língua marata
Marathi
marata oor Nederlands
marata
pt
Uma língua indiana falada sobretudo no oeste e sul da Índia.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
marathi
pt
De 2 (língua)
Além disso, tive de aprender marata, a língua mais falada ali.
En ik moest ook nog eens Marathi leren, de belangrijkste taal van de stad.
Marathi
pt
Uma língua indiana falada sobretudo no oeste e sul da Índia.
nl
Een Indische taal voornamelijk in het westen en zuiden van India gesproken.
Além disso, tive de aprender marata, a língua mais falada ali.
En ik moest ook nog eens Marathi leren, de belangrijkste taal van de stad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por que a Gironda perseguiu Marat?
Tot slot wil ik dat het GLB in ere wordt hersteld. In de eerste plaats moeten er in het kader van de landbouwbegroting altijd voldoende middelen worden vrijgemaakt om onze prioriteiten te kunnen verwezenlijken.Literature Literature
Mas, Marat, nós nunca nos propusemos a esse tipo de ato.
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzienLiterature Literature
Ao que parece, Marat estava passando.
Onverminderd de toepassing van artikel #, § #, van het Wetboek van Inkomstenbelastingen schort het indienen van een bezwaarschrift evenmin het lopen van de nalatigheidsintresten opLiterature Literature
Charlotte Corday e Marat, um dos líderes da Revolução Francesa.
Ik heb het geld dus wat is het probleem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você organizaria isso, Marat?
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.Literature Literature
Não compreendo por que Georges-Jacques se preocupa com Marat.
het vliegplan in de verzendendeeenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isLiterature Literature
Ele estava a serviço de uma mulher: a Rainha branca, que também utilizava os serviços de Marat.
Eigendom van een dameLiterature Literature
Ouçam, não sei quais são seus planos, mas Marat controla uma aldeia a um dia de cavalgada daqui.
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recorrentes: INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d., CROATIA osiguranje d.d., REPUBLIKA HRVATSKA, Croatia Airlines d.d., GRAD ZAGREB, HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA d.d., HRVATSKE ŠUME d.o.o., KAPITAL d.o.o. u stečaju, PETROKEMIJA d.d., Đuro Đaković Holding d.d., ENERGOINVEST d.d., TELENERG d.o.o., ENERGOCONTROL d.o.o., UDRUGA POSLODAVACA U ZDRAVSTVU, HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE, ZAGREPČANKA-POSLOVNI OBJEKTI d.d., BRODOGRADILIŠTE VIKTOR LENAC d.d., INOVINE d.d., MARAT INŽENJERING d.o.o., GOYA — COMPANY d.o.o., METROPOLIS PLAN d.o.o., Dalekovod d.d., INFRATERRA d.o.o., Citat d.o.o., STAROSTA d.o.o., METALKA METALCOM d.o.o., I.Š., B.C., Z.N., D.G., M.R., A.T.
Ze verkopen ze in de boekhandelEurlex2019 Eurlex2019
No banho, Marat, um dos líderes mais sangrentos da Revolução Francesa.
Het beroepsverbod is het automatische gevolg van een faillietverklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está procurando os homens de Marat?
Dit is wreed, zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, diz Marat, eu pretendo assassinar o general.
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?Literature Literature
Marat andou pelo quarto, monologando e coçando-se.
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de RegeringLiterature Literature
Nós conhecemos o mal desde que nascemos disse Marat , mas nem por isso o toleramos.
Ik had mijn laptop hier gelatenLiterature Literature
Não pode contestar se o Marat traiu ou não a revolução francesa.
Deeltijdwerk is in de jaren 90 de belangrijkste bijdrage tot de ontwikkeling van arbeidsparticipatie van vrouwen geweest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naquela manhã, quando chegara ao prédio da Convenção, soubera que Marat fora assassinado.
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenLiterature Literature
Pensei que você estivesse começando a enfrentar a realidade disse Marat.
En je zag geen man achter de toonbank?Literature Literature
De Madrasta, voltei a Bombaim, para juntar-me ao irmão Carmichael em nossa designação missionária de língua marata.”
En als hij nou homo is?jw2019 jw2019
Um ano depois, a versão marata foi editada.
Vlak achter je, schat!jw2019 jw2019
Trabalhado com Marat, em seu sistema de roleta.
Is dit de enige weg in en uit?Literature Literature
O assassinato de Marat provocou represálias em que milhares dos adversários dos jacobinos - tanto monárquicos como Girondinos - foram executados em supostas acusações de traição.
Waarom is die parkeerknul nog niet terug met m' n Porsche?WikiMatrix WikiMatrix
O dia em que a Gironda apresentou sua acusação contra Marat foi um dos maus dias.
Ik ben niet de vrouw des huizesLiterature Literature
Musiqq é composto por Marats Ogļezņevs e Emīls Balceris.
Waarom zou ik dat doen?WikiMatrix WikiMatrix
Nós temos nossos planos para Marat.
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeLiterature Literature
Havia doze pessoas ali: gente que falava canarês, marata e inglês.
Ze doen ' t als volgtjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.