mata-cães oor Nederlands

mata-cães

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

mezekouw

Mata-cães

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Mezekouw

voorbeelde

Você mata cães?
U doodt honden?

Não gosto de quem mata cães
Ik heb zelf een setter, ik hou dus niet zo van hondenmoordenaars

Mata-cães estavam ausentes na face sul.
De Fiolentoren stond aan de buitenkant van de stadsmuur.

A policia nos mata como cães.
De politie zal ons als honden neerschieten.

" Então mata os cães! "
" Ga vooruit en schiet de honden neer! "

E mesmo que me doa, não vou hesitar em matá-los como cães, assim como matou minha Sonya.
Hoewel het mij pijn doet zal ik niet aarzelen om ze als honden af te schieten zoals jij mijn Sonya hebt doodgeschoten.

A polícia mata- nos como cães
De politie zal ons als honden neerschieten

Sabe, seu namorado que mata vacas e cães para se divertir.
Je vriendje doodt koeien en honden voor de lol.

Vamos matá-los como cães que são!
We slachten ze af, die vuile honden.

— Os cães vão matá-lo — diz ele.
'De honden maken hem af,' zegt hij.

Mas, Jasper, se você me atacar, os Dominados pelo Caos vão matá-lo.
Maar Jasper... Als je mij aanvalt, zullen de Chaoten je doden.

Depois que acabaram com minha irmã, os milicianos e seus cães entraram na mata para dormir.
Toen de jagers en de honden klaar waren met mijn zus, gingen ze de jungle in om te slapen.

Ela viveu com lobos e cães selvagens em matas de cinco continentes
Ze heeft overal ter wereld tussen hondachtigen geleefd.Ze heeft overal ter wereld tussen hondachtigen geleefd

Matá-lo agora só criaria caos.
Hem nu vermoorden zorgt alleen maar voor chaos.

Chocolate “causa vômito e convulsão em cães” e “pode matá-[los] se ingerido em determinadas quantidades”, avisa a BBC News.
Chocola „veroorzaakt braken en stuipen bij honden” en „kan in bepaalde hoeveelheden dodelijk [voor ze] zijn”, waarschuwt BBC News.

Os cães que corriam pelas matas voltavam com partes do pêlo caindo.
Honden die de bossen in liepen, kwamen er weer uit met een vacht waarvan het haar uitviel.

Cinco cães marrons saíram correndo da mata.
Vijf bruine honden kwamen uit de jungle gerend.

Crescer em uma fábrica de filhotes mata até os instintos mais profundos de muitos cães.
Opgroeien bij een broodfokker maakt zelfs korte metten met de meest elementaire instincten van veel honden.

Eggsy e Harry passam pelo esconderijo; Eggsy mata Charlie, enquanto Harry destrói os cães robóticos de Poppy com a ajuda de Elton John, que havia sido sequestrado por Poppy.
Eggsy en Harry bestormen het hol; Eggsy doodt Charlie, terwijl Harry Poppy's robothonden vernietigt met de hulp van Elton John, die was gekidnapt door Poppy.

Um grupo de bôeres de grande peso planejava matá-lo e com isso criar o caos e levar o país à beira da guerra civil.
Met het doel chaos teweeg te brengen, om het land zodoende naar de rand van een burgeroorlog te drijven.

Cães de caça adestrados para encontrar negros e mulatos fugidos na mata e, normalmente, acabar com eles.
Jachthonden die zijn afgericht om weggelopen negers en mulatten op te sporen en – in de meeste gevallen – af te maken.