fusão de empresas oor Nederlands

fusão de empresas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

fusie van ondernemingen

- racionalização e dedução dos custos fixos de distribuição e gestão, incluindo a fusão de empresas,
- Rationalisering en verlaging van de vaste kosten van distributie en administratie, onder meer door fusie van ondernemingen.

voorbeelde

Consultadoria organizacional e empresarial em questões relacionadas com a fusão de empresas (post-merger)
Organisatorische en bedrijfseconomische advisering op het gebied van het samenvoegen van ondernemingen (post merger)

Serviços de assessoria de negócios relacionados com liquidações, aquisições e fusões de empresas e com franchising
Zakelijke advisering met betrekking tot bedrijfsliquidaties, -acquisities, -fusies en -franchising

O filho da minha amiga Maureen, o banqueiro, efectuou uma grande fusão de empresas.
M'n vriendins zoon, de bankier, heeft'n grote fusie voor elkaar gekregen.

Tem toda a razão, Senhora Comissária, a questão do controlo das fusões de empresas também foi incluída.
Mevrouw Gradin, u heeft volkomen gelijk: ook de controle op fusies is in het voorstel opgenomen.

Consultadoria de gestão relacionada com aquisições e fusões de empresas
Bedrijfseconomische advisering op het gebied van bedrijfsacquisities en -fusies

a) «Fusão de empresas»: a reunião de duas ou várias empresas numa única empresa;
a) "fusie van ondernemingen": de samenvoeging van twee of meer ondernemingen tot één enkele onderneming;

Fusão de empresas: a reunião de duas ou várias empresas numa única empresa
fusie van ondernemingen: de samenvoeging van twee of meer ondernemingen tot een enkele onderneming

"Fusão de empresas": a reunião de duas ou várias empresas numa única empresa;
"fusie van ondernemingen": de samenvoeging van twee of meer ondernemingen tot één enkele onderneming;

Serviços de consultadoria em matéria de aquisição e fusão de empresas
Raadgeving op het gebied van acquisities en fusies

Consultadoria em matéria de negócios comerciais na fusão de empresas
Advisering inzake commerciële zaken bij fusie van ondernemingen

Fornecimento de informações, consultadoria, aconselhamento e assistência relacionados com a venda, aquisição e fusão de empresas
Het verstrekken van informatie, raadgeving, advies en ondersteuning met betrekking tot de verkoop, acquisitie en fusering van bedrijven

Fusões de empresas (assessoria relativa a -)
Bedrijfsfusies (advisering met betrekking tot -)

Relações públicas no âmbito da fusão de empresas,Nomeadamente para jogadores de golfe profissionais
Public relations op het gebied van bedrijfsfusies,Te weten voor professionele golfspelers

Serviços de assessoria financeira relacionados com aquisições ou fusões de empresas
Financiële advisering met betrekking tot bedrijfsfusies of -aquisities

- racionalização e redução dos custos fixos de distribuição e gestão, incluindo a fusão de empresas;
- rationalisering en verlaging van de vaste kosten van distributie en administratie, onder meer door fusie van ondernemingen;

Assessoria relacionada com vendas, aquisições, fusões (de empresas), privatizações, flutuações, ofertas públicas iniciais e joint ventures
Advisering met betrekking tot overdrachten, aankopen, fusies, privatiseringen, oprichtingen, initieel openbaar aanbod en joint ventures

Todos os anos, a Comissão Europeia examina as fusões de empresas (mergers) ocorridas na Europa.
De Europese Commissie controleert jaarlijks concentraties van ondernemingen (mergers) in Europa.

a) Fusão de empresas: a reunião de duas ou várias empresas numa única empresa;
a) fusie van ondernemingen: de samenvoeging van twee of meer ondernemingen tot één enkele onderneming;

Estão previstas, até à data, três fusões de empresas imobiliárias na bacia de emprego de Berlim.
Tot dusver wordt verwacht dat tussen woningcorporaties in de arbeidsmarktregio Berlijn drie fusies zullen plaatsvinden.

- racionalização e dedução dos custos fixos de distribuição e gestão, incluindo a fusão de empresas,
- Rationalisering en verlaging van de vaste kosten van distributie en administratie, onder meer door fusie van ondernemingen.

«Fusão de empresas»: a reunião de duas ou várias empresas numa única empresa;
„fusie van ondernemingen”: de samenvoeging van twee of meer ondernemingen tot een enkele onderneming;

- da constituição de uma nova empresa, resultante da fusão de empresas existentes ou
- de oprichting van een nieuwe onderneming ten gevolge van fusie van bestaande ondernemingen,