faça você mesmo oor Nederlands
faça você mesmo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
doe-het-zelf
Se quer algo bem feito, faça você mesmo.
Als iets gedaan wil hebben, doe het zelf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Faça você mesmo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Doe-het-zelf
Faça você mesmo, garoto.
Doe het zelf, jongen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faça você mesmo.
Weet je waar je hoofd pijn doet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, só tentando " Faça Você Mesmo ".
PersoonlijkheidsquotiëntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, isso soa como um " faça você mesmo " e um kit " se desfaça do corpo " para mim.
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, faça você mesmo!
Wat doet u dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você quer que algo seja bem feito faça você... mesma!
Een gewogen buis wordt gevuld met # cm# van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van # N verdeeld over de hele doorsnede van de buisopensubtitles2 opensubtitles2
Por que não aceita o charme do faça-você-mesmo?
Genesteld op de #ste verdieping van gebouw # was het gerenoveerd met superglas, water, zuurstof en haar eigen generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faça você mesmo!
Eerdere toepassing wordt aangemoedigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de venda a retalho, por grosso e em linha de produtos faça-você-mesmo
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doentmClass tmClass
Faça você mesmo.
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Se quiser que algo seja bem feito, faça você mesmo. "
Het was een lange reisopensubtitles2 opensubtitles2
Aluguer de máquinas e ferramentas para trabalhos de bricolage ("faça você mesmo")
Ik heb je niet gezientmClass tmClass
Gelados " faça você mesmo "?
De overtredingen op de bepalingen van hoofdstuk # van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de wet van # juli # betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faça você mesmo.
Wat is er met dat schilderij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faça você mesmo (bricolagem) e ferramentas eléctricas de melhoramento doméstico
Ik heb net Al Pacino gekusttmClass tmClass
Mãos à obra, — Faça você mesmo — resmungou Jolly.
Hoe vind je de jurk?Literature Literature
Não faça você mesmo desconfortável.
Meer dan duizend noodsignalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construções “faça-você-mesmo”
Wat gebeurt er daar?jw2019 jw2019
Faça você mesma.
Kan ik mijn jas terug krijgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O CAMINHO Atualmente, encontrar o caminho até Deus é um projeto de faça-você-mesmo.
Anders loop je gekreukeld rondLiterature Literature
Não sou eu que você quer, é a habilidade faça você mesmo.
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela sempre me diz: “Faça você mesmo, faça as compras você mesmo se não gostou!”
Ik ben de leider van de vrije wereldLiterature Literature
Faça você mesmo então, mas...
M' n partner hoeft nergens heenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FVM. " Faça Você Mesmo. "
Pak onze spullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então barganhe contra um lucro 140 milhões, e faça você mesmo.
zone voor de opslag van inkomend kerntechnisch materiaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.Faça você mesma
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
755 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.