girino oor Nederlands
girino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kikkervisje
Outra fêmea já esteve aqui e já tem um girino morando.
Een ander vrouwtje was hier al, en er woont al een kikkervisje.
dikkopje
Vespas atacam o grupo e levam os girinos por eclodir para alimentar as suas crias.
Wespen overvallen de tros en dragen de dikkopjes, die nog niet uitkwamen, weg om hun jongen te voeden.
dikkop
Vespas atacam o grupo e levam os girinos por eclodir para alimentar as suas crias.
Wespen overvallen de tros en dragen de dikkopjes, die nog niet uitkwamen, weg om hun jongen te voeden.
Ontwikkeling van kikvorsachtigen
ontwikkeling van kikvorsachtigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TIA Girino, você e Leoazinha já têm mais de meio século de idade e ainda assim conseguiram ter um bebê saudável.
Goederen die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan bedoeld in artikel #, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij voor een ander gebruik worden aangewend, zulks naar de soort en op de grondslag van de douanewaarde die op die datum door de bevoegde autoriteiten als juist zijn erkend of aanvaardLiterature Literature
Esta rã venenosa carrega o seu girino, nascido de um ovo colocado sobre uma folha de bromélia.
Ik feliciteer de Commissie met haar voorstel en de rapporteur met haar verslag. Ik zou willen verklaren waarom ik die lof uit en waarom ik u allemaal ook aan uw woord wil houden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O movimento do bico o habilita a pegar girinos, besouros e larvas de insetos, mas isso também assusta os peixinhos, que então correm buscando segurança.
uiterlijk op # maart # het in de handel brengen en het gebruik van niet aan deze richtlijn beantwoordende producten te verbiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiro os olhos de girino.
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha cabeça parecia um girino transparente a pulsar.
Zelfs de Meester... is zwak zonder zijn zwaardLiterature Literature
'Acidente do girino'
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E certamente a nave-girino do Capitão Heintman neste meio-tempo tinha pousado em algum lugar.
Indien het vierde criterium van het Altmark-arrest (efficiëntie) was nageleefd, had het exploitatietekort moeten dalenLiterature Literature
Assim, quando o vizinho nos voltar a ver, vai perguntar: " Como é que vai o girino? "
Dat is nu een indrukwekkende delegatieQED QED
Eles eclodem prematuramente quando são estressados assim e quando a gelatina se liquefaz, os girinos escorregam para a ponta da folha e caem água abaixo.
Ik weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vespas atacam o grupo e levam os girinos por eclodir para alimentar as suas crias.
Ja, dat is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os girinos se transformam em sapos.
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Podia abrigar um total de quarenta girinos, cada um dos quais tinha sessenta metros de diâmetro.
Overwegendedat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienLiterature Literature
Caso existam 20 girinos sobreviventes num viveiro específico quando o primeiro indivíduo atinge a fase NF62, devem ser escolhidos ao acaso cinco números de 1 a 20.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.Eurlex2019 Eurlex2019
À medida que o girino se transforma em sapo, glândulas especiais crescem debaixo de sua pele e liberam uma secreção leitosa, altamente venenosa, quando o sapo fica irritado.
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?jw2019 jw2019
Coronel, mande imediatamente um girino para Titã.
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENLiterature Literature
E o girino para lá escorrega.
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seca daquele ano era grave, havia mais girinos que água.
Opstaan, jongens en meisjesLiterature Literature
Girinos secos.
Ik denk het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coisas que os protocolos de monitorização desenvolveram: o protocolo burocrático dos girinos, ou de vigilância, se preferirem.
We willen geen kat in de zakQED QED
"""Servos"", disse ele então, olhando para os homens à esquerda e à direita, ""mostrem o girino."""
Waarom al die moeite om een beker?Literature Literature
Os primeiros girinos a eclodirem terão uma vantagem crucial na corrida para crescer antes das águas baixarem novamente.
Neem het met vertrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente, gastam-se três horas na busca, e o cardápio depende do que consigam apanhar: caranguejos, peixes e girinos, que os tasadais captam simplesmente por tocar, com as mãos nuas, em baixo e ao redor das rochas dos riachos.
Ironisch genoeg, toen jullie de stroom er af haalde viel het virus weg en hun kregen meer tijd om te werkenjw2019 jw2019
A nave-girino de prefixo C-17 encontrava-se no hangar, ao lado da Crest.
Voor jou, zakLiterature Literature
Rhodan assistira ao desaparecimento do foguete de Mirsal II, e desistiu de toda esperança de reencontrar o Girino.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sLiterature Literature
São libélulas em estágio jovem, predadores que se alimentam de minhocas e girinos.
Op de Centauri- ambassadeur naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.