monte de feno oor Nederlands
monte de feno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
hooiberg
Este monte de feno deve ter mais de um século.
Deze hooiberg kan meer dan een eeuw oud zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por que arriscariam a vida para incendiar um monte de feno à toa?
Teneinde een effectieve toepassing van het in artikel # genoemde besluit van de Raad mogelijk te maken, registreren de lidstaten de in bijlage II, onder a), bedoelde persoonsgegevens van de personen die op hun grondgebied tijdelijke bescherming genietenLiterature Literature
Tinha palha no cabelo, evidentemente ficara escondida no monte de feno.
Wij danken u dat u ons Parlement vereert met uw bezoek.Literature Literature
“UM MONTE de feno movido a vela”, “um cisne de papel”, “um ninho de ave flutuante”.
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het isjw2019 jw2019
O 1o Pelotão alcançou a companhia, reunida atrás dos montes de feno.
We hebben de twee laatste kamersLiterature Literature
Este monte de feno deve ter mais de um século.
Hoe is het met haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em frente a um monte de feno.
Deze lijst kan wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguma vez te deitaste num monte de feno?
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela foi comida num monte de feno em " Game of Thrones ".
toegediende snelwerkende humane insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, é um monte de feno, profundo, suave e cheiroso
Doe wat ik je heb opgedragenLiterature Literature
— Aquele monte de feno parece macio e eu estou cansada.
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.Literature Literature
Monte de Feno no Crepúsculo!
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os currais, os montes de feno, tudo havia desaparecido.
Ik kan dit nietLiterature Literature
Achamos que o segundo homem se arrastou para dentro do monte de feno e morreu lá.
CIS-project bekleding met zonnepanelen, ManchesterLiterature Literature
Sua manjedoura estava com feno, portanto, não havia razão para que ele fosse para o monte de feno.
Willen jullie dit zien?LDS LDS
Em 1959, a revista “Crocodile” imprimiu uma foto destas publicações encontradas num monte de feno
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELDjw2019 jw2019
O que transformou Monte de Feno Calhoun no modelo de revista que estamos vendo agora?
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagLiterature Literature
Estava a menos de trinta metros do monte de feno quando vi uma cabeça.
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftLiterature Literature
Não acredito que lady Stubbs esteja em um monte de feno, sir George.
Je hebt te maken met Nick de snelle, babyLiterature Literature
E tem um monte de feno e algumas galinhas e patos.
Alles wat jij wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes montes de feno gigantes podem acomodar até 300 indivíduos... e pesar mais de uma tonelada.
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também dormia em montes de feno e perto de fogueiras que os sem-teto às vezes preparavam.
Wat is de bedoeling van het recht?Literature Literature
Acabei por encolher o tema de " Os Montes de Feno " de Monet.
De mensen die je achterlaatQED QED
Nós tínhamos enfrentado a morte juntos... como podíamos não querer a intimidade daquele monte de feno?
Hallo liefje, ik ben thuisLiterature Literature
Esse monte de feno não é tão espaçoso como parece.
Ze zijn gesneuveldLiterature Literature
Monte de Feno no Crepúsculo.
Bij Verordening (EG) nr. #/# zijn gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.