gema de ovo
dooier · eierdooier · eigeel
gema oor Nederlands
gema
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
edelsteen
pt
De 2 (predra preciosa)
Há gemas nas montanhas que eu também desejo.
In de Berg liggen edelstenen die ik begeer.
dooier
pt
De 1 (parte do ovo)
E a pior foi a do cigarro apagado em uma gema de ovo.
En het ergste was een sigaret uitgedrukt in de dooier van een gebakken ei.
eigeel
Produto obtido de ovos após a separação das cascas e das gemas, pasteurizado e possivelmente desnaturado.
Product afkomstig van eieren na het scheiden van de schaal en het eigeel, gepasteuriseerd en eventueel gedenatureerd.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eidooier · eierdooier · juweel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ao qual foi adicionada gema de ovo de boa qualidade ou substâncias dela derivadas,
Praten is tijdverspillingEurLex-2 EurLex-2
O termo «cremovo zabaione» pode acompanhar a denominação de venda «vinho aromatizado à base de ovo» se o vinho em causa contiver, pelo menos, 80 % de vinho da denominação de origem protegida «Marsala» e, pelo menos, 60 gramas de gema de ovo por litro.
Dit is je laatste kansEurLex-2 EurLex-2
Unicamente ovos líquidos pasteurizados (claras, gemas ou ovos inteiros)
Een onderdaan van een derde land of staatloze wordt uitgesloten van subsidiaire bescherming wanneer er ernstige redenen zijn om aan te nemen datEurLex-2 EurLex-2
do regulamento da Comissão, de 9 de Julho de 2002, que fixa as taxas das restituições aplicáveis aos ovos e às gemas de ovos exportados sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan de DienstEurLex-2 EurLex-2
11 Por outro lado, o Tribunal de Justiça considerou no acórdão Gema/Comissão que «a comunicação a que se refere o artigo 6._ do Regulamento n._ 99/63, tal como resulta da expressão `informará os requerentes das suas razões', tem por único objectivo garantir que um requerente, na acepção do artigo 3._, n._ 2, alínea b), do Regulamento n._ 17/62, seja informado das razões que conduziram a Comissão a concluir que os elementos por ela recolhidos no decurso da instrução não justificam que seja dado um seguimento favorável ao pedido.
gezien de studie Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, die door het Österreichische Institut für Wirtschaftsforschung is verricht in opdracht van het Europees Parlement, Directoraat-generaal Intern beleid van de Unie, Directoraat A- Economie en wetenschapsbeleid (Projectnr. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Capítulo 71: Pérolas naturais, gemas e similares, metais preciosos, metais chapeados de metais preciosos e respectivas obras; joalharia falsa e de fantasia
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavenEurLex-2 EurLex-2
– Gemas de ovos:
U kunt wel even naar binnen, Mrs PowersEurLex-2 EurLex-2
A MdK reúne todas as actividades da ex-República Democrática Alemã no domínio do potássio e do sal-gema.
Hij weet niks meerEurLex-2 EurLex-2
O teor mínimo de gema de ovo pura é de # gramas por litro de produto acabado
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronoj4 oj4
a)Entende-se por licor de ovos uma bebida espirituosa, aromatizada ou não, obtida a partir de álcool etílico de origem agrícola, de um destilado ou de uma aguardente, ou de uma mistura destes, cujos ingredientes característicos são a gema de ovo de qualidade, a clara de ovo e o açúcar ou mel.
De regionale impact van aardbevingen (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
As gemas de rubi são valorizadas de acordo com várias características incluindo tamanho, cor, claridade e corte.
Waarom hang je bij de sinaasappelbomen rond... met deze woeste teef?WikiMatrix WikiMatrix
GEMAS DE OVOS, LÍQUIDAS, MESMO ADICIONADAS DE AÇÚCAR OU DE OUTROS EDULCORANTES, PRÓPRIAS PARA USOS ALIMENTARES
Gelukkig heb je Hiro en Ando nuEurLex-2 EurLex-2
(Jo 1:18) Antes, mostrou-se que Deus era semelhante a gemas altamente polidas, preciosas, fulgurantes, belas, que atraem o olho e suscitam deleitada admiração.
Ja, ik ga boos worden, ' want, weet je wat?jw2019 jw2019
Ela também era gravada em algumas gemas por isso chamadas de Pedras de Abraxas, que eram usadas como amuletos.
Waarom ben je aardig voor me?WikiMatrix WikiMatrix
Fosfolípidos de gema de ovo purificados a 85 % e 100 %
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdEuroParl2021 EuroParl2021
Unicamente sal-gema.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sEurLex-2 EurLex-2
Na maior floresta cultivada da Europa, no Sudoeste da França, e nas florestas mediterrânicas, a aplicação de novas técnicas de produção de gema poderá contribuir para o repovoamento de zonas actualmente desertas.
Waar komt ze vandaan?Europarl8 Europarl8
Então, o que me estás a dizer, se eu conseguir engolir a gema,
Wel, ze zit # verdieping onder mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taxas das restituições aplicáveis a partir de 13 de Dezembro de 2006 aos ovos e às gemas de ovos exportados sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado
Vraag eens of het echt werktEurLex-2 EurLex-2
Produtos constituídos por ovos secos pasteurizados, sem cascas, ou uma mistura de proporções variáveis de albúmen seca e de gema de ovo seca.
Ik zou je nooit kunnen vergeven hebben wat je gezegd hebtEurlex2019 Eurlex2019
As pérolas estavam entre as mais antigas gemas preciosas usadas como enfeite, sendo elogiadas na literatura antiga.
lk ben je moeder.- Rot op!jw2019 jw2019
Regulamento (UE) n.o #/# da Comissão, de # de Janeiro de #, que fixa as taxas das restituições aplicáveis a ovos e gemas de ovos, exportadas sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado
Aan het werkoj4 oj4
sal-gema de mina
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelenEurLex-2 EurLex-2
Taxas das restituições aplicáveis a partir de # de Março de # aos ovos e às gemas de ovos exportados sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado
Dit is een familieaangelegenheidoj4 oj4
Você vai entrar em guerra por um punhado de gemas?
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.