limite de velocidade oor Nederlands

limite de velocidade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

maximumsnelheid

Nem sequer sabemos por que há um limite de velocidade cósmica.
We weten niet eens waarom er een maximumsnelheid is.

Soortgelyke frases

limites de velocidade
snelheidsgrens

voorbeelde

Ele não tentou fugir da polícia e provavelmente nem desobedeceu ao limite de velocidade.
Hij heeft niet geprobeerd te ontsnappen en reed waarschijnlijk niet eens te hard.

Indica para que direcção é válido o limite de velocidade.
Geeft aan voor welke richting de snelheidslimiet geldt.

Número Mach, sempre que os limites de velocidade sejam expressos em número Mach, se aplicável;
het Machgetal, indien de snelheidsbeperkingen worden uitgedrukt in Mach, voor zover van toepassing;

5) Número Mach, sempre que os limites de velocidade sejam expressos em número Mach;
5. het Machgetal, indien de snelheidsbeperkingen worden uitgedrukt in Mach.

Um motorista não deve exceder o limite de velocidade que “César” estabelece em suas rodovias, ruas e avenidas.
Een autobestuurder dient niet de snelheidsbeperkingen die „Caesar” voor zijn snelwegen en straten heeft gesteld, te overschrijden.

O limite de velocidade é aplicável em condições de gelo.
Snelheidsbeperking van toepassing bij ijzel.

Eles aceleram ao máximo enquanto vocês os três só vão até ao limite de velocidade.
Zij duwen het gaspedaal in, terwijl jullie net het snelheidslimiet halen.

— Limite de velocidade/pode ser ultrapassado pelo controlo de vigilância
— baanvaksnelheid/kan met de dodemansinrichting worden opgeheven

Para o limite de velocidade de tráfego inferior a 60 km/h:
Voor maximumsnelheden tot en met 60 km/h:

Assunto: Limites de velocidade
Betreft: Snelheidslimieten

7) Número Mach, sempre que os limites de velocidade sejam expressos em número Mach, se aplicável;
7. het Machgetal, indien de snelheidsbeperkingen worden uitgedrukt in Mach, voor zover van toepassing;

— frenagem de emergência, caso o maquinista não reaja ao facto de ser recebida indicação de limite de velocidade
— Bij uitblijven van een reactie van de bestuurder op een opdracht tot baanvaksnelheid wordt de noodrem ingeschakeld.

INTERVENÇÃO DA FRENAGEM EM CASO DE ULTRAPASSAGEM DE UM LIMITE DE VELOCIDADE
AUTOMATISCHE REMMING BIJ OVERSCHRIJDEN TOEGESTANE SNELHEID

Por vários quilômetros, a presa se manteve exatamente no limite de velocidade, cem metros à frente deles.
Kilometerslang bleef hun prooi exact de toegestane maximumsnelheid aanhouden, honderd meter voor hen uit.

especialmente disposições respeitantes a sinais, marcação e sinalização rodoviária, regras de prioridade e limites de velocidade.
in het bijzonder inzake verkeerstekens, wegmarkeringen, signalen, voorrangsregels en snelheidsbeperkingen;

(328)As velocidades recomendadas nunca devem exceder os limites de velocidade legais.
(328)De aanbevolen snelheid mag nooit hoger liggen dan de wettelijk toegestane snelheid.

Alteração da regulamentação em matéria de limites de velocidade
Wijzigingen in de snelheidsregels

— caso o limite de velocidade continue a ser excedido após o sinal de vigilância ou
— indien de maximumsnelheid na het waakzaamheidssignaal nog steeds te hoog is, of

O limite de velocidade é 56 km / h.
Ja, de snelheid is 35.

Ultrapassou o limite de velocidade, pondo em risco a vida de meus filhos.
‘Je hebt de snelheidslimiet overschreden en je hebt het leven van mijn kinderen in gevaar gebracht.

Kimmy, qual é o limite de velocidade em uma área residencial?
Oké, Kimmy, hoe hard mag je rijden in een woonwijk?

Fica limite de velocidade, OK?
Houd je aan de maximumsnelheid, oké?

Um corredor de rua que sempre excede o limite de velocidade e vai denúnciar um crime...
Een straatracer die altijd meer dan de maximumsnelheid rijdt, begaat criminaliteit

Em alguns locais, o limite de velocidade aparece como uma caixa preta e branca [Box_speed_limit].
Op sommige locaties wordt de maximum snelheid weergegeven als een zwart-wit vak [Box_speed_limit].