museu de arqueologia oor Nederlands
museu de arqueologia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
archeologiemuseum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Pensei que fosse um museu de arqueologia — disse ela.
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenLiterature Literature
Museu de Arqueologia de Stavanger
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANEurLex-2 EurLex-2
Montero foi encontrado esfaqueado no museu de arqueologia.
Ik kan niet binnen gaan zoals ik er nu uitzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conheço o diretor de Estudos Marítimos do Museu de Arqueologia de Istambul.
En ik hou van je, TrishLiterature Literature
Eu trabalho aqui no prédio principal, que abriga o Museu de Arqueologia.
Jij was de eerste die me durfde aan te kijkenLiterature Literature
Eu realmente gostaria de ver o museu de Arqueologia Nacional, o museu da Acrópoles e talvez o museu Benaki
cytochroom P#-dependent hepatic mixed function oxidase.De belangrijkste metabole weg, de N-demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP#A gemedieerdLiterature Literature
O Museu Nacional do Mali é um museu de arqueologia e antropologia, localizado em Bamako, a capital do Mali.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnWikiMatrix WikiMatrix
É um museu de arqueologia e etnografia, encontrando-se associado ao Institut for Forhistorisk og Middelalderarkæologi samt Etnografi og Socialantropologi, da Universidade de Århus.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelWikiMatrix WikiMatrix
O meu pai tirou-o do Museu Nacional de Arqueologia, ao deixar Damasco.
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As instalações e a maquinaria devem, portanto, ser retiradas do serviço e utilizadas para criar um museu e um sítio de arqueologia industrial, e preservadas como um monumento histórico local.
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afEurLex-2 EurLex-2
A criação de um museu foi aprovada pelo 2o QCA e o Conselho Central de Arqueologia aprova o estudo e a sua localização em Prevesa.
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanEurLex-2 EurLex-2
No Parque Arqueológico do Vale do Côa, cujas gravuras rupestres foram incluídas pela Unesco na lista de sítios classificados como Património da Humanidade em 1998, está em fase adiantada de construção o Museu de Arte e Arqueologia do Vale do Côa, o que é de grande importância para a divulgação do património cultural e o desenvolvimento desta região do interior do País.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindennot-set not-set
Depois da guerra, Haspels voltou à Holanda, e em 1946 foi nomeada para a cadeira de Arqueologia Clássica na Universidade de Amsterdam e também nomeada Diretora do Museu Allard Pierson.
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingWikiMatrix WikiMatrix
A arqueologia da região, tema de todo o andar térreo do museu, me entedia.
lk wou alleen zeggen dat ik een paar dagen niet kan komen werkenLiterature Literature
O Programa «Rafael» tem por objectivo apoiar acções de nível europeu em todas as áreas do património: património imobiliário e arqueológico e zonas envolventes, património subaquático, património mobiliário, museus e colecções, arquivos e bibliotecas, lugares de memória, arqueologia industrial, etc.
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
Nesta vida, Oliver faz pós-graduação em Arqueologia em Berkeley e está se preparando para ser curador de museus.
voor ItaliëLiterature Literature
Como é do conhecimento do Senhor Deputado, a Comissão, agindo em conformidade com o princípio da subsidiariedade e com o disposto no artigo 128o do Tratado CE, que mandata a Comunidade para incentivar a cooperação entre Estados-membros no domínio da conservação e salvaguarda do património cultural, está disposta a apoiar uma iniciativa, tal como a sugerida pelo Senhor Deputado, desde que esta seja apresentada conjuntamente pelas autoridades interessadas, ou seja, o Museu Britânico e o Serviço de Arqueologia Helénico, no âmbito do Programa Rafael.
De winnaar op Rockingham ParkEurLex-2 EurLex-2
2 No princípio do século 20, a arqueologia já se tornara um campo de estudo meticuloso, e os principais museus e universidades na Europa e nos Estados Unidos patrocinavam expedições às terras bíblicas.
Misschien is er iets met de bioneurale geleijw2019 jw2019
O Sistema do Museu da Ciência e Tecnologia da Catalunha (Espanha) integra cerca de vinte pontos de interesse para a arqueologia industrial da região catalã com diferentes características: têxtil, industrial, papeleiras, curtumes, transportes, etc
Ga jij langs die kantoj4 oj4
O «Sistema do Museu da Ciência e Tecnologia da Catalunha» (Espanha) integra cerca de vinte pontos de interesse para a arqueologia industrial da região catalã com diferentes características: têxtil, industrial, papeleiras, curtumes, transportes, etc.
Historie, astronomie, het staat er niet inEurLex-2 EurLex-2
Ademais, conforme declarado pelo falecido Sir Frederic Kenyon, diretor e bibliotecário-chefe do Museu Britânico por muitos anos, a arqueologia tem tornado a Bíblia “mais inteligível mediante um conhecimento mais pleno do seu fundo histórico e de seu ambiente”.
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappenin het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenjw2019 jw2019
O museu que é uma criação popular, uma vez que foi construído com as doações dos habitantes, fechou em 2001 por decisão dos serviços de arqueologia (20a secção de arqueologia clássica e pré-histórica) para trabalhos de conservação do edifício e do espólio.
Ik ben namelijk een expert op het gebied van pijnnot-set not-set
Um famoso erudito britânico, diretor e principal bibliotecário do Museu Britânico, durante muitos anos, disse a respeito da Bíblia: “A evidência da arqueologia tem servido para restabelecer a sua autoridade e também para aumentar seu valor, por torná-la mais inteligível, através de um conhecimento mais pleno de seu fundo histórico e seu ambiente.
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgehevenjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.