Museu de Arte Moderna oor Nederlands

Museu de Arte Moderna

Museu de Arte Moderna (Nova Iorque)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Museum of Modern Art

Museu de Arte Moderna (Nova Iorque)

Soortgelyke frases

Museu Nacional Centro de Arte Moderna e Contemporânea Reina Sofia
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

voorbeelde

Agora parecia um museu de arte moderna mais do que qualquer outra coisa.
Het bureau leek meer op een museum voor moderne kunst dan op huisvesting van de politie.

Bem-vindo aos Reflexos da Alma, do novo Museu de Arte Moderna de Nova York.
Welkom, de reflecties van de ziel van het nieuwe New York.

Só o seu nome e o do Museu de Arte Moderna.
‘Er was geen uitleg bij, alleen uw naam en die van het Museum of Modern Art.’

– Vamos antes ao Museu Nacional ou ao Museu de Arte Moderna?
‘Zullen we eerst naar het rijksmuseum of eerst naar het museum voor moderne kunst gaan?’

Tivemos tantos visitantes, como uma exposição no Museu de Arte Moderna. Em apenas três dias, em Skid Row.
Evenveel bezoekers als bij het Museum of Modern Art maar dan in drie dagen en in een achterbuurt.

E é bonito — este está no Museu de Arte Moderna.
En hij is prachtig -- hij staat in het Museum of Modern Art.

No Museu de Arte Moderna
In een museum

Também devo elogiar o café do Museu de Arte Moderna de Oxford.
Ook moet ik het café in het Oxford Museum of Modern Art prijzen.

Está no Museu de Arte Moderna.
Die hangt in het museum voor moderne kunst.’

Capítulo 51 As gravações das câmeras de segurança do Museu de Arte Moderna tinham uma qualidade relativamente boa.
Hoofdstuk 38 De beelden van de beveiligingscamera’s in het museum voor moderne kunst waren van relatief hoge kwaliteit.

Foi um dos quadros roubados do Museu de Arte Moderna em Paris, em 2010
Het is een van de schilderijen die in 2010 werden gestolen uit het Museum voor Moderne Kunst in Parijs.’

Sou segurança no Museu de Arte Moderna
Ik ben een veiligheidsbeambte in het Museum voor Moderne Kunst

No verão seguinte, a mostra foi transferida para o Museu de Arte Moderna de Nova York (MoMa).
De zomer daarop verhuisde de tentoonstelling naar het Museum of Modern Art (MoMA) in New York.

Tornou-se um artista famoso, chegou ao Museu de Arte Moderna.
Hij is een gerenommeerd kunstenaar en exposeert intussen zelfs werken in het Museum of Modern Arts.

Irá ser exibido em março ou abril de 2014 no Museu de Arte Moderna (MoMa) de Nova Iorque.
Het eerste daarvan vindt in 2012 plaats in het Museum of Modern Art (MoMA) in New York.

Um quadro importante de arte moderna foi roubado há 10 anos do Museu de Arte Moderna.
Een moderne kunst schilderij werd 10 jaar geleden gestolen van het Museum of Modern Art.

Chegou pelo correio ao chefe do Museu de Arte Moderna Aster.
Een koerier leverde het af bij het Aster voor Moderne Kunst.

Evangeline e Bruno ficam com o Museu de Arte Moderna
En Evangeline en Bruno gaan naar het Museum of Modern Art.’

Paguei $ 1,000 para ver Skyfall e atender à uma festa no Museu de Arte Moderna.
Ik heb net $ 1000 betaald om Skyfall te zien en een feest bij te wonen in het Museum of Modern Art.

Em 1955, o Museu de Arte Moderna organizou uma exposição fotográfica chamada A família do homem.
In 1955 werd in het Museum of Modern Art de fototentoonstelling The Family of Man gehouden.

Ela sumiu do Museu de Arte Moderna de Paris no ano passado.
Verleden jaar verdwenen uit het Museum voor Moderne Kunst in Parijs.

O Museu de Arte Moderna foi um dos empreendimentos mais importantes de Abigail Rockefeller.
Het Museum of Modern Art was een van Abigail Rockefellers belangrijkste wapenfeiten.

Descendo o rio, uma antiga usina tinha sido convertida no Tate Modern, o museu de arte moderna.
Iets verderop langs de rivier was een oude elektriciteitscentrale omgebouwd tot het Tate Modern.

– O vídeo do Museu de Arte Moderna está na recepção do Bergsgatan – disse uma voz.
‘De band van het museum voor moderne kunst ligt bij de receptie van de ingang Bergsgatan,’ zei iemand.

E com o novo Van Gogh que o Museu de Arte Moderna comprou.
En de nieuwe Van Gogh, die de Museum of Modern Art heeft.