imóvel desaparecido oor Nederlands

imóvel desaparecido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

voormalig bouwwerk

voorbeelde

A verdade era que ficara deitado e imóvel, desaparecido e desacordado, num canto muito escuro por um longo tempo.
De waarheid was dat hij lange tijd doodstil, onzichtbaar en bewusteloos, in een heel donkere hoek had gelegen.

A poça de água estava imóvel; o sussurro fraco que ouvira antes tinha desaparecido.
De poel lag er volkomen stil bij; het vage gekabbel dat ik daarstraks had gehoord, was helemaal opgehouden.

Levantei-me, desaparecida a capacidade para me manter imóvel e servi-me de um pouco de água.
Ik stond op, want het vermogen om stil te zitten was nu helemaal weg, en ik schonk mezelf een beker water in.

Alvin permaneceu imóvel por muito tempo após a imagem de Khedron ter desaparecido.
Alvin bleef lange tijd nadat het beeld van Khedron was vervaagd stil zitten.

Tínhamos ordens para ficar imóveis até que os homens à nossa frente tivessem desaparecido em meio à fumaça do tiroteio.
We mochten ons niet verroeren totdat de mannen voor ons verdwenen waren in de rook en het geweervuur.