gato oor Nederlands

gato

/ˈgatu/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

kat

naamwoord manlike

espécie domesticada de felino

dier

Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.

poes

naamwoord vroulike

een van de oudste huisdieren van de mens

Você sabe que beijo meus gatos na boca.
Je beseft toch dat ik mijn poezen op de lippen kus?

kater

naamwoord manlike

O meu gato é branco.
Mijn kater is wit.

huiskat · cat · poesje · Kattekop

Gato

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

kat

noun verb

Soortgelyke frases

Gato-de-pallas
Manoel

gato-de-pallas
manoel · pallaskat

gato-de-cabeça-chata
platkopkat

Gata Negra
Black Cat

Golden Gate Bridge
Golden Gate Bridge

Gato abissínio
Abessijn

Gato-do-mato
Tijgerkat

gato siamês
siamees

voorbeelde

Alf, estiveste a mastigar a erva do gato outra vez?
Alf, heb je weer aan de kat zitten snuiven?

Se fosse um gato, teria ronronado
Als ze een kat was geweest, had ze gesponnen.

Compreendes que não estamos a falar de um gato selvagem, certo?
Je weet dat we het hier niet hebben over een wilde kat.

Tenho dois gatos.
Ik heb twee katten.

Arranjarei um belo gato para você — o mais belo que possa conseguir.
Die moeten we hebben, Dally, je krijgt een mooie poes... de mooiste die er te krijgen is.

É só um gato.
Het is maar een kat.

Mais gatos para salvar.
Meer Katten gaan redden.

“Você acha que eu poderia ter um gato?”
‘Zou ik ook een kat kunnen nemen?’

Ei, aonde estão os gatos?
Hé, waar zijn deze katten?

És o Quincy Jones dos fotógrafos de gatos.
Je bent de Quincy Jones van de katfotografen.

Eu vou a sua orgia, com certeza, e estarei lá para apoiar você. E vou transar com todos os gatos que aparecerem.
Natuurlijk kom ik naar jouw orgie en natuurlijk ben ik er voor jou en natuurlijk neuk ik alle lekkere mannen die komen opdagen.

Será que eu realmente insisti, um mês atrás, em que compraria um canário e um gato e seria uma solteirona?
Had ik nog geen maand geleden beweerd dat ik een kanarie en een kat zou nemen en een oude vrijster zou blijven?

Bem, pelo menos ele tinha treinado bastante com os gatos.
Nou ja, hij heeft genoeg op katten geoefend.’

Só cachorros e gatos.
Alleen honden en katten in huis.

Alf, ninguém te vai dar um gato.
Niemand gaat jou een kat geven.

Lembrei-me da minha infância lá na Austrália, quando tinha visto alguns gatos desenvolverem vermes.
Ik dacht terug aan mijn kinderjaren in Australië, waar ik een paar keer katten met wormen had meegemaakt.

Obrigada, Gato.
Dank je, Kat.

Examino os dois desenhos, indo e voltando entre o gato original e o meu.
Ik inspecteer de twee tekeningen, heen en weer kijkend van de voorbeeldkat naar mijn eigen kat.

Os gatos...
Zet de Hitler katten in.

Objecto: Bem-estar dos gatos
Betreft: Kattewelzijn

Como conseguiu contrabandear para cá esse saco de gatos de traduções malfeitas do aramaico?”
Hoe hebt u dit ratjetoe van rammelende vertalingen uit het Aramees aan wal weten te smokkelen?’

Ou o gato comeu a língua de vocês?
Of is die kat er met jullie tong vandoor?

Cães, gatos e animais de pele com pêlo
Honden, katten en pelsdieren

Capítulo 13 Um ano e pouco mais tarde, na primavera, Smokey, o gato, caiu doente.
Hoofdstuk 13 Diezelfde lente werd Smokey de kat ziek.

Você tem um gato?
Heb je een kat?