Facção Exército Vermelho oor Nederlands

Facção Exército Vermelho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Rote Armee Fraktion

voorbeelde

“George Washington era um terrorista”, declarou um acusado da Facção Exército Vermelho, cuja vida estava em julgamento num tribunal alemão-ocidental.
„George Washington was een terrorist”, verklaarde een lid van de Rote Armee Fraktion in een Westduitse rechtszaal.

Cohn-Bendit, Baader-Meinhof e a Facção do Exército Vermelho.
Cohn-Bendit, Baader-Meinhof en de Rote Armee Fraktion.

Durante anos, a Facção do Exército Vermelho obtivera todos os tipos de informações.
De Rote Armee Fraktion had jarenlang over allerlei soorten informatie kunnen beschikken.

Dentro de poucos dias, membros da Facção do Exército Vermelho começaram a desaparecer.
Binnen enkele dagen begonnen er leden van de RAF te verdwijnen.

Havia outro homem trabalhando com eles, Günther Bock, que pertencia à Facção do Exército Vermelho.
Ze hadden een derde figuur in dienst, Günther Bock, voormalig lid van de Rote Armee Fraktion.

Seu único apoio eram as terroristas meninas da Facção do Exército Vermelho detidas na mesma prisão.
Haar enige houvast waren de terroristen die in dezelfde gevangenis zaten.

Seu único apoio eram as terroristas — meninas da Facção do Exército Vermelho detidas na mesma prisão.
Haar enige houvast waren de terroristen die in dezelfde gevangenis zaten.

Somos da Facção do Exército Vermelho.
We zijn de Rote Armee Fraktion.’

Nove membros de um grupo conhecido como Facção do Exército Vermelho Japonês fizeram reféns de mais de 120 passageiros e tripulantes, e exigiram uma viagem segura até a Coréia do Norte.
Negen leden van een groep die bekendstond als het Japanse Rode Leger gijzelden meer dan 120 passagiers en bemanningsleden en eisten een veilige reis naar Noord-Korea.

Podem crer que me sinto um felizardo por ser ainda jovem e não ter vivido na época terrível da Facção do Exército Vermelho, na Alemanha, mas já nessa altura também se discutiam as leis adequadas.
Ik ben blij dat ik te jong ben om de vreselijke tijd van de RAF in Duitsland te hebben meegemaakt. Maar ook in die tijd werd er over dergelijke wetten gediscussieerd.

B. Considerando que, desde Julho de 1997, os combates no norte do país entre facções opostas do exército e os Khmers Vermelhos forçaram 65.000 civis a fugirem para a Tailândia,
B. overwegende dat door gevechten in het noorden van het land tussen facties van het leger en van de Rode Khmer sinds juli 1997 65.000 burgers zijn gedwongen naar Thailand te vluchten,