museu de ciência oor Nederlands

museu de ciência

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

wetenschapsmuseum

museum gericht op wetenschap

onde me pediram, há alguns anos atrás, para projetar um museu de ciência
waar mij enkele jaren geleden gevraagd werd een wetenschapsmuseum

voorbeelde

Museus, em especial museus de ciência
Exploitatie van een museum, met name van een wetenschappelijk museum

O Iançamento será no Museu de Ciências
Ze worden geactiveerd in het Wetenschapsmuseum, deze vrijdag

O problema chegou ao auge no Museu de Ciência e Indústria.
De kwestie bereikte eindelijk een hoogtepunt met het voorval in het Museum voor Wetenschap en Industrie.

Como aquelas que podem ser vistas no Museu de Ciências de Londres.
Zoals ze hebben in het Museum van Exacte Wetenschappen in Londen.

Hoje está em Londres, e está tiquetaqueando orgulhoso no museu de ciências de lá.
Ze staat momenteel in London, waar ze gestaag tikt in het wetenschapsmuseum.

Do que disse no museu de ciências?
Wat je zei in het wetenschapsmuseum?

Por exemplo no museu de ciências de Munique há uma fototeca maravilhosa.
In het museum voor wetenschappen m Mtinchen bij-voorbeeld bevindt zich een schitterende fototheek.

Passei toda a semana no Museu de Ciência Imperial e acho que encontrei a solução.
Ik was de hele week in het Wetenschapsmuseum en ik denk dat dit het antwoord is.

O Museu de Ciências.
Het Wetenschapsmuseum.

Na biblioteca do Museu de Ciência
In de bibliotheek van het wetenschappelijk museum

Museu de ciência?
Het techniekmuseum?

No Museu de Ciência e Transporte.
Het museum der wetenschap en markthandel.

E vocês levaram-me ao museu de ciências, ver a exposição " Whispering Corridors ".
En jullie hebben me mee naar het wetenschapsmuseum genomen waar ze de fluisterende galerijen hadden.

O Museu de Ciências tem uma ala ótima de astronomia.
Die heeft een afdeling Astronomie.

Todos podem falar sobre o último ano no Museu de Ciência.
Het enige waarover ze praatten... was dat tripje van jullie naar het museum.

Coloquem-na num museu de ciência, e transformar-se-á numa visualização tridimensional de dados.
In een wetenschapsmuseum wordt het een driedimensionale voorstelling van informatie.

E vocês levaram-me ao museu de ciências, ver a exposição " Whispering Corridors ".
En jullie hebben me naar het wetenschapsmuseum genomen waar ze de fluisterende galerijen hadden.

Desde 2009, o edifício está sendo utilizado como Museu de Ciências.
Vanaf 2009 wordt het gebouwtje gebruikt als museumhavencafé.

pesquisadores, entram em ação no museu de ciências em Boston.
Hij heeft iets georganiseerd in een museum in Boston.

Coloquem- na num museu de ciência, e transformar- se- á numa visualização tridimensional de dados.
In een wetenschapsmuseum wordt het een driedimensionale voorstelling van informatie.

No Museu de Ciências respondeu Toby, com renovada confiança.
'In het Science Museum, ' antwoordde Toby met wat meer zelfvertrouwen.

Talvez levá-lo ao museu de ciência.
Misschien eens tot aan het wetenschapsmuseum.

Museu de Ciência, parece-me.
Natuurkundig museum, geloof ik.

Várias instituições de investigação, universidades, governos nacionais, museus de ciências, delegações da UE, bem como outros intervenientes, contribuíram para assinalar a ocasião.
Onderzoeksinstellingen, universiteiten, nationale overheden, wetenschapsmusea, EU-delegaties en andere spelers hebben bijgedragen tot het bereiken van deze mijlpaal.

Partes do ring.owerk (mistura de museu e centro de ciência) têm um caráter de museu.
Het ringwerk heeft deels het karakter van een museum en deels van een wetenschapscentrum.