museu marítimo oor Nederlands
museu marítimo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
scheepvaartmuseum
nl
museum gespecialiseerd in het tonen van objecten gerelateerd aan schepen en transport over water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Museu Marítimo
pt
Museu Marítimo, Fluvial e Portuário de Ruão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Musée maritime fluvial et portuaire de Rouen
pt
Museu Marítimo, Fluvial e Portuário de Ruão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com essas palavras, quero mostrar a importância... de nossa amada Kungshamn tendo o seu próprio museu marítimo.
Waar gaan we heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museu Marítimo Nacional.
Nee, u heeft gelijkWikiMatrix WikiMatrix
- Vocês estão familiarizados com o bar no topo do telhado no Museu Marítimo em Cartago?
De verwijzende rechter ondervraagt het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van artikel #bis, laatste lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten, doordat die bepaling aanleiding zou geven tot drie verschillen in behandelingLiterature Literature
Ele contou sobre o museu marítimo que visitara e os planos para a semana seguinte.
Die middelen omvatten onder meerLiterature Literature
Mesmo porque, debaixo da estátua não tem nada, ela ficou exposta por muitos anos no Museu Marítimo
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondLiterature Literature
Disse que enviou a moeda para Warrnambool para autenticação no Museu Marítimo.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha estado em exposição no Museu Marítimo da cidade, mas, recentemente, voltou a desaparecer.
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se o navio tem uma história, ele pode virar um museu marítimo.
Ik kom zo maar langsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como o Museu Marítimo Nacional comenta, ela escolheu “reinstituir a Reforma e edificar uma Igreja Anglicana que não fosse nem católica nem protestante radical”.
Zo niet, dan vermoorden ze je evengoed weljw2019 jw2019
“Eu estava acostumada a aeroportos, paisagens marítimas, museus.
Kijk nou eensLiterature Literature
Conheço o diretor de Estudos Marítimos do Museu de Arqueologia de Istambul.
Bang... dat ik haar zou verlaten... zoals haar vader haar verlietLiterature Literature
Segundo as informações da Comissão, o ministro turco da Cultura propôs, com efeito, que a igreja onde está estabelecido o museu de antiguidades marítimas de Bodrum fosse transformada.
En dan ga je op afspraakjes met hem?EurLex-2 EurLex-2
Encontramos ali mercados cheios, culinária internacional, museus interessantes, bairros encantadores e uma orla marítima fascinante.
ln de kippenjw2019 jw2019
- Proporá a celebração anual de um dia marítimo europeu a partir de 2008, a fim de aumentar a visibilidade dos assuntos marítimos e promover ligações entre as organizações que se ocupam do património marítimo, os museus e os aquários.
We kunnen de vragen beneden afrondenEurLex-2 EurLex-2
No Museu de Sea Pines... como peça macabra da história marítima
Je halsslagader was bijna geraaktopensubtitles2 opensubtitles2
apela, por isso, à promoção da cooperação entre os museus e os centros culturais que se ocupam deste tema (por exemplo, a rede de museus sobre o Mar do Norte «North Sea Maritime Museum Network»).
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdEurLex-2 EurLex-2
- os seus museus e galerias, incluindo a Walker Art Gallery, o Conservation Centre (que foi designado Museu Europeu do Ano em 1998), a Tate in the North Gallery e o Maritime Museum, para citar apenas alguns, são os mais impressionantes do Reino Unido, à excepção de Londres;
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »EurLex-2 EurLex-2
As cinco zonas são: a zona de acção concertada Joliette, onde foram já reestruturadas as docas (80 000 m2 de superfície para empresas); a Rue de la République e respectivos 4 000 fogos a renovar; o bairro Saint-Charmes-Porte d'Aix, com a gare TGV; a Belle de mai, com a transformação das fábricas de tabaco (120 000 m2) em pólos da indústria da cultura e da comunicação, providos de estúdios para o sector audiovisual; e, por último, a Cité de la Méditerranée(110 hectares), com uma frente marítima onde estão previstos um museu, a reestrutuação do espaço de cruzeiros, etc.
We zijn klaar voor de lanceringEurLex-2 EurLex-2
Da colaboração de quatro entidades interessadas nos estudos marítimos sobre a Roma antiga — Museo del Mare e della Navigazione Antica, Poseidon URS S.a.s., Centro Studi Marittimi del G.A.T.C. e Associazione A.S.S.O. — surgiu a ideia de um projecto que inclui a criação de um museu que conte a história de Roma no «Mare Nostrum».
Het wordt geadviseerd om in het bijzonder patiënten met diabetes en patiënten met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus klinisch adequaat te vervolgen waarvoor regelmatige glucosecontrole wordt aanbevolennot-set not-set
«Para corresponder aos temas prioritários, será dado especial destaque e serão concentrados esforços nas seguintes actividades: aplicações telemáticas para a gestão e segurança dos transportes rodoviários; para a eficiência geral, segurança e custos de funcionamento das aeronaves; para transportes intermodais "porta a porta"; para a logística dos transportes marítimos, dos sistemas de gestão do tráfego marítimo e do transporte de carga, e das actividades de investigação Maris; para a gestão do tráfego ferroviário; desenvolvimento de novos instrumentos e serviços "multimedia" educativos de alta qualidade, com maior destaque para a participação de docentes, bibliotecas, museus e editores; desenvolvimento de sistemas telemáticos para a monitorização da poluição das águas e a gestão dos recursos hídricos.
Informatieverplichting van aanmeldende autoriteitenEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.