2
Abdul Baqi começou por exercer funções de Governador das províncias de Khost e Paktika sob o regime talibã.
Terwijl de feestelijke toespraken naar aanleiding van de veertigste verjaardag van de Verdragen van Rome nog naklinken, moeten wij ons daarvoor alleen maar in de vertrouwelijke voorstellen van het Ierse voorzitterschap van de Raad verdiepen.EurLex-2 EurLex-2
c) Autoridade para exercer funções de controlo a nível da pessoa colectiva.
Waarom heb je hem niet neergeschoten?not-set not-set
Realizar reuniões de balanço com os membros do pessoal que deixem de exercer funções no SEAE;
Dus je meisje heeft je laten zittenEurLex-2 EurLex-2
(bb)Possuir um atestado médico válido da sua capacidade para exercer funções a bordo dos navios de pesca.
Nee, van Nancy ReaganEurlex2019 Eurlex2019
Possuir um atestado médico válido da sua capacidade para exercer funções a bordo dos navios de pesca.
Twee maanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voorversterkt toezicht door waarnemers dient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadEurlex2019 Eurlex2019
Estiver autorizado a exercer funções de PIC no planador durante a instrução de voo.
Bedankt, sergeantEuroParl2021 EuroParl2021
- Que condições devem os funcionários preencher para exercer funções neste serviço?
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van de in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overheden die bevoegd zijn om die gegevens in het wachtregister in te voerenEurLex-2 EurLex-2
Abdul Baqi começou por exercer funções como Governador das províncias de Khost e Paktika durante o regime talibã.
Het was een andereEurlex2019 Eurlex2019
8818 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.